Jamara E-Rix 250 Gebrauchsanleitung Seite 23

FR - Action du modèle
IT - Modello di azioni
Décollage du modèle
Salire
Atterrissage du modèle
Scender
Inclinez le modèle en avant
Abbassa il muso e va avanti
Inclinez le modèle en
arrière
Alza il muso e va indietro
Inclinez le modèle à
gauche
Si inclina e va a sinistra
Inclinez le modèle à droite
Si inclina e va a destra
Tournez le modèle à
gauche
Girare a sinistra
Tournez le modèle à droite
Girare a destra
FR – Attention
Avec la touche 2/4 (voir page 3) vous pouvez aller du mode 2
au mode 4. En mode 2, le modèle réagit comme décrit dans le
tableau ci-dessus.
Dans le mode 4, la fonction gauche / droite sera changée
chez les deux leviers de commande. Cela veut dire que la
rotation du modèle autour de son propre axe se fait alors
avec le levier droit et le vol droite/ gauche se fait avec le levier
gauche.
Mode 2
Modo 2
poussez le manche gauche en avant
Leva sinistra in alto
tirez le manche gauche en arrière
Leva sinistra a sinistra
poussez le manche de droite en avant
Leva destra in alto
tirez le manche de droite en arrière
Leva destra in basso
poussez le manche de droite à
gauche
Leva destra a sinistra
poussez le manche de droite à
gauche
Leva destra a destra
poussez le manche gauche à gauche
Leva sinistra a sinistra
poussez le manche de droite à droite
Leva sinistra a destra
IT - Attenzione!
Con il pulsante Mode 2/4 (vedi pagina 18), è possibile cambia-
re tra la modalità 2 e la modalità 4. In modalità 2, il modello
reagisce come descritto nella tabella precedente. Nella
modalità 4, le due leve di comando vengano scambiate nella
loro funzione sinistra / destra. Questo signifi ca: La rotazione
del modello sulla propria asse è quindi realizzata con la leva
di controllo destra e il volare verso sinistra / destra è imposta-
to tramite la leva del gas sinistro.
23