Jamara E-Rix 250 Gebrauchsanleitung Seite 22
DE - Modellaktion
GB - Actions
Steigen
Ascending
Sinken
Landing
vorwärts fl iegen
Forward
rückwärts fl iegen
backward
nach links fl iegen
left-side fl ying
nach rechts fl iegen
right-side fl ying
Modell nach links drehen
Turn left
Modell nach rechts drehen
Turn right
DE - Achtung!
Mit der Mode 2/4 Taste (siehe Seite 18) können Sie zwischen
Mode2 und Mode 4 hin und herschalten. Bei Mode 2 reagiert
das Model wie in der oben stehenden Tabelle beschrieben.
Bei Mode 4 werden die beiden Steuerhebel in Ihrer Links/
Rechtsfunktion vertauscht. D. h. Die Drehung des Modells um
die eigene Achse erfolgt dann mit dem rechten Steuerknüppel
und das fl iegen nach links/rechts erfolgt dann über den linken
Gasknüppel.
22
Mode 2
Mode 2
linken Knüppel nach vorn drücken
Push throttle upwards, the speed
of rotary speed is quicken and then
helicopter ascends.
linken Knüppel nach hinten ziehen
Push throttle downwards, the speed
of rotary speed slows down and then
helicopter descends.
rechter Knüppel nach vorne drücken
Push control lever upwards, helicop-
ter moves forwards.
rechter Knüppel nach hinten drücken
Push control lever downwards,
helicopter moves backwards..
rechter Knüppel nach links drücken
Push the control lever to the left side,
helicopter fl ies to left side.
rechter Knüppel nach rechts drücken
Push the control lever to the right
side, helicopter fl ies to right side
linken Knüppel nach links drücken
Push the control lever to the left side,
helicopter head fl ies leftwards.
linken Knüppel nach rechts drücken
Push the control lever to the right
side, helikopter head fl ies rightwards.
GB - Caution!
With the Mode 2/4 button (see page 18) you can switch
between Mode 4 and Mode 2. In Mode 2, the model reacts as
described in the table above. In Mode 4, the two control levers
can be swapped in their left / right function. That means, the
rotation of the model around its own axis will be controlled
with the right control stick. Flying left / right will be controlled
with the left throttle stick
