PR electronics 5115 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5 1 1 5
S i g n a l C a l c u l a t o r
N o . 5 1 1 5 V 1 0 4 - I N ( 1 0 3 8 )
F r o m s e r . n o . 0 0 0 3 9 5 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 23
UK
Page 45
FR
Seite 67
DE
Messtechnik
MTS
Schaffhausen GmbH
CH- 8260 Stein am Rhein
Telefon + 41 52-672 50 00
Messen Prüfen Automatisieren www.mts.ch
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PR electronics 5115
Inhaltszusammenfassung für PR electronics 5115
- Seite 1 Side 1 Page 23 Page 45 Seite 67 5 1 1 5 S i g n a l C a l c u l a t o r N o . 5 1 1 5 V 1 0 4 - I N ( 1 0 3 8 ) F r o m s e r .
- Seite 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.
- Seite 69 Montage / Installation ............73 Anwendungen ..............74 Bestellangaben: 5115 ............75 Elektrische Daten ............... 75 Anschlüsse ................. 80 Blockdiagramm ..............83 Wahl des Eingangsarts (5115A) ......... 84 5115 Verbindung mit Loop Link ......... 84 Beschreibung der Funktionen ..........85...
-
Seite 70: Warnung
Überbrückern. Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Gerät. Reparaturen des Gerätes und Austausch von Sicherungen dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. WARNUNG Das System 5000 muss auf eine DIN-Schiene nach DIN 46277 montiert werden. Der Verbindungsstecker im SYSTEM 5000 ist an Eingangsterminale angeschlossen, in denen gefährliche... -
Seite 71: Zeichenerklärungen
ZEIChENERKLÄRUNGEN Dreieck mit Ausrufungszeichen: Warnung / Vorschrift. Vorgänge, die zu lebensgefährlichen Situationen führen können. Die CE-Marke ist das sichtbare Zeichen dafür, dass das Gerät die Vorschriften erfüllt. Doppelte Isolierung ist das Symbol dafür, dass das Gerät besondere Anforderungen an die Isolierung erfüllt. Ex-Geräte sind für die Verwendung in Verbindung mit Installa- tionen in explosionsgefährdeter Umgebung zugelassen. -
Seite 72: Kalibrierung Und Justierung
Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch direkt mit PR electronics Gmbh, Im Erlengrund 26, D-46149 Oberhausen, (Tel.: (0) 208 62 53 09-0) oder mit PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde, Dänemark (Tel. : +45 86 37 26 77) Kontakt aufnehmen. -
Seite 73: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Als Hersteller bescheinigt PR electronics A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rønde hiermit für das folgende Produkt: Typ: 5115 Name: Signal-Recheneinheit die Konformität mit folgenden Richtlinien und Normen: Die EMV Richtlinien 2004/108/EG und nachfolgende Änderungen EN 61326-1 : 2006 Zur Spezifikation des zulässigen Erfüllungsgrades, siehe die Elektrische Daten des Gerätes. -
Seite 74: Zerlegung Des Systems 5000
ZERLEGUNG DES SySTEMS 5000 Zunächst ist gefährliche Spannung von den Anschlussklemmen zu trennen Abb. 1: Das Gerät wird von der DIN-Schiene gelöst, indem man den unteren Verschluss anhebt. Abb. 2: Die Platine wird herausgenommen, indem man den oberen Verschluss anhebt und gleichzeitig die Frontabdeckung heraus-zieht. -
Seite 75: Signal-Recheneinheit Pretrans 5115
SIGNAL-REChENEINhEIT PRETRANS 5115 • Redundante Messungen mit 2 Eingangssignalen • Signal-Berechnungen mit den vier Grundrechenarten • Zweifacher Ausgang • Eingänge: WTH, Ohm, TE, mV, mA und V • Universelle AC- oder DC-Spannungsversorgung Anwendung • Redundante Temperaturmessungen mit zwei Temperaturfühlern, wobei der zweite Temperaturfühler die Messung übernimmt, wenn im ersten Fühler ein... -
Seite 76: Anwendungen
ANWENDUNGEN Redundante Messung Ausgang Sensorfehler Versorgung 1 Sensor 2 Ausgänge Ausgang 1 Ausgang 2 Versorgung Berechnungs- funktionen: A + B, A - B, 2 Signale 4...20 mA A * B und A / B A - B Messumf. B Versorgung 1 Signal 4...20 mA 2 Ausgänge Ausgang 1... -
Seite 77: Bestellangaben: 5115
5115 version Eingang 5115 Standard : A WTH / TE / mV / R / mA / V ATEX Ex : B WTH / TE / mV / R mA / V / mV Eingang 1, WTH / TE / mV / R Eingang 2, mA / V / mV *Zu beachten! In Verbindung mit TC-Eingänge CJC-Klemme Typ 5910 /... - Seite 78 Genauigkeit, jew. höherer Wert von allgem. und Grundwerten: Allgemeine Werte Absolute Temperatur- Eingangsart Genauigkeit koeffizient ≤ ±0,05% d. Sp. ≤ ±0,01% d. Sp. / °C Alle Grundwerte Grund- Temperatur- Eingangsart Genauigkeit koeffizient ≤ ±4 µA ≤ ±0,4 µA / °C ≤...
- Seite 79 Elektrische Daten - Temperatur-Eingang: Max. Offset ..........50% d. gew. Maximalwertes TE-Eingang: Min. Max. Min. Temperatur Temperatur Spanne Norm +400°C +1820°C 200°C IEC584 -100°C +1000°C 50°C IEC584 -100°C +1200°C 50°C IEC584 -180°C +1372°C 50°C IEC584 -100°C +900°C 50°C DIN 43710 -180°C +1300°C 100°C...
- Seite 80 Strom-Eingang: Messbereich ..........0...100 mA Min. Messbereich (Spanne) ......4 mA Eingangswiderstand: Versorgte Einheit ......... Nom. 10 Ω + PTC 10 Ω = ∞, V Unversorgte Einheit ........R < 6 V SHUNT DROP Spannungs-Eingang: Messbereich ..........0...250 VDC Min. Messbereich (Spanne) ......5 mVDC Max.
- Seite 81 Ex- / I.S-Daten für 5115b, alle Typen: Klemmen 31, 32 und 33 U m ............... : 250 V Ex- / I.S-Daten für 5115 b1 (Eingang 1 bei 5115 b3): Klemmen 41, 42, 44 bis 43 (51, 52, 54 bis 53) U o ..............: 7,5 VDC I o ..............
-
Seite 82: Anschlüsse
ANSChLüSSE Versorgung: Eingänge: WTH, 2-Leiter WTH, 3-Leiter WTH, 4-Leiter TE, interne CJC 41 42 41 42 41 42 WTH, 2-Leiter WTH, 3-Leiter WTH, 4-Leiter TE, interne CJC 51 52 51 52 51 52 TE, externe CJC Widerst., 2-Leiter Widerst., 3-Leiter Widerst., 4-Leiter 41 42 41 42... - Seite 83 ANSChLüSSE Eingänge: 2-Draht-Umformer Strom 41 42 41 42 41 42 2-Draht-Umformer Strom 51 52 51 52 51 52 Spannung > 2,5 V Spannung <= 2,5 V Potm. via 2,5 V ref. 41 42 41 42 41 42 Spannung > 2,5 V Spannung <= 2,5 V Potm.
- Seite 84 ANSChLüSSE Ausgänge: Strom 2-Draht-Installation Spannung Strom und Spannung 11 12 11 12 11 12 11 12 Strom 2-Draht-Installation Spannung Strom und Spannung 21 22 21 22 21 22 21 22...
-
Seite 85: Blockdiagramm
bLOCKDIAGRAMM... -
Seite 86: Wahl Des Eingangsarts (5115A)
WAhL DES EINGANGSARTS (5115A) Eingang JP 1 JP 2 JP 3 JP 4 Temperatur-Eingang 1 Temperatur-Eingang 2 Strom-/Spannungs-Eingang 1 Strom-/Spannungs-Eingang 2 5115 vERbINDUNG MIT LOOP LINK Loop Link Kommu- nikation 5115... -
Seite 87: Beschreibung Der Funktionen
bESChREIbUNG DER FUNKTIONEN Allgemeines: Ausgang 1 und Ausgang 2 können für Standard-Strom-/Spannungssignale im Bereich von 0/4...20 mA und 0...10 V DC konfiguriert werden. Werden die arithmetischen Funktionen verwendet, sind auch bis zu 4 Konstanten, K1, K2, K3, und K4 zu definieren. Die Funktionen können für beide Ausgänge getrennt gewählt werden. - Seite 88 Eingang 1 ist auf 100/250 zu skalieren, das entspricht einem K1 von 0.4. Eingang 2 ist auf 150/250 zu skalieren, das entspricht einem K2 von 0.6. Die Offset-Konstante K4 ist typischerweise 0. Subtraktion: (Eingang 1 * K1 - Eingang 2 * K2 + K4) Nach der Berechnung wird das Berechnungsergebnis der Subtraktion an den gewählten Ausgang weitergegeben.
- Seite 89 Lösung: K1 = 1,5 und K3 = 0,5 Konfiguration von Eingang 2: Da das tatsächliche Eingangssignal 2 skaliert werden soll, muss K2 = 0 sein. Konfiguration von K4: Im Beispiel ist kein Offset des Ausgangs erforderlich, also ist K4 = 0. Eingang 1 + K1 Division: * K3 + K4...
- Seite 90 Funktion der grune LED: Die grüne LED auf der Vorderseite kann die folgende Zustände anzeigen: Normaler Betrieb, d.h. kein Fehler: Die LED blinkt schnell. Funktionsfehler: Die LED zeigt Dauerlicht. Sensorfehler an Eingang 1: Die LED blinkt einmal pro Sekunde. Sensorfehler an Eingang 2: Die LED blinkt zweimal pro Sekunde.