Consigli Per La Registrazione - Sony MDS-JA30ES Bedienungsanleitung

Consigli per la registrazione

TIME EDIT/NO
POWER
g
TIMER
REC OFF PLAY
SCROLL/ DISPLAY/
INPUT FILTER CLOCK SET CHAR
PHONES PHONE LEVEL OPT1
OPT2 • COAX
ANALOG
PLAY MODE REPEAT TIME
0 10
§ OPEN/CLOSE
INPUT
Controllo del tempo rimanente sul minidisco
Premere TIME.
• Se si preme ripetutamente il tasto TIME durante la
registrazione, il display si alterna tra il tempo di
registrazione della pista attuale e il tempo
registrabile rimanente sul minidisco.
• Se si preme ripetutamente il tasto TIME mentre la
piastra è in modo di arresto, la visualizzazione si
alterna tra il tempo di riproduzione totale del
minidisco e il tempo registrabile rimanente sul
minidisco (vedere pagina 20).
Controllo del segnale in ingresso (Input Monitor)
Prima di iniziare la registrazione, è possibile
controllare il segnale in ingresso selezionato tramite i
connettori di uscita della piastra.
1 Premere § OPEN/CLOSE per estrarre il
minidisco.
2
Regolare INPUT in base al segnale in ingresso da
controllare.
Quando l'interruttore INPUT è regolato su
ANALOG
Il segnale analogico in ingresso ai connettori
LINE(ANALOG) IN viene emesso al connettore
DIGITAL OUT OPTICAL dopo la conversione A/
D e quindi ai connettori LINE(ANALOG) OUT e
alla presa PHONES dopo la conversione D/A.
Quando l'interruttore INPUT è regolato su una
fonte digitale
Dopo essere passato attraverso il convertitore di
rapporto di campionamento, il segnale digitale in
ingresso tramite il rispettivo connettore DIGITAL
IN viene emesso al connettore DIGITAL OUT
OPTICAL e dopo la conversione D/A ai connettori
LINE(ANALOG) OUT e alla presa PHONES. "32
kHz", "44.1 kHz" o "48 kHz" appare sul display a
seconda del rapporto di campionamento del
segnale digitale.
3
Premere r REC.
Se l'interruttore INPUT è regolato su ANALOG,
"AD-DA" appare sul display.
Se l'interruttore INPUT è regolato su una
posizione digitale, "-DA" appare sul display.
Se "Auto Cut" appare sul display (Auto Cut)
Non c'è stato alcun suono in ingresso per 30 secondi
durante la registrazione. I 30 secondi di silenzio sono
≠ AMS ±
sostituiti da uno spazio vuoto di 3 secondi e la piastra
passa al modo di pausa di registrazione.
≠ ±
EDIT/ AMS DIGITAL REC LEVEL ANALOG
NO YES 0 5
4 6
3 7
z
0 ) 2 8
1 9
+
– 0 10
PUSH ENTER L R
§ ( P p r
OPEN/CLOSE REC
( p r REC
Se "Smart Space" appare sul display (Smart
Space)
C'è stato un silenzio prolungato di durata da 4 a 30
secondi durante la registrazione. Il periodo di silenzio
viene sostituito automaticamente con uno spazio vuoto
di 3 secondi e la piastra continua la registrazione.
Notare che nuovi numeri di pista possono non essere
marcati per le parti registrate mentre questa funzione è
attivata.
Per disattivare la funzione Smart Space e la
funzione Auto Cut
1 Mentre la piastra è in modo di arresto, premere due
2 Girare AMS per visualizzare il menu S08 e quindi
3 Girare AMS per selezionare "S.Space Off" e quindi
4 Premere EDIT/NO.
Per riattivare la funzione Smart Space e la funzione
Auto Cut
1 Eseguire i punti 1 e 2 di "Per disattivare la funzione
2 Girare AMS per selezionare "S.Space On" e quindi
3 Premere EDIT/NO.
Note
• Quando si disattiva la funzione Smart Space, anche la
• La funzione Smart Space e la funzione Auto Cut sono state
• La funzione Smart Space non influenza l'ordine dei
• Se si spegne la piastra o si scollega il cavo di
Registrazione di minidischi
È possibile disattivare la funzione Auto Cut
Per dettagli, vedere "Per disattivare la funzione Smart
Space e la funzione Auto Cut" sotto. Notare che quando
si disattiva la funzione Auto Cut, anche la funzione
Smart Space viene disattivata automaticamente.
volte EDIT/NO.
premere AMS.
premere AMS.
Smart Space e la funzione Auto Cut" sopra.
premere AMS.
funzione Auto Cut viene disattivata automaticamente.
predisposte in fabbrica per l'attivazione.
numeri di pista in fase di registrazione, anche se lo spazio
vuoto si trova a metà di una pista.
alimentazione CA, la piastra richiama l'ultima regolazione
(On o Off) della funzione Smart Space e della funzione
Auto Cut quando si riaccende la piastra la volta
successiva.
(continua)
11 I