Cancelación De La Última Edición (Función De Cancelación) - Sony MDS-JA30ES Bedienungsanleitung

Edición de minidiscos grabados
Borrado simultáneo de todos los títulos de
un disco (Borrado de todos los títulos)
Utilice esta función para borrar simultáneamente todos
los títulos de un minidisco.
1
Mientras el deck está parado, presione EDIT/NO.
2
Gire AMS hasta que en el visualizador aparezca
"Name ?" y presione AMS.
3
Gire AMS hasta que en el visualizador aparezca
"Nm All Ers?" y presione AMS.
En el visualizador aparece "Nm All Ers??".
4
Presione AMS.
Aparece "Complete!!" durante unos segundos para
indicar que se han borrado todos los títulos.
Para cancelar la función de borrado de todos los
títulos
Presione p.
z
Se puede anular la función de borrado de todos los
títulos
Vea la "Cancelación de la última edición" de esta
página.
z
Para anular el borrado de todos los títulos
Consulte "Borrado de todas las canciones de un
minidisco" en la página 30.
Cancelación de la última
edición (Función de
cancelación)
Se puede utilizar la función de cancelación para anular
la última edición y devolver el contenido del minidisco
en el estado que estaba antes de la edición. Tenga en
cuenta que no puede cancelar una edición si se ha
hecho lo siguiente después de la edición:
• Presionó el botón r REC del deck.
• Presionó el botón r, botón MUSIC SYNC o el botón
CD SYNC STANDBY del telemando.
• Actualizó la TOC desconectando la alimentación o
extrayendo el minidisco.
• Desenchufó el cable de alimentación de CA o
conmutó el interruptor MAIN POWER en el panel
trasero a OFF.
36 ES
EDIT/NO
POWER
g
TIMER
REC OFF PLAY
SCROLL/ DISPLAY/
INPUT FILTER CLOCK SET CHAR
PHONES PHONE LEVEL OPT1
OPT2 • COAX
ANALOG
PLAY MODE REPEAT TIME
0 10
1
Mientras el deck está parado y sin que aparezca
ningún número de canción en el visualizador,
presione EDIT/NO y gire AMS hasta que
aparezca "Undo ?" en el visualizador. No aparece
"Undo ?" si no se ha hecho ninguna edición.
2
Presione AMS.
En el visualizador aparece uno de los siguientes
mensajes, dependiendo del tipo de edición a
cancelar:
Edición hecha:
Borrado de una canción
Borrado de todas las
canciones de un minidisco
Borrado de una parte de una
canción
División de una canción
Combinación de canciones
Movimiento de una canción
Titulación de una canción o
minidisco
Cambio de un título existente
Borrado de todos los títulos
en un minidisco
Copiado de un título
3
Presione nuevamente AMS.
Aparece "Complete!!" durante unos segundos y el
contenido del minidisco vuelve al estado en el que
estaba antes de editar.
Para anular la función de cancelación
Presione EDIT/NO o p.
≠ AMS ±
≠ ±
EDIT/ AMS DIGITAL REC LEVEL ANALOG
NO YES 0 5
4 6
3 7
0 )
2 8
1 9
+
– 0 10
PUSH ENTER L R
§ ( P p r
OPEN/CLOSE REC
Mensaje
"Erase Undo ?"
"Divide Undo ?"
"CombinUndo ?"
"Move Undo ?"
"Name Undo ?"