This product should be used only with the components supplied or; a of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.
Sie sofort den Einschalter aus, ziehen Sie den Adapterstecker aus der • Versuchen Sie nicht, das Instrument zu öffnen oder Teile im Innern zu zerlegen Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten Yamaha- oder sie auf irgendeine Weise zu verändern. Das Instrument enthält keine Teile, Kundendienstfachmann prüfen.
Seite 4
Die Adresse zum Herunterladen der Datenliste finden Sie auf Seite 5. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.
Gesetzen nicht gestattet. Jede Verletzung des Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt. DAS ANFERTIGEN, WEITERGEBEN ODER VERWENDEN VON ILLEGALEN KOPIEN IST VERBOTEN. • Die Mandoline und die Panflöte, die in den Displays des PSR-OR700 gezeigt werden, werden im Hamamatsu-Museum für Musikinstrumente ausgestellt.
Seite 6
Netzadapter PA-301 oder ein gleichwertiger Netzadapter* * Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. PSR-OR700 Nachfolgend die Titel, Credits und Hinweise zum Urheberrecht für zwei (2) der in diesem Instrument vorinstallierten Musiktitel:...
Singen mit Gesangstextanzeige ......57 – Scale Memory ..........101 Praktische Karaoke-Funktionen ....... 58 Skaleneinstellungen dauerhaft speichern ..101 Praktische Funktionen für das Singen zu Ihrer eigenen Begleitung ..........58 Abrufen von Skaleneinstellungen ...... 102 Einstellen einer orientalischen Skala ....59 PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 8
Kombination usw. (MIXING CONSOLE) .... 140 Üben von Songs mit den Guide-Funktionen ..141 Auswahl des Typs der Guide-Funktion ....141 Aufzeichnen Ihres Spiels als MIDI-Daten ... 143 Aufnahmemethoden ..........143 Bearbeiten eines aufgenommenen Songs ..... 158 PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von Voices Einsatz orientalischer Skalen Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von Styles der Begleitautomatik Die Multi-Pads Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von Songs Einsatz Ihres Instruments mit anderen Geräten Anhang PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 10
Üben auf der Tastatur • Verwendung des Metronoms ........................... Seite 34 • Anzeige der Noten eines Songs und Spielen dazu während der Wiedergabe ............Seite 39 Auswahl der Programme des PSR-OR700 • Voice..................................Seite 77 • Style ..................................Seite 103 •...
Seite 11
Tipps und Techniken für das Zusammenspiel in einer Gruppe • Unabhängiges Transponieren der Song- und Tastatur-Stimmung zum Anpassen an die Gesangslage ......Seite 58 • Anpassen der Gesamtstimmung des PSR-OR700 an die Stimmung anderer Instrumente.......... Seite 81 • Synchronisieren des PSR-OR700 mit anderen MIDI-Instrumenten ................. Seite 180 Sonstige Tipps •...
Funktionen und Leistungsmerkmale Sie im Handel auf Gesangstexte, Musiknoten können ein und vermitteln Ihnen hautnah Datenträgern erwerben ebenfalls im LC-Display angezeigt die Bedienung des PSR-OR700! können. werden. STYLE Begleiten Sie Ihr Spiel mit der Begleitautomatik (Seiten 46, 103) Wenn Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen, setzt die Begleitautomatik sofort ein.
Genießen Sie eine große Vielzahl MUSIC FINDER realistischer Voices (Seiten 30, 77) Rufen Sie den perfekten Begleitstyle Das PSR-OR700 besitzt eine große Auswahl auf (Seiten 55, 108) außergewöhnlich authentischer und Wenn Sie wissen, welchen Song Sie dynamischer Voices, einschließlich Klavier, spielen möchten, nicht aber, welcher...
E [EXTRA TR]-Taste ............S. 143 X ENDING/rit. [I]/[II]/[III]-Tasten ..........S. 49 F [TR 2]-Taste ..............S. 42 Y [SYNC STOP]-Taste ............S. 49 G [TR 1]-Taste ..............S. 40 Z [SYNC START]-Taste............S. 48 H [REC]-Taste ..............S. 43 [ [START/STOP]-Taste ............S. 48 PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 15
Bedienfeldtasten“ auf Seite 192. o REGIST-BANK [–]/[+]-Tasten .......... S. 132 • Informationen zu den Buchsen und Anschlüssen p [FREEZE]-Taste ............... S. 134 an der Rückseite finden Sie auf Seite 167. q [MEMORY]-Taste ............S. 131 r [1]–[8]-Tasten ..............S. 131 PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
PSR-OR700 NICHT VERWENDET WIRD. VORSICHT Unterbrechen Sie während einer Aufnahme nie die Stromversorgung (z. B. durch Trennen vom Netzteil) des PSR-OR700! Das kann zu einem Datenverlust führen. DC IN VORSICHT Zur Netzsteckdose Auch wenn der Schalter auf STANDBY steht, fließt immer noch geringfügig Strom in...
Einschalten des Instruments HINWEIS Bevor Sie das PSR-OR700 ein- oder ausschalten, drehen Sie Lautstärke aller angeschlossenen VORSICHT Audiogeräte herunter. Um mögliche Schäden an den Lautsprechern oder anderen Drücken Sie den [STANDBY/ON]-Schalter. angeschlossenen elektronischen Geräten zu Auf dem LCD-Bildschirm erscheint das MAIN-Display.
Inbetriebnahme Notenablage Zum Lieferumfang des PSR-OR700 gehört eine Notenablage, die am Instrument befestigt werden kann. Setzen Sie dazu die Notenablage in die Schlitze hinten am Bedienfeld ein. Verwendung von Kopfhörern Schließen Sie am [PHONES]-Anschluss einen Kopfhörer an. Das eingebaute Stereo-Lautsprechersystem wird automatisch abgeschaltet, sobald Sie einen VORSICHT Kopfhörer-Stecker in die [PHONES]-Buchse stecken.
† ], um eine Sprache π † π † π π † † π † π † auszuwählen. Display-Einstellungen Kontrast Sie können den Kontrast des Displays über den Drehregler [LCD CONTRAST] einstellen, der sich links neben dem Display befindet. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Wenn Sie die Versionsnummer dieses Instruments überprüfen möchten, halten Sie die Taste [7 π† ]/[8 π† ] (VERSION) im oben unter Schritt 1 angezeigten Display gedrückt. Drücken Sie die [EXIT]-Taste oder die [8 π† ]-Taste, um zum ursprünglichen Display zurückzukehren. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Einzelheiten zum handelsüblichen Trocken-Reinigungsdiskette zu Formatieren von Disketten finden Sie auf Seite 66. reinigen. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler, um Bedenken Sie, dass durch das Formatieren sämtliche zu erfahren, wo Sie geeignete Reinigungsdisketten Daten auf der Diskette verlorengehen. Prüfen Sie zuvor, erhalten können.
• Das Instrument unterstützt zwar den Standard USB 1.1, sich bitte vor dem Erwerb von USB-Speichergeräten an aber Sie können auch ein Speichergerät des Standards Ihren Yamaha-Händler oder einen autorisierten Yamaha- USB 2.0 an das Instrument anschließen und verwenden. Vertrieb (siehe Liste am Ende der Bedienungsanleitung),...
Sprache aus. Starten Sie die Demos mit der [DEMO]-Taste. Die Demos werden ununterbrochen abgespielt, bis sie gestoppt werden. Stoppen Sie die Wiedergabe eines Demo-Songs mit der [EXIT]-Taste. Nachdem das Demo beendet ist, wird wieder das MAIN-Display angezeigt. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 25
Mit einer der Tasten [A]–[H] können Sie einen bestimmten Demo-Song abspielen. Falls das Demo mehr als einen Bildschirm hat: Drücken Sie diejenige der Tasten [1 π† ]–[8 π† ], die der Bildschirmnummer entspricht. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Demos zu beenden. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
[1π] drücken, wird die Lautstärke des Songs (Seite 36) erhöht. 3 Die Tasten [DIRECT ACCESS] und [EXIT] Mit ihnen können Sie bequem von jeder Anzeige zum MAIN-Display zurückkehren: Drücken Sie einfach die Taste [DIRECT ACCESS] und anschließend die Taste [EXIT]. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie eine der Tasten [A]–[J], um einen Song auszuwählen. Sie können einen Song auch über das DATA-ENTRY-Rad auswählen und dann die [ENTER]-Taste drücken, um den Befehl auszuführen. Mit der Taste [EXIT] kehren Sie zum vorhergehenden Display zurück. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Unterkategorien aufgeteilt ist, werden die entsprechenden Registerkarten im Display angezeigt. Drücken Sie die TAB-Tasten [ √ ][ ® ], um die Registerkarte KEYBOARD/PANEL auszuwählen. Wenn die Einstellung weitere Sub- Parameter besitzt, wird im Display eine Liste angezeigt. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 29
In den Anweisungen dieses Handbuchs wird mithilfe von Pfeilen eine Kurzform für den Aufruf von Displays und Funktionen dargestellt. Die obigen Anweisungen können z. B. auch in folgender Kurzform dargestellt werden: [FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [√][®] KEYBOARD/PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Beispiel die [PIANO]-Taste drücken, werden verschiedene Piano-Voices angezeigt. Die verschiedenen Voices HINWEIS Einzelheiten finden Sie in der Voice-Liste der auf der Yamaha-Website verfügbaren Datenliste. (Siehe Seite 5.) Drücken Sie die PART-SELECT-Taste [RIGHT1], um das Display für die Voice-Auswahl aufzurufen. Die hier ausgewählte Voice ist für den Part RIGHT 1. Zum Voice-Part siehe Seite 78.
Seite 31
Tasten [A]–[J], um die gewünschte Voice auszuwählen. G Registrieren Sie Ihre Lieblings-Voice im Registrierungsspeicher, und rufen Sie diese über die [REGISTRATION MEMORY]-Tasten [1]–[8] wieder auf. Einzelheiten über den Umgang mit dem Registrierungsspeicher finden Sie auf Seite 131. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
• Einstellen getrennter Voices für den linken und rechten Bereich auf der Tastatur Sie können mit der linken und der rechten Hand verschiedene Voices spielen. Sie können zum Beispiel die Tastatur so einrichten, dass Sie mit der linken Hand die Bass-Voice und mit der rechten die Piano-Voice spielen können. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
[MIXING CONSOLE] → TAB [√][®] → TUNE → [H] PITCH BEND RANGE Stellen Sie mit den Tasten [5π†]/[6π†]/[7π†] den Tonhöhen-Verschiebungsbereich für den jeweiligen Tastatur-Part ein. [5π†]-Taste....Einstellung für den LEFT-Part. [6π†]-Taste....Einstellung für den RIGHT1-Part. [7π†]-Taste....Einstellung für den RIGHT2-Part. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die METRONOME-Taste, um das Metronom zu starten. Sobald Sie das Metronom wieder stoppen möchten, drücken Sie METRONOME-Taste noch einmal. Anpassen von Tempo oder Taktmaß des Metronomklangs I Anpassen des Metronom-Tempos Drücken Sie die TEMPO-Taste [–]/[+], um das Einblend-Display für die Tempoeinstellung aufzurufen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 35
Legt die Lautstärke des Metronomklangs fest. (Lautstärke) SOUND Legt den Klang fest, der für das Metronom verwendet werden soll. BELL OFF ... Konventioneller Metronomklang ohne Glocke. BELL ON .... Konventioneller Metronomklang mit Glocke. TIME Legt das Taktmaß des Metronomklangs fest. SIGNATURE PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Sie können die Datei auch über das DATA-ENTRY-Rad auswählen und dann die [ENTER]-Taste drücken, um den Befehl auszuführen. HINWEIS Sie können direkt zum ursprünglichen Display zurück gelangen, indem Sie auf eine der Tasten [A]–[E] „doppelklicken“. Drücken Sie die SONG-Taste [ ] (PLAY/PAUSE), um die Wiedergabe zu starten. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 37
Alle im Ordner gespeicherten Songs werden der Reihe nach abgespielt. Drücken Sie die SONG-Taste [ ] (STOP), um die fortlaufende Wiedergabe anzuhalten. Um das sequenzielle Abspielen der Songs auszuschalten, drücken Sie im Display von Schritt 2 die Taste [H], um die Option „OFF“ zu wählen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 38
• Betrachten Sie die Abbildungen der Instrumente unterhalb von „VOICE“. • Beobachten Sie die Kanalanzeigen, die während der Wiedergabe des Songs leuchten. Wenn Sie diese beim Zuhören beobachten, können Sie einen Hinweis darüber erhalten, welchen Kanal Sie hervorheben möchten. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Sie können die Anzahl der angezeigten Takte erhöhen, indem Sie die Anzahl der übrigen darstellbaren Elemente verringern (Parts, Liedtexte, Akkorde usw.). Drücken Sie die Tasten [1 π† ]–[4 π† ], um die Elemente zu deaktivieren, die nicht angezeigt werden sollen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
In dem Fall schalten Sie den Part der rechten oder der linken Hand stumm und üben diesen Part. Üben des Parts der rechten Hand (TRACK 1) Wählen Sie einen Song aus (Seite 36), und drücken Sie dann die [SCORE]-Taste, um die Notendarstellung aufzurufen. Drücken Sie die Taste [GUIDE]. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 41
• Any Key (Beliebige Taste) Hiermit können Sie das Timing beim Spiel auf den Tasten üben. Für Karaoke • Karao Key („Karaoke-Taste“) Mit dieser Funktion („Karaoke-Taste“) können Sie das Timing der Song-Wiedergabe mit nur einem Finger steuern, während Sie dazu singen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Unabhängig davon, ob die Song-Wiedergabe läuft oder angehalten wurde, kehren Sie mit der Taste [J] (STOP) zurück zu Punkt A. Drücken Sie die SONG-Taste [ ] (STOP), um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die [REPEAT]-Taste, um den Wiederholungsmodus wieder auszuschalten. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
] (STOP), um die Aufnahme zu beenden. Es erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, das aufgezeichnete Spiel zu speichern. Um die Meldung zu schließen, drücken Sie die [EXIT]-Taste. Drücken Sie die SONG-Taste [ ] (PLAY/PAUSE), um das aufgenommene Spiel wiederzugeben. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Wiedergabe im MAIN-Display der jeweils aktuelle Akkordname angezeigt. Daran können Sie sofort erkennen, ob im Song Akkorddaten gespeichert sind. Wählen Sie einen Song aus (Seite 36). Für die Anweisungen in diesem Beispiel sind die Songs aus dem Ordner „SampleSongs“ zu verwenden. Rufen Sie das Funktions-Display auf. [FUNCTION] → [B] SONG SETTING PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 45
Fingern Ihrer rechten Hand. rechten Hand. Drücken Sie die SONG-Taste [ ] (STOP), um die Wiedergabe zu beenden. Drücken Sie die Taste [8 π † ], um den Spielassistenten [P.A.T.] auszuschalten. π π † † π † PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Rhythmus-Mustern von Styles zusammen. Die Styles des Instruments decken einen weiten Bereich unterschiedlicher musikalischer Genres einschließlich Pop, Jazz und vieler anderer ab. „Mary Had a Little Lamb“ mit Begleitautomatik MARY HAD A LITTLE LAMB Traditional Style: Straight 8 Pop Ending Drücken Sie die STYLE-CONTROL-Taste [POP & ROCK]. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 47
Die Begleitautomatik startet, sobald Sie einen Akkord mit der linken Hand spielen. Versuchen Sie, mit der linken Hand Akkorde und mit der rechten Hand eine Melodie zu spielen. HINWEIS Akkordgriffe Es gibt sieben verschiedene Methoden, mit denen Sie den Fingersatz für Akkorde angeben können (Seite 103). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
• Die verschiedenen Styles HINWEIS Einzelheiten finden Sie in der Style-Liste der auf der Yamaha-Website verfügbaren Datenliste. (Siehe Seite 5.) • Schnelles Ändern des Style-Tempos während der Wiedergabe (Tap-Funktion) Das Tempo kann auch während der Wiedergabe geändert werden. Tippen Sie dazu zweimal im gewünschten Tempo auf die Taste [TAP TEMPO].
Siehe Seite 106. • Pattern-Korrektur des Abschnitts zu Intro oder Main (Section Set) Sie können zum Beispiel diese Funktion auf Intro einstellen, um immer dann automatisch ein Intro zu spielen, wenn Sie einen Style auswählen Seite 107. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 50
† π † π † Die Noten, die Sie spielen müssen, um den Akkord zu produzieren, werden im Display angezeigt. Die angezeigten Noten entsprechen dem Fingersatztyp „Fingered“, unabhängig davon, welcher Fingersatztyp HINWEIS ausgewählt worden ist (Seite 104). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste [F] (YES), um das Display für die Style-Auswahl aufzurufen, und speichern Sie die Bedienfeldeinstellungen als Style-Datei (Seite 67). VORSICHT Die unter einer OTS-Taste gespeicherten Bedienfeldeinstellungen gehen verloren, wenn Sie auf einen anderen Style umschalten oder das Gerät ausschalten, ohne vorher gespeichert zu haben. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Mit den Multi-Pads können Sie eine Reihe von kurzen, vorher aufgenommenen rhythmischen und melodischen Sequenzen abspielen, die Ihr Spiel wirkungsvoller und abwechslungsreicher gestalten. Multi-Pads werden in Banken zu je vier Sequenzen angeordnet. Das PSR-OR700 bietet eine Vielfalt von Multi-Pad- Banken in vielen unterschiedlichen Musikgattungen.
Sie die Multi-Pads abspielen. Stimmeffekte Das PSR-OR700 bietet ein hochentwickeltes Effektsystem mit mehreren Prozessoren, das Ihrem Sound mehr Tiefe und Ausdruck verleiht. Dieses Effektsystem kann mit Hilfe der folgenden Tasten ein- und ausgeschaltet werden. Die folgenden drei Effektsysteme werden auf den aktuell ausgewählten Tastatur-Part...
Style-Liste vorwärts oder rückwärts durchblättern. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [ π† ], um den Cursor auf dem ersten Eintrag zu platzieren. • BEAT ....In dieser Spalte ist die jedem Eintrag zugeordnete Taktart angegeben. • TEMPO ....Gibt das dem jeweiligen Eintrag zugewiesene Tempo an. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
• BEAT ..... Die Einträge werden nach Taktart sortiert. • TEMPO ....Die Einträge werden nach Tempo sortiert. Ändern der Reihenfolge der Einträge Drücken Sie die [G]-Taste (SORT ORDER), um die Reihenfolge der Einträge (aufsteigend oder absteigend) zu ändern. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Es kann erforderlich sein, die Sprache des Gesangstextes im Display für die Songeinstellung ([FUNCTION] → [B] SONG SETTING) auf „International“ einzustellen, sollte der Gesangstext unleserlich sein. Diese Einstellung kann als Teil der Song-Daten gespeichert werden (Seite 162). • Ändern des Gesangstextes Sie können den Gesangstext nach Belieben verändern (Seite 166). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Transponiert die Tonhöhe der Song-Wiedergabe. G MASTER Stellt die Grundtonhöhe des Instruments ein. Drücken Sie die TRANSPOSE-Taste [–]/[+], um die Transposition vorzunehmen. Sie können den Wert in Halbtonschritten einstellen. Um die Transposition wieder zurückzusetzen, drücken Sie die [TRANSPOSE]-Tasten [+][–] gleichzeitig. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
• Damit die gespeicherten Skaleneinstellungen auch über das Ausschalten hinaus erhalten bleiben, speichern Sie die Einstellungen HINWEIS in jedem Fall als Datei (Seite 101). • Im SCALE-TUNE-Display können Sie eine der Skalenvorlagen einschließlich orientalischer Skalen auswählen und eigene Skalen erstellen, indem Sie die Noten der Skala feinstimmen (Seite 99). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Manchmal erscheint zur Erleichterung der Bearbeitung in im Display eine Meldung (Information oder Bestätigungsdialog). Wenn die Meldung angezeigt wird, drücken Sie einfach die entsprechende Taste. Drücken Sie für dieses Beispiel die Taste [F] (YES), um mit der Formatierung des USB-Speichergeräts (USB-Stick, Diskette usw.) zu beginnen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Für eine Liste aller Anzeigen, die mit „Direct Access“ aufgerufen werden können, beachten Sie die Datenliste. Die Datenliste ist auf der Website von Yamaha verfügbar. (Siehe Seite 5.) Beispiel für den Aufruf des Displays mit den Guide-Funktionen Drücken Sie die Taste [DIRECT ACCESS] und anschließend die [GUIDE]-Taste.
Bereiche eingeteilt wird. Es gibt zwei Arten von Split-Punkten: „S“ trennt den Akkordbereich von der übrigen Tastatur, und „L“ trennt die Bereiche für die linke und rechte Hand voneinander. 9 Registrierungssequenz Wird angezeigt, wenn die Registrierungssequenz aktiviert ist (Seite 134). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Das Display für die Dateiauswahl wird angezeigt, wenn Sie eine der folgend angezeigten Tasten drücken. Von diesem Display aus können Sie dann Voices, Styles und andere Daten auswählen. Auswahltasten für Voice-Kategorien [SONG SELECT]- Taste STYLE-Tasten für die Kategorieauswahl MULTI-PAD- SELECT-Taste REGIST.- BANK- Tasten PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Im Folgenden werden in diesem Handbuch USB-Speichergeräte wie USB-Stick, Diskettenlaufwerk usw. als „USB-Speichergerät“ bezeichnet. • Dateien und Ordner Alle Daten, sowohl die vorprogrammierten als auch Ihre eigenen, werden als „Dateien“ gespeichert. Sie können Dateien in einem Ordner ablegen. Ordner File (Datei) Ordnersymbol PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Die PRESET-Voice-Dateien sind in Kategorien eingeteilt und in entsprechenden Ordnern gespeichert. Dieses Display zeigt die Die nächsthöhere Ebene (in diesem Voice-Dateien des Ordners Fall Ordner) wird angezeigt. Jeder hier „Piano“ an. gezeigte Ordner enthält die Voices der entsprechenden Kategorie. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Je nach Anzahl der 3 Wählen Sie mit den Tasten [A]/[B] das zu formatierende USB-Gerät angeschlossenen Geräte aus der Geräteliste aus. erscheinen die Anzeigen USB 1, 4 Drücken Sie die Taste [H], um das Gerät/Medium zu formatieren. USB 2 usw. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die [8 π π ]-Taste (OK), um die Datei zu speichern. π π Zum Abbruch des Speichervorgangs drücken Sie die [8 † ]-Taste (CANCEL). Die gespeicherte Datei wird automatisch an der richtigen Stelle in alphabetischer Reihenfolge einsortiert. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Disklavier Piano Soft. Diese können nicht auf das USB- Speichergerät kopiert, verschoben oder dort gespeichert werden. Prot. 2 Orig Markiert Songs im geschützten Yamaha-Format. Diese lassen sich nicht kopieren. Diese können nur auf die USER-Registerkarte und USB-Speichergeräte verschoben oder dort gespeichert werden.
YES ......Datei/Ordner löschen Löschen aller Daten auf einem YES ALL ....Alle ausgewählten Dateien/Ordner löschen USB-Speichergerät Durch Formatieren eines USB- NO ......Datei(en)/Ordner nicht verändern (nicht löschen) Speichergeräts werden alle CANCEL ....Löschvorgang abbrechen Daten auf dem USB- Speichergerät gelöscht (Seite 66). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Zum Abbrechen des Vorgangs drücken Sie die Taste [8 † ] (CANCEL). Drücken Sie die [8 π π ]-Taste (OK), um das ausgewählte Symbol π π anzuwenden. Drücken Sie die Taste [8 π π ] (OK), um den neuen Namen zu π π übernehmen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Moment warten, bis die Zeichen automatisch übernommen werden. Näheres zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Schritt 4 des folgenden Abschnitts. Jeder Taste sind mehrere Zeichen zugeordnet. Sie erreichen das jeweilige Zeichen, indem Sie die entsprechende Taste mehrfach drücken. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
VORSICHT Dieser Vorgang löscht alle Rufen Sie das Funktions-Display auf. Ihre eigenen Daten des [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [ √ ][ ® ] SYSTEM RESET entsprechenden Eintrags (MIDI SETUP, USER EFFECT, MUSIC FINDER und FILES&FOLDERS). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 73
Stellt die System-Setup-Parameter auf die ursprünglichen Werkseinstellungen ein. Welche Parameter zu den System-Setup-Parametern gehören, können Sie der Datenliste entnehmen. Die Datenliste ist auf der Website von Yamaha verfügbar. (Siehe Seite 5.) MIDI SETUP Versetzt die MIDI-Einstellungen einschließlich der MIDI-Vorlagen auf der Registerkarte User zurück in den Auslieferungszustand.
UTILITY festgelegt werden, werden als eine einzelne System-Setup-Datei verarbeitet. Welche Parameter zu den System-Setup-Parametern gehören, können Sie der Datenliste entnehmen. Die Datenliste ist auf der Website von Yamaha verfügbar. (Siehe Seite 5 .) MIDI SETUP Die MIDI-Einstellungen, die die MIDI-Vorlagen auf der Registerkarte USER umfassen, werden als eine einzelne Datei verarbeitet.
Wählen Sie mit den TAB-Tasten [ √ ][ ® ] die Registerkarte USER aus. Um maximale Datensicherheit zu erzielen, empfiehlt Kopieren Sie die Datei/den Ordner mit Yamaha, von wichtigen Daten Kopien auf einem der Taste [3 † † ] (COPY). †...
Sie oben in Schritt 3 die Taste [E] (RESTORE). • Es dauert ein paar Minuten, bis der Sicherungs-/ HINWEIS Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen ist. • Sicherungsdaten, die nicht auf dem PSR-OR700 angelegt wurden, können nicht wiederhergestellt werden. VORSICHT Verschieben Sie vor dem Wiederherstellen die im USER- Display gespeicherten geschützten Songs.
Programmierung – die dynamischen Texturen und feinen Nuancen elektronischer Instrumente. Sweet! Diese Klänge akustischer Instrumente profitieren ebenfalls von den ständig weiterentwickelten Technologien von Yamaha – und besitzen einen derart feinen und natürlichen Klang, dass Sie das Gefühl haben werden, Sie spielten das Originalinstrument! Drums Hier sind verschiedene Schlagzeug- und Percussion-Instrumente einzelnen Tasten zugeordnet, so dass Sie die Sounds auf der Klaviatur spielen können.
Gleichzeitig unterschiedliche Voices spielen Gleichzeitig unterschiedliche Voices spielen Die Tastatur des PSR-OR700 enthält verschiedene Funktionen und Spielhilfen, die auf einem akustischen Instrument nicht zur Verfügung stehen. Sie können bis zu sieben verschiedene Voices als „Layer“ (übereinander geschichtet) spielen, oder Sie spielen eine Voice mit der linken Hand, während Sie mit der rechten Hand eine...
Sie können ein Pedal verwenden, um den Part Right 2 ein- und auszuschalten (wenn der Part Right 2 ordnungsgemäß zugewiesen ist; Seite 168). Das ist hilfreich, um den Part Right 2 während Ihres Spiels ein- oder auszuschalten. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Part LEFT ordnungsgemäß zugewiesen ist; Seite 168). Das ist hilfreich, um den Part Left während Ihres Spiels ein- oder auszuschalten. Einstellen des Split-Punkts (der Grenze zwischen den Bereichen für die rechte und linke Hand). Siehe Seite 107. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Instruments Sie können die Tonhöhe des gesamten Instruments feineinstellen – dies ist nützlich Beachten Sie, dass die Tune- Funktion sich nicht auf die für das Zusammenspiel des PSR-OR700 mit anderen Instrumenten oder zu Musik Drum-Kit- oder SFX-Kit-Voices von CD. auswirkt.
Stop Accompaniment. Akkordbereich für Style-Wiedergabe und Left-Voice und Rechts 1 Harmony-Effekt Akkordbereich für Rechts 2 Harmony-Effekt Voices Split-Punkt Split-Punkt (für den Style) (für die Tastatur-Voice) Akkordbereich Linke Voice Rechts 1 für Style- Rechts 2 Wiedergabe und Voices Harmony-Effekt PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 83
Harmonienote noch ertönen soll. Mit dieser Option können Sie den Harmony-Effekt selektiv durch Ihre Spielstärke anwenden, wodurch Sie Harmonieakzente in der Melodie erzeugen können. Der Harmony- Effekt wird dann angewendet, wenn Sie die Taste stark genug anschlagen (stärker als der eingestellte Wert). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
π π † † π π π † † † haben, können Sie allen anderen Parts sofort denselben Wert zuweisen. Halten Sie hierzu eine der Tasten [A]–[J] gedrückt, und benutzen Sie die Tasten [1]–[8] oder das DATA-ENTRY-Rad. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 85
User-Voices ausgewählt werden. für eine Drum-Kit-Voice verwendet werden. PANPOT Legt die Stereoposition des ausgewählten Parts (Kanals) fest. VOLUME (Lautstärke) Legt die Lautstärke jedes Parts oder Kanals fest, wodurch Sie die Möglichkeit zur Feineinstellung der Balance aller Parts haben. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 86
Zum Bearbeiten des EQ (Seite 91). EDIT EQ HIGH Legt die Arbeitsfrequenz des EQ-Bands für Höhen fest, das für jeden Part abgesenkt/angehoben wird. EQ LOW Legt die Arbeitsfrequenz des EQ-Bands für Tiefen fest, das für jeden Part abgesenkt/angehoben wird. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Wiedergabe XG-kompatibler Song-Daten nutzen. Wenn Sie im Handel erhältliche oder auf anderen Instrumenten erstellte XG-Songdaten abspielen, können Sie „Auto Revoice“ einsetzen, um automatisch die speziellen Voices des PSR-OR700 (Live!, Cool! usw.) anstelle der konventionellen XG-Voices gleicher Art zu benutzen. 1–3 Die Bedienschritte sind dieselben wie in „Allgemeine...
Seite 88
Parts (Kanälen) zugewiesen. DSP4 Benutzen Sie die Tasten [3 π † ]/[4 π † ], um den Part auszuwählen, π † π † π † π † π † π † auf den Sie den Effekt anwenden möchten. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 89
Wird für alle Parts oder Kanäle ausgewählt haben: eingestellt. Stellen Sie durch Drücken der Taste [8 π† ] den Effekt-Rückweg-Pegel ein. Drücken Sie die Taste [I] (SAVE), um das Display zum Speichern Ihres eigenen Effekts aufzurufen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 90
1–3 Die Bedienschritte sind dieselben wie in „Allgemeine Vorgehensweise“ auf Seite 84. Wählen Sie in Schritt 2 die Registerkarte EQ aus. Wählen Sie mit den Tasten [A]/[B] einen für Ihren Vortrag (Musikstil oder Umgebung) geeigneten Preset-EQ-Typ aus. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 91
Drücken Sie die Taste [H] oder [I] (STORE 1 oder 2), um den bearbeiteten EQ-Typ zu speichern (Seite 67). Sie können bis zu zwei EQ-Typen erstellen und speichern. Wenn Sie den gespeicherten EQ-Typ aufrufen möchten, gehen Sie bitte vor wie in Schritt 6. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Voice-Erstellung – Voice Set Bearbeiten der ORGAN- FLUTES-Voices Die Bearbeitungsmethode für Das PSR-OR700 verfügt über den so genannten „Voice Set“, mit dem Sie Ihre ORGAN-FLUTES-Voices eigenen Voices erzeugen können, indem Sie die Parameter bestehender Voices unterscheidet sich von der für verändern.
Seite 93
Bestimmt die Intensität, mit der das Pedal den Filter moduliert und LFO FMOD Offset=0 (-127) damit die Stärke des Wah-Effekts steuert. LFO AMOD Bestimmt die Intensität, mit der das Pedal die Amplitude (Lautstärke) moduliert und damit die Stärke des Tremolo-Effekts steuert. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 94
Maximalpegels). Je niedriger der Wert, desto kürzer ist die Ausklingphase. RELEASE Legt fest, wie schnell der Klang auf Null ausklingt, nachdem die Taste losgelassen wurde. Je niedriger der Wert, desto kürzer ist die Ausklingphase. Pegel Haltepegel ATTACK DECAY RELEASE Zeit Anschlagen der Taste Taste „aus“ PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 95
Mit dem Harmony-Parameter werden die Parts 1 und 2 gemeinsam eingestellt. Drücken Sie die PART-SELECT-Taste [RIGHT 1], bevor Sie die Einstellung vornehmen. Dieser Parameter hat dieselben Einstellungen wie das Display im Abschnitt „Auswahl des Harmony-/Echo-Typs“ auf Seite 82, Schritt 2. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Voice-Erstellung – Voice Set Erstellung eigener Organ-Flutes-Voices Das PSR-OR700 besitzt viele dynamische, voll klingende Orgel-Voices, die Sie mit der Taste [ORGAN FLUTES] aufrufen können. Außerdem enthält es Tools, mit denen Sie mit der Funktion „Voice Set“ eigene Orgelklänge erzeugen können. Wie bei einer traditionellen Orgel können Sie Klänge variieren, indem Sie die Fußmaße...
Seite 97
Komponente mit der niedrigsten und die Einstellung 1' die Komponente unterschiedlichem Längenmaß mit der höchsten Tonlage fest. Je höher der eingestellte Wert, desto (gemessen in Fuß) erzeugt. größer die Lautstärke der entsprechenden Pfeife. Durch Mischen verschiedener Footage-Lautstärken können Sie einen eigenen, unverwechselbaren Orgelklang erzeugen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 98
† Aufruf der Einstellungen unabhängig für jede Parametergruppe zu aktivieren/deaktivieren (ON/OFF). Eine Aufstellung der in den einzelnen Parametergruppen enthaltenen Parameter finden Sie in der Datenliste. Die Datenliste ist auf der Website von Yamaha verfügbar. (Siehe Seite 5.) PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Kreuzen Sie durch Drücken der Taste [8 π ] das Kästchen an. Benutzen Sie die Tasten [A]/[B], um die gewünschte Skala auszuwählen. Die Stimmung der einzelnen Töne der aktuell ausgewählten Skala wird in der Tastaturabbildung rechts oben im Display angezeigt. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
BANK 03 BANK 02 BANK 01 Alle auf den Tasten [1]–[6] gespeicherten Einstellungen bilden eine „Bank“. Die Banken können unter „USER“ oder „USB“ als Scale-Tune-Bank-Datei abgelegt werden. Drücken Sie die [E]-Taste, um das Display SCALE TUNE BANK aufzurufen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Taste ausgeschaltet werden, so dass diese erlischt. Dadurch wird die voreingestellte wohltemperierte Stimmung (alle Tonhöhen auf „0“) abgerufen. HINWEIS Wenn Sie eine SCALE MEMORY-Taste drücken, unter der nichts gespeichert ist, bleibt die aktuelle Skala aktiv (keine Änderung). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Akkorde, während das Instrument entsprechend orchestrierte Rhythmen, Bässe und Akkordbegleitungen im gewählten Style hinzufügt. Bei FINGERED werden alle Akkordtypen erkannt, die in der auf der Yamaha- Website (Seiten 5) verfügbaren Datenliste aufgeführt sind und die mit der Chord-Tutor-Funktion (Seiten 50) nachgeschaut werden können.
Seite 105
Minimum zum Maximum dauert. FADE OUT Legt fest, wie lange der Ausblendvorgang oder der Pegelabfall TIME vom Maximum zum Minimum dauert. Legt fest, wie lange die Lautstärke nach dem Fade-Out auf Null FADE OUT bleibt. HOLD TIME PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Einstellungen für die Style-Wiedergabe Einstellungen für die Style- Wiedergabe Das PSR-OR700 bietet mehrere Funktionen für die Style-Wiedergabe, die im unten dargestellten Display aktiviert werden können. Rufen Sie das Funktions-Display auf. [FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING → TAB [ √ ][ ® ] STYLE SETTING Benutzen Sie für die einzelnen Einstellungen die Tasten [1 π...
• Split Point (L) – trennt die beiden Bereiche LEFT und RIGHT 1 und 2 für das Spielen von Voices auf. Diese beiden Einstellungen können je nach Wunsch auch auf dieselbe Note (wie in der Vorbelegung) oder auf verschiedene Noten eingestellt werden. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Sie können die besten Suchergebnisse auch auf der Registerkarte FAVORITE im MUSIC-FINDER-Display speichern. Drücken Sie die [MUSIC FINDER]-Taste, um das MUSIC-FINDER- Display aufzurufen. Drücken Sie die TAB-Tasten [ √ ][ ® ], um die Registerkarte ALL auszuwählen. Diese enthält alle vorprogrammierten (Preset-)Datensätze. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 109
TEMPO......Legen Sie mit den Tasten [1 π† ]/[2 π† ] (TEMPO) den Tempobereich fest, den Sie in Ihrem Spiel verwenden möchten. GENRE ......Wählen Sie mit den Tasten [5 π† ]/[6 π† ] (GENRE) das „Genre“, die gewünschte Musikrichtung, aus. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Rufen Sie mit den TAB-Tasten [ √ ][ ® ] die Registerkarte FAVORITE auf, und überprüfen Sie, ob der Datensatz dort angefügt werden ist. Löschen von Datensätzen im Favoriten-Display Markieren Sie auf der Registerkarte FAVORITE den zu löschenden Datensatz. Drücken Sie die [H]-Taste (DELETE FROM FAVORITE). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
• Bestehenden Datensatz überschreiben Drücken Sie die Taste [8 π ] (OK). Wenn Sie den Datensatz in Schritt 4 als Favorit vorgesehen haben, wird er im FAVORITE-Display hinzugefügt. Wenn Sie diesen Datensatz im FAVORITE-Style bearbeiten, wird er überschrieben. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die TAB-Tasten [ √ ][ ® ], um den Speicherplatz (USER/ USB) auszuwählen. Drücken Sie die Taste [6 † † ], um die Datei zu speichern (Seiten 67). † † Alle Datensätze werden zusammen in einer einzigen Datei gespeichert. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Führen Sie diesen Vorgang aus, um die Music-Finder-Datei aufzurufen. Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, wählen Sie CANCEL. Wiederherstellen der Music Finder-Daten Sie können den Music Finder des Instruments wieder in den ursprünglichen Zustand bei Auslieferung zurücksetzen (Seiten 72). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Kanalanzeige) am unteren Rand um das RECORD-Display aufzurufen. des STYLE-CREATOR-Displays verschwindet, können Sie die Kehren Sie zum Display für die Section-Auswahl usw. zurück, indem Taste [F] (REC CH) drücken, um sie wieder anzuzeigen. Sie die [EXIT]-Taste drücken. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 116
[1 π π ]–[8 π π ]. π π π π (Preset-Organ-Flute-Voices Sie können die Löschung wieder aufheben, indem Sie die dieselbe können nur im LC-Display Nummerntaste noch einmal drücken, bevor Sie die [J]-Taste loslassen. ausgewählt werden.) PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 117
Seiten 124 ändern. Bedenken Sie jedoch, dass sich auch die Akkordnoten PLAY CHORD fest (Seiten 124), und empfohlenen Noten ändern, wenn Sie einen anderen Akkord als den bevor Sie die Aufnahme Standard CM7 verwenden. Weitere Informationen zu Akkordnoten und beginnen. empfohlenen Noten finden Sie auf Seiten 125. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
• Beim Style Creator können die Kanaldaten eingegeben und systemexklusive Meldungen bearbeitet (gelöscht, kopiert oder verschoben) werden. Sie können zwischen diesen beiden Displays hin- und herschalten, indem Sie die Taste [F] drücken. Es können jedoch keine Akkorde, Liedtexte und systemexklusive Daten eingegeben werden. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Style wechseln oder das Gerät Kanäle ersetzen möchten. ausschalten, ohne zu speichern (Seiten 67), geht Drücken Sie die Taste [J] (SAVE), um das Display für die Style-Auswahl der aufgenommene Style aufzurufen, und speichern Sie dort die Daten (Seiten 67). verloren. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
• Einstellungen für das Dateiformat des Styles (PARAMETER) ➤ Siehe Seiten 124 Sie können entscheiden, wie für die Wiedergabe Ihres erstellten Styles die Noten umgewandelt und für die Begleitung ausgegeben werden, wenn im Tastaturbereich für die Begleitung ein Akkordwechsel stattfindet. Bearbeiten Sie den ausgewählten Style. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Daten zu speichern. Wenn Sie zu einem anderen Die Daten werden im Display für die Style-Auswahl gespeichert (Seiten 67). Style wechseln oder das Gerät ausschalten, ohne zu speichern (Seiten 67), geht der bearbeitete Style verloren. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 122
Erweitert oder komprimiert den Bereich der Velocity-Werte. Werte über 100% erweitern den Dynamikbereich, und Werte unter 100% komprimieren ihn. BOOST/CUT Erhöht alle Anschlagswerte der ausgewählten Section/des ausgewählten Kanals oder verringert sie. Werte über 100% heben die gesamte Velocity an und Werte unter 100% verringern sie. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Takt des Zielbereichs an, in den die Daten kopiert werden sollen. (Takt löschen) Mit dieser Funktion können Sie alle Daten in einem BAR CLEAR angegebenen Taktbereich des ausgewählten Kanals löschen. REMOVE EVENT (Event entfernen) Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Events im ausgewählten Kanal löschen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 124
Die Bearbeitung des Style- Das Style-Dateiformat (Style File Format, SFF) kombiniert Source-Pattern Dateiformats bezieht sich nur auf das gesamte Know-How von Yamaha in Bezug auf die SOURCE ROOT die Notenumwandlung. Die Begleitautomatik (Style-Wiedergabe) in einem (Einstellung des Grundtons eines Quell- Änderung der Rhythmuskanäle...
Seite 125
Wenn ein F-Dur- Noten C3, E3 und G3 in der Tonart C Akkord gespielt Akkord gespielt werden zu C3, F3 und A3, wenn die wird. wird. Tonart zu F transponiert wird. Verwenden Sie diese Einstellung für Kanäle mit Akkord-Parts. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 126
DORIAN 5th und verminderte Akkorde auf die Quinte des Quell-Patterns aus. I NTT BASS ON/OFF Die Kanäle, für welche dieser Wert auf ON gesetzt ist, werden durch den Bass- Grundton wiedergegeben, wenn der On-Bass-Akkord vom Instrument erkannt wird. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 127
Die Note wird mit einer neuen, dem nächsten Akkord entsprechenden (Neuauslösung) Tonhöhe neu ausgelöst. RETRIGGER TO Die Note wird mit dem Grundton des nächsten Akkords neu ausgelöst. ROOT Die Oktave der neuen Note ändert sich jedoch nicht. (Neuauslösung auf Grundton) PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Takt. Sollte es sich als entsprechende MULTI PAD-Taste [1]–[4] drücken. Wenn Sie die schwierig erweisen, eine gute Phrase noch einmal aufnehmen möchten, wiederholen Sie die Schleife hinzubekommen, könnten Sie auch die Schritte 6–8. Einzelschrittfunktion auf der EDIT-Seite verwenden. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Kanal enthalten. • Im Multi Pad Creator können nur die Kanal-Events eingegeben und die systemexklusiven Meldungen bearbeitet werden. Akkord- und Text-Events sind nicht verfügbar. Sie können mit der [F]-Taste zwischen beiden Listentypen hin- und herschalten. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Sie einen Zielspeicherort, und führen Sie dann den Kopiervorgang aus, indem Sie die [4 † ]-Taste drücken (Seite 68). • Löschen Drücken Sie die [5 † ]-Taste, und löschen Sie dann das nicht mehr benötigte Multi-Pad (Seite 69). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Eine Auflistung der Parameter, die über die Registration Memory-Funktion gespeichert werden können, finden Sie in der Datenliste. Die Datenliste ist auf der Website von Yamaha verfügbar. (Siehe Seite 5.) Drücken Sie innerhalb der Tastengruppe REGISTRATION MEMORY die Taste [MEMORY]. Im Display erscheint die Anzeige der registrierbaren Parametergruppen.
Sie darauf achten, dass das entsprechende USB- Speichergerät mit den registrierten Song/Style-Daten an der Buchse [USB TO DEVICE] Drücken Sie eine der Tasten [A]–[J], um eine Speicherbank angeschlossen ist. auszuwählen. Drücken Sie eine der REGISTRATION-MEMORY-Tasten [1]–[8], deren LED grün leuchtet. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste [1 † ], um eine Bedienfeldeinstellung umzubenennen (Seite 70). Die Zahl über dem Dateinamen entspricht den REGISTRATION- MEMORY-Tasten [1]–[8]. Drücken Sie die Taste [8 π π ] (UP), um das Auswahl-Display für die π π REGISTRATION BANK aufzurufen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Sequenz zu gehen. Mit Taste [C] legen Sie fest, dass Sie mit dem Pedal vorwärts durch die Sequenz schalten möchten. Mit Taste [D] legen Sie fest, dass Sie mit dem Pedal rückwärts durch die Sequenz schalten möchten. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Display für die Auswahl der REGISTRATION BANK aufzurufen. Registration-Memory-Bank gewechselt wird, ohne vorher Drücken Sie die Taste [6 † † ], um die Bank-Datei zu speichern † † die aktuelle Bank-Datei zu (Seite 67). speichern. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Kommerziell erhältliche Song-Daten sollten Sie unbedingt den Abschnitt über den Umgang mit Eine Vielzahl von Song-Daten für das Instrument kann von der Yamaha-Website Disketten auf Seite 22 lesen. heruntergeladen werden, und noch weitere Titel sind im Handel als Disk-Songs erhältlich. Disk-Songs sind verfügbar, wenn Sie das als Zubehör erhältliche Im Handel erhältliche...
Song-Wiedergabe erzeugen. Drücken Sie die Taste [FADE IN/OUT] am Anfang der Phrase, bei der Sie die Wiedergabe ausblenden möchten. Einstellen der Fade-In/Out-Zeit Die Zeiten für das Ein- und Ausblenden können unabhängig voneinander eingestellt werden. Genauere Informationen finden Sie unter Seite 105. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 138
Wenn sie eingeschaltet ist, wird der Abschnitt, der zur entsprechenden Phrasenmarkierung gehört, wiederholt abgespielt. Die Schritte für die Angabe der Phrasenmarkierungsnummer sind dieselben wie in den Schritten 1 und 2 des obigen Abschnitts „Vor- und Rücklauf (Schnellvorlauf und Zurückspulen)“. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Sie den Schnellstart aus (OFF). 1 Rufen Sie das Funktions-Display auf. [FUNCTION] → [B] SONG SETTING 2 Drücken Sie die Taste [7 † † ] (QUICK START), um den Schnellstart † † auszuschalten (OFF). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Sie können die Lautstärke-Einstellungen über das SETUP-Display das Display zur Voice-Auswahl für den Kanal aufzurufen. (Seite 162) im Song speichern. Achten Sie darauf, dass Sie in Schritt 2 des Setup-Verfahrens das VOLUME- Element aktivieren (mit einem Häkchen versehen). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Wählen Sie mit den Tasten [A]/[B] den gewünschten Funktionstyp für den Guide aus. Die folgenden Typen stehen zur Verfügung. Wählen Sie einen Song aus, rufen Sie das SCORE-Display (durch Drücken der [SCORE]-Taste) auf, und spielen Sie dann auf der Tastatur. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Clavinova-Serie von Yamaha entwickelt. Diese Funktion wird zu Übungszwecken verwendet; dabei zeigen an der Tastatur integrierte Lämpchen an, welche Noten gespielt werden müssen. Das PSR-OR700 ist zwar nicht mit diesen Lämpchen ausgestattet, aber Sie können dieselbe Funktion verwenden, wenn Sie den Anzeigen in der abgebildeten Notation mit der Song-Score-Funktion folgen.
Quick Recording (Schnellaufzeichnung) Hiermit können Sie bequem und schnell Ihr eigenes Spiel aufnehmen. J ] (STOP). Drücken Sie gleichzeitig die SONG-Tasten [REC] und [J Ein leerer Song („New Song“) wird für die Aufnahme zur Verfügung gestellt. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 144
Option auch einsetzen, um einen Song mit einem kurzen Auftakt oder Vorzähler von ein oder zwei Taktschlägen zu starten. • Start durch Drücken der STYLE-CONTROL-Taste [START/STOP] In diesem Fall beginnen die Rhythmus-Parts (Kanäle) des Styles mit der Wiedergabe, und gleichzeitig startet die Aufzeichnung. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
RIGHT 2, bzw. LEFT) aus (Seite 30, RIGHT 2 aus. Achten Sie auch darauf, Seite 79, Seite 80). Wählen Sie auch je die PART-ON/OFF-Taste [RIGHT 2] nach Wunsch einen Style und eine Multi- einzuschalten. Pad-Bank aus (Seite 46, Seite 52). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 146
Wenn die Aufnahme beendet ist, wird eine Meldung angezeigt, die Sie dazu Anhalten und erneutes auffordert, die aufgezeichneten Spieldaten zu speichern. Um die Meldung Starten der Aufzeichnung zu schließen, drücken Sie die [EXIT]-Taste. Eine Anleitung zum Speichern Siehe Seite 144. von Song-Daten erhalten Sie in Schritt 8. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Geigen, Orgel, Chor usw. verwendet. PHRASE ... Wird für druckvolle Blechbläsersätze, für Arpeggio- Akkorde und andere Extras verwendet, die eine Begleitung interessanter machen. Multi-Pad-Parts Standardmäßig wird jedes der Multi-Pads einem der Kanäle 5–8 zugeordnet, wie nachfolgend angegeben. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Sie die Taste [F], um den Kanal für die Aufnahme auszuwählen. Drücken Sie die Taste [G], um das STEP-RECORD-Display aufzurufen. Starten Sie die Einzelschrittaufzeichnung. Für die Aufnahme von Melodien..Siehe Seite 149. Für die Aufnahme von Akkorden..Siehe Seite 156. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste [6 π † ], um als Notenlänge die Viertelnote π † π π † † auszuwählen. Spielen Sie der Reihe nach die Tasten C3, D3, E3, F3, G3 und A3, wie im Notenbeispiel dargestellt. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 150
1 Verwenden Sie die Tasten [A]/[B] des STEP-RECORD-Displays den Anfang des Songs. Drücken Sie während der (Seite 148), um die zu löschenden Daten zu markieren. Aufnahme die SONG-Taste 2 Drücken Sie die Taste [J] (DELETE), um die markierten Daten [J] (STOP). zu löschen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 151
DATA-ENTRY-Rads auf einen beliebigen Prozentwert eingestellt werden. Taste [I] ....Legt den einzugebenden Notentyp fest. Durch Drücken dieser Taste schalten Sie die Notentasten (unten im Display) abwechselnd zwischen den folgenden drei Basisnotenwerten um: normal, punktiert und triolisch. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 152
Halten Sie F3 auf der Tastatur fest, und drücken Sie die Taste [7 π † ]. π π † † π † Bevor Sie mit Schritt 6 fortfahren, lassen Sie die Taste F3 und die Taste [7 π† ] los. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 153
Sie Zum Speichern Ihrer Daten drücken Sie die Taste [I] (SAVE), um das das Instrument ausschalten, Display für die Song-Auswahl aufzurufen, und führen Sie dann den ohne vorher gespeichert zu haben (Seite 67). Speichervorgang aus (Seite 67). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 154
Halten Sie C3 auf der Tastatur fest, und drücken Sie die Taste [7 π † ]. π † π † π † Lassen Sie C3 noch nicht los. Halten Sie die Taste gedrückt, während Sie die folgenden Schritte ausführen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 155
Der aufgenommene Song Display für die Song-Auswahl aufzurufen, und führen Sie dann den geht verloren, wenn Sie auf Speichervorgang aus (Seite 67). einen anderen Song umschalten, oder wenn Sie das Instrument ausschalten, ohne vorher gespeichert zu haben (Seite 67). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste [5 π † ], um als Notenlänge die halbe Note π π π † † † auszuwählen. Spielen Sie im Tastaturbereich für die Begleitung die Akkorde C, F und G. Drücken Sie die STYLE-CONTROL-Taste [BREAK]. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 157
Display für die Song-Auswahl aufzurufen, und führen Sie dann den einfach eine der STYLE- CONTROL-Tasten [MAIN Speichervorgang aus (Seite 67). VARIATION (A, B, C, D)]. (Die entsprechende Fill-In-Section wird gespielt und geht dann automatisch zur Wiedergabe des ausgewählten [MAIN VARIATION (A, B, C, D)]- Patterns über.) PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Erlaubt das Ändern oder Löschen von aufgezeichneten Noten oder Akkorden. • Bearbeiten von System-Events (SYS/EX.) ......Seite 165 Erlaubt das Ändern von Tempo und Taktart. • Bearbeiten von Gesangstexten (LYRICS) ......Seite 166 Erlaubt das Ändern des Song-Namens oder der Gesangstext-Events. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Aufzeichnung beendet und die normale Wiedergabe fortgesetzt wird. Durch diese Festlegung bleiben alle Daten nach dem Punkt, an dem die Aufnahme beendet wurde, erhalten. Sie können den Punch-Out-Takt durch Drücken der Taste [6 π† ] festlegen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Daten wiederherstellen können, falls Sie mit dem das Instrument ausschalten, Ergebnis nicht zufrieden sind. Die Undo-Funktion hat nur eine Ebene, d. h. ohne vorher gespeichert zu haben (Seite 67). nur die zuletzt ausgeführte Aktion kann rückgängig gemacht werden. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 161
Sie können die Daten eines angegebenen Song-Kanals löschen. Wählen Sie mit den Tasten [1 π† ]–[8 π† ] den Kanal aus, dessen Daten zu löschen sind, und drücken Sie die Taste [D] (EXECUTE), um den Vorgang auszuführen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 162
5 Zum Speichern Ihrer Daten drücken Sie die Taste [I] (SAVE), um das oder wenn Sie das Instrument ausschalten, ohne vorher Display für die Song-Auswahl aufzurufen, und führen Sie dann den gespeichert zu haben Speichervorgang aus (Seite 67). (Seite 67). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Speichervorgang aus (Seite 67). umschalten, oder wenn Sie das Instrument ausschalten, ohne vorher gespeichert zu haben (Seite 67). Akkord- und Section-Daten, die mit „Realtime Recording“ in Echtzeit aufgenommen wurden, können in diesem Display nicht angezeigt und bearbeitet werden. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Was ist ein Clock-Impuls? Die Einheit der zeitlichen Auflösung einer Note. Der Quantisierungswert wird mit Anzahl von Clocks-Impulse pro Viertelnote definiert. Auf dem PSR-OR700 ist ein Clock-Impuls gleich 1/1920stel einer Viertelnote. 001 : 1 : 1440 Beispiel Taktgeber Schlag (BEAT)
Seite 165
XGPrm (XG-Parameter) Parametern im Detail vornehmen. Weitere Einzelheiten erhalten Sie in der Datenliste unter „MIDI-Datenformat“. Die Datenliste ist auf der Website von Yamaha verfügbar. (Siehe Seite 5 .) SysEx (System Exclusive) Zeigt die systemexklusiven Daten im Song an. Bedenken Sie, dass Sie hier keine neuen Daten erzeugen oder den Inhalt der bestehenden Daten ändern können.
Der aufgenommene Song geht verloren, wenn Sie auf Display für die Song-Auswahl aufzurufen, und führen Sie dann den einen anderen Song Speichervorgang aus (Seite 67). umschalten, oder wenn Sie das Instrument ausschalten, ohne vorher gespeichert zu haben (Seite 67). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Gerät und dann das Instrument ein. Schalten Sie die Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus. HINWEIS • Verwenden Sie zum Anschluss an ein Mono-Gerät nur die Buchse [L/L+R]. • Die Einstellung des Reglers [MASTER VOLUME] beeinflusst das Eingangssignal an den [AUX IN]-Buchsen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Buchsen zur Verfügung. • Buchse FOOT PEDAL 1 Schließen Sie einen der Fußschalter FC4 oder FC5 von Yamaha an diese Buchse an, und schalten Sie damit Sustain ein und aus. Der Fußschalter funktioniert wie ein Haltepedal (Fortepedal) an einem Klavier: wenn Sie ihn treten, wird der Ton gehalten, wenn Sie ihn loslassen, werden alle Noten ausgeschaltet.
Seite 169
Identisch mit den Tasten [MAIN VARIATION A-D]. FILL DOWN Ein Fill-In (Füllmuster) wird gespielt, auf das automatisch die MAIN-Section der Taste unmittelbar links davon folgt. Es wird ein Fill-In gespielt. FILL SELF FILL BREAK Es wird ein Break gespielt. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 170
Set auswählen, das für das Pedal verwendet werden soll. PERCUSSION Wurde dem Pedal die Option PERCUSSION zugewiesen, werden hier alle Sounds für das ausgewählte Drum Kit (oben in KIT) angezeigt. Dadurch wird der jeweilige Instrumentenklang dem Pedal zugewiesen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Sie keinen USB-Hub. bereitstellt. Um den Computer mit dem Instrument zu verbinden, • Informationen zur Einrichtung Ihrer Sequenzer-Software finden müssen Sie einen USB-MIDI-Treiber installieren. Einzelheiten Sie in der Bedienungsanleitung der entsprechenden Software. finden Sie im gesonderten Installationshandbuch (Seite 4). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Buchsen: [USB TO HOST] und [USB TO DEVICE]. Achten Sie darauf, diese beiden Buchsen und die entsprechenden Kabelanschlüsse nicht zu verwechseln. Achten Sie darauf, die richtige Buchse und mit der richtigen Ausrichtung des Steckers anzuschließen. Erläuterungen zur Buchse [USB TO HOST] finden Sie im vorhergehenden Abschnitt. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 173
Sichern der Daten auf einem Computer und Organisieren der Dateien/Ordner Trennen Sie das USB- Speichergerät vom Computer, und schließen Sie es an das Instrument an. USB-Speichergerät Dateien des USB-Speichergeräts am Instrument lesen Computer Instrument USB-Speichergerät Computer [USB TO DEVICE]-Buchse Instrument PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Form von Audio-Daten festgehalten und auf CD gespeichert. Gibt man die CD auf einer Tonanlage HINWEIS Obwohl es sich beim PSR-OR700 um ein einziges Instrument wieder, hört man das Klavierspiel. Das Klavier selbst handelt, kann man sich eine Verbindung verschiedener wird dazu nicht benötigt, weil die Aufnahme den...
MIDI- Kabel Kanalnachrichten MIDI-Sendekanal 2 MIDI-Empfangskanal 2 Das PSR-OR700 ist ein elektronisches Instrument, das HINWEIS 16 MIDI-Kanäle verwalten kann (bzw. 32 Kanäle für den Die Tastatur des Instrument ist mit dem internen Klangerzeuger Empfang von MIDI-Daten bei Verwendung der [USB]- ebenfalls über MIDI verbunden.
MIDI-Meldung Format 0 kompatibel, und die meiste kommerziell erhältliche Software ist im Format 0 aufgezeichnet. System Exclusive Effekttyp-Einstellungen (Mischpult) usw. • Das PSR-OR700 ist sowohl mit Format 0 als auch mit Message Format 1 kompatibel. Realtime Messages Clock-Einstellungen, Start/Stopp-Befehle • Song-Daten werden mit dem PSR-OR700 automatisch im SMF-Format 0 aufgezeichnet.
Vorprogrammierte Vorlagen verwenden oder XG ist eine wichtige Erweiterung des Formats GM bearbeiten System Level 1. Es wurde von Yamaha entwickelt, um Drücken Sie die TAB-Taste [√], um das Display mehr Voices und Variationen zur Verfügung zu stellen PRESET auszuwählen. Drücken Sie zum Auswählen einer MIDI-Vorlage eine der Tasten [A]–[J].
Seite 178
Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind, drücken Sie die Taste [EXIT], um zum Auswahl- Display für MIDI-Vorlagen (PRESET oder USER) zurückzukehren. Wählen Sie das USER-Registerkarten-Display, um mit Hilfe der TAB-Tasten [√][®] die Daten zu speichern (Seite 67). PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Mit dieser Vorlage können Sie den Akkordgrundton für die Style- Wiedergabe mit einem MIDI-Pedal spielen/steuern. MIDI Pedal 2 Mit dieser Vorlage können Sie den Bass-Part für die Style-Wiedergabe mit einem MIDI- Pedal spielen. MIDI OFF Es werden keine MIDI-Signale gesendet und empfangen. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Wenn hier OFF eingestellt ist, werden Der Tastatur-Part, der auf der Tastatur links vom Split- auch bei der Wiedergabe von Songs oder Styles keine Punkt für die Voices gespielt wird. Dies wird nicht vom MIDI-Clock- oder Start/Stop-Daten gesendet. Ein/Aus-Status der [ACMP]-Taste beeinflusst. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
über den der ausgewählte Kanal empfangen werden soll. Sie können auch festlegen, welche Datenarten gesendet werden sollen. G Das PSR-OR700 kann über eine USB-Verbindung MIDI-Meldungen auf 32 Kanälen empfangen (16 Kanäle x 2 Ports). G Mit Ausnahme der zwei nächsten Parts ist die Konfiguration der Parts identisch mit...
Die zu erkennenden Akkorde sind abhängig von der ausgewählten Erkennungsmethode. Der Akkordtyp wird unabhängig von den Einstellungen für [ACMP] und Split-Punkt erkannt. Sind mehrere Kanäle gleichzeitig aktiviert (ON), wird der Akkordtyp aus den auf all diesen Kanälen empfangenen MIDI-Daten erkannt. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Lautstärke im BALANCE-Display (Seite 41). Die Töne erklingen nicht in der richtigen Tonhöhe. • Achten Sie darauf, dass der Spielassistent im Funktions- Demo Display ausgeschaltet ist (Seite 44). Wie kann ich die Demo-Wiedergabe stoppen? • Drücken Sie die Taste [EXIT]. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 184
Voice-Set-Parameter Modus erkannte Akkordtypen“ in der Datenliste. Die eingeschaltet sind (Seite 98). Datenliste ist auf der Website von Yamaha verfügbar. Die Voice erzeugt ein starkes Rauschen. (Siehe Seite 5.) • Sie spielen möglicherweise Noten, die zu einem •...
(oben links vom Song-Namen wird „Prot. 2 Edit“ angezeigt), kann sich die Originaldatei in einem anderen Ordner befinden. Diese kann nicht abgespielt werden, wenn sich die ursprüngliche Datei (bei der oben links vom Song-Namen „Prot. 2 Orig“ angezeigt wird) nicht im selben Ordner befindet. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 186
• Dies passiert bei Songs mit viel Text. Spielassistent Der Spielassistent funktioniert nicht richtig. • Stoppen Sie die Wiedergabe mit der SONG-Taste [J] (STOP), und schalten Sie dann [ACMP] und PART ON/ OFF [LEFT] aus. Starten Sie dann den Song erneut. PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
4 Pads ✕ 80 Banken Multi-Pad Preset USB-Flash-Speicher Diskette (2HD, 2DD) Externer Adapter (über USB TO DEVICE) Speichergerät Festplatte Externer Adapter (über USB TO DEVICE) Flash-Speicher (intern) 560 KB Speicherkarte (SmartMedia, usw.) Externer Adapter (über USB TO DEVICE) PSR-OR700 – Bedienungsanleitung...
Seite 188
Tests ermittelt, dass dieser Ständer problemlos für dieses Instrument verwendet werden kann.) * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren.
Seite 193
You may also contact Yamaha directly at the address provided below. 2. Deliver the unit to be serviced under warranty to: the retailer selling the product, an authorized service center, or to Yamaha with an explanation of the problem. Please be prepared to provide proof purchase date (sales receipt, credit card copy, etc.) when requesting service and/or parts under warranty.
Seite 194
Yamaha Corporation of America or its may cause interference harmful to the operation of subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) OBSERVERA! This product contains a high intensity lamp that con- Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet)
Seite 195
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.