Sony CHC-CL3 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony CHC-CL3
Inhaltszusammenfassung für Sony CHC-CL3
- Seite 1 4-233-430-43(1) Compact Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso CHC-CL3 CHC-CL1 © 2001 Sony Corporation...
- Seite 2 WARNUNG Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten grundsätzlich einem Fachmann. Um einen Brand zu verhüten, dürfen die Ventilationsöffnungen des Gerätes nicht mit einer Zeitung, einer Tischdecke, einem Vorhang usw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Identifizierung der Teile Cassette – Aufnahme Aufnahme einer CD auf eine Cassette Hauptgerät ..........4 — CD-TAPE Synchro Recording/ Fernbedienung ........... 5 Tape Select Edit ........ 18 Manuelle Aufnahme auf eine Cassette Vorbereitungen — Manuelle Aufnahme ....19 Timer-Aufnahme von Anschluss der Audioanlage ....... -
Seite 4: Identifizierung Der Teile
Identifizierung der Teile Die Posten sind in alphabetischer Reihenfolge angeordnet. Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Hauptgerät BASS/TREBLE ws (21) Fernbedienungssensor wf TASTEN- Buchse PHONES 9 FUNCTION qs (9, 17, 18) BESCHREIBUNGEN Cassettenfachdeckel 2 (17) GROOVE qj (20) CD 1 –... -
Seite 5: Fernbedienung
Fernbedienung 1 2 3 4 CHECK 8 (11) NAME EDIT/CHARACTER ws TASTEN- (12, 16) CLEAR qs (11) BESCHREIBUNGEN REPEAT 7 (10) CLOCK/TIMER SELECT 2 (20, 23) SCROLL wg (13) ?/1 4 CLOCK/TIMER SET 3 (8, 19, SLEEP 1 (22) SURROUND 5 (20) DBFB wh (20) TUNER/BAND wf (14, 15) DIMMER wd (7) -
Seite 6: Vorbereitungen
Vorbereitungen Anschluss der Audioanlage Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 4 durch, um die Komponenten Ihrer Anlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. MW-Rahmenantenne UKW-Antenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher 1 Schließen Sie die Lautsprecher an. 2 Schließen Sie die UKW/MW-Antennen Schließen Sie die Lautsprecherkabel wie unten abgebildet an die Klemmen Stellen Sie die MW-Rahmenantenne auf,... -
Seite 7: Einlegen Von Zwei Batterien Des Typs R6
Klemmentyp B Zum Einstellen der Helligkeit der Die UKW-Feederantenne Display-Hintergrundbeleuchtung horizontal ausspannen Drücken Sie DIMMER bei eingeschalteter Rahmenantenne Anlage. Drehen Sie ./> (bzw. drücken Sie . oder > an der Fernbedienung), um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einzustellen. Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung kann in 11 Stufen von –5 bis +5 eingestellt werden. -
Seite 8: Einstellen Der Uhrzeit
Einstellen der Uhrzeit Strom sparen im Bereitschaftsmodus Schalten Sie die Anlage ein. Drücken Sie CLOCK/TIMER SET an der Drücken Sie DISPLAY mehrmals bei Fernbedienung. ausgeschalteter Anlage. Mit jedem Gehen Sie zu Schritt 5 über, wenn Sie die Drücken der Taste wird die Anlage der Uhr zum ersten Mal einstellen. -
Seite 9: Einlegen Einer Cd
Wiedergabe einer CD Einlegen einer CD — Normalwiedergabe/Shuffle Play/ Repeat Play Drücken Sie CD 1 – 3 Z. Die Plattenlade wird ausgefahren. Diese Anlage gestattet die Wiedergabe von Legen Sie eine CD mit der CDs in verschiedenen Wiedergabemodi. Etikettenseite nach oben auf die Spieldauer Plattenlade. -
Seite 10: Sonstige Bedienungsverfahren
Wiedergabe einer CD (Fortsetzung) Hinweise • Sie können die Wiedergabe im Modus Normal Play oder Program Play ab dem gewünschten Titel starten. Drehen Sie ./> (bzw. drücken Sie Sonstige . oder > an der Fernbedienung) nach Schritt Bedienungsverfahren 1, bis die gewünschte Titelnummer erscheint. •... -
Seite 11: Programmieren Von Cd-Titeln
Gesamtspieldauer Programmieren von CD- Titeln — Program Play Sie können ein Programm aus bis zu 25 Titeln zusammenstellen. Drücken Sie FUNCTION mehrmals, um die Funktion auf CD umzuschalten. Zuletzt programmierte Titelnummer Drücken Sie PLAY MODE/DIRECTION Zum Programmieren weiterer Titel mehrmals, bis „PGM“ erscheint. wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5. -
Seite 12: Verwendung Des Cd-Displays
Verwendung des CD- Etikettieren einer CD Displays — Disc Memo Sie können Discnamen für bis zu 50 CDs Drücken Sie DISPLAY mehrmals. erzeugen, die aus maximal 20 Zeichen und Wenn Sie eine CD TEXT-Disc einlegen, Sonderzeichen bestehen können. Sobald Sie können Sie die auf der Disc aufgezeichneten eine etikettierte CD einlegen, erscheint der Informationen, wie z.B. -
Seite 13: Überprüfen Der Discnamen
Drücken Sie M. Löschen eines Discnamens Das in Schritt 5 gewählte Zeichen hört auf zu blinken, und der Cursor springt nach Drücken Sie MENU/NO an der rechts. Fernbedienung im Stoppmodus. Drehen Sie ./> (bzw. drücken Sie Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, bis . -
Seite 14: Tuner
Tuner Drücken Sie ENTER/YES an der Fernbedienung. Abspeichern von „Complete!“ erscheint, und dann wird der Radiosendern Sender gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6, um Sie können 20 Sender für UKW und 10 Sender weitere Sender abzuspeichern. für MW voreinstellen. Zum Stoppen des Sendersuchlaufs Drücken Sie TUNER/BAND mehrmals Drücken Sie m oder M. -
Seite 15: Hören Von Radiosendungen
Zum Abbrechen der automatischen Hören von Abstimmung Radiosendungen Drücken Sie m oder M. Hinweise — Vorabstimmung • Um den Empfang zu verbessern, richten Sie die mitgelieferten Antennen neu aus, oder schließen Sie eine im Fachhandel erhältliche Außenantenne an. Geben Sie zuerst die Frequenzen von •... -
Seite 16: Etikettieren Der Festsender
Etikettieren der Verwendung des Festsender Radiodatensystems (RDS) (nur Europa-Modell) — Sendername Was ist RDS? Sie können einem Festsender einen Namen von bis zu 12 Zeichen (Sendername) zuweisen. RDS (Radio Data System) ist ein Rundfunkdienst, der es Sendern gestattet, Stellen Sie den zu etikettierenden zusätzliche Informationen zusammen mit dem Sender ein (siehe „Hören von regulären Signal des Rundfunkprogramms... -
Seite 17: Cassette - Wiedergabe
Cassette – Wiedergabe Operation Bedienung Einlegen einer Cassette Drücken Sie x. Stoppen der Wiedergabe Drücken Sie X an der Pause Öffnen Sie den Deckel mit der Hand, Fernbedienung. Zum Fortsetzen und legen Sie eine Cassette ein. der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut. -
Seite 18: Cassette - Aufnahme
Cassette – Aufnahme Automatische Aufnahme einer CD auf Bandlängenwahl eine Cassette — Tape Select Edit Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die für — CD-TAPE Synchro Recording die Aufnahme einer CD geeignete Bandlänge feststellen. Die Funktion „Tape Select Edit“ kann jedoch nicht für CDs mit mehr als 20 Legen Sie eine Leercassette ein. -
Seite 19: Manuelle Aufnahme Auf Eine Cassette - Manuelle Aufnahme
Manuelle Aufnahme auf Timer-Aufnahme von eine Cassette Radioprogrammen — Manuelle Aufnahme Um Timer-Aufnahmen durchführen zu können, müssen Sie erst den gewünschten Sender Bei manueller Aufnahme haben Sie die voreinstellen (siehe „Abspeichern von Möglichkeit, nur bestimmte Abschnitte einer Radiosendern“ auf Seite 14) und die Uhr CD auf Cassette aufzunehmen. -
Seite 20: Klangeinstellung
Klangeinstellung Timer-Aufnahme von Radioprogrammen (Fortsetzung) Einstellen des Klangs Legen Sie eine Leercassette ein. Die Aufnahme beginnt auf der Oberseite. Anheben der Klangdynamik Legen Sie die Cassette so ein, dass die zu bespielende Seite oben liegt. — GROOVE Drücken Sie ?/1 zum Ausschalten der Sie können Musik mit erhöhter Klangdynamik Anlage. -
Seite 21: Einstellen Der Bässe
Einstellen der Bässe Wahl des Klangeffekts im Musikmenü Drücken Sie BASS/TREBLE. Drücken Sie m oder M mehrmals, um die Bässe einzustellen. Das Klangeffektmenü ermöglicht die Wahl der Toneinstellungen, die für die jeweilige Sie können die Bässe in 7 Stufen (von –3 Musikgattung am besten geeignet sind. -
Seite 22: Timer
Timer Wecken mit Musik Einschlafen mit Musik — Daily Timer — Sleep Timer Sie können sich zu einer vorprogrammierten Die Anlage kann so eingestellt werden, dass sie Zeit mit Musik wecken lassen. Vergewissern sich nach einer vorprogrammierten Zeit Sie sich, dass die Uhr richtig eingestellt ist automatisch ausschaltet, so dass Sie zu den (siehe „Einstellen der Uhrzeit“... -
Seite 23: Externe Komponenten
Externe Komponenten Drehen Sie ./> (bzw. drücken Sie . oder > an der Fernbedienung) Anschluss externer zur Wahl der gewünschten Signalquelle. Komponenten Die Anzeige ändert sich wie folgt: t TUNER y CD PLAY T Sie können digitale oder analoge Komponenten an diese Anlage anschließen. -
Seite 24: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen Anschluss externer Komponenten (Fortsetzung) Vorsichtsmaßnahmen Operation Bedienung Zur Betriebsspannung Digitalaufnahme Schließen Sie ein Digitalkabel auf einer Bevor Sie diese Anlage in Betrieb nehmen, Digitalkomponente stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung Ihrer Anlage mit der örtlichen Netzspannung Analogaufnahme Schließen Sie Audiokabel an. übereinstimmt. - Seite 25 Vor dem Einlegen einer Cassette Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme bezüglich dieser Anlage ergeben, wenden Sie sich Straffen Sie das Band. Lockeres Band kann im bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Transportmechanismus hängen bleiben und beschädigt werden. Hinweise zu den Lautsprechern Verwendung langer Bänder mit...
-
Seite 26: Störungssuche
Lautsprecher richtig und einwandfrei Löschschutzlamelle für die Seite A oder B heraus, wie in der Abbildung gezeigt. angeschlossen sind. Sollte ein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Seite A Allgemeines Lamelle für Kein Ton. - Seite 27 Die Köpfe entmagnetisieren (siehe CD-Spielers führen. Seite 26). Die CD wird nicht ausgeworfen. Unzureichende Löschwirkung. • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony- • Die Aufnahme-/Wiedergabeköpfe sind Händler. magnetisiert. Die Köpfe entmagnetisieren (siehe Es erfolgt keine Wiedergabe. Seite 26).
- Seite 28 • Die Antennen so weit entfernt wie möglich von den Lautsprecherkabeln aufstellen. • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony- Händler, falls sich die mitgelieferte MW- Antenne von ihrem Plastikständer gelöst hat. • In der Nähe befindliche Elektrogeräte...
-
Seite 29: Meldungen
Meldungen Technische Daten Ergreifen Sie die in der nachstehenden Tabelle Hauptgerät (HCD-CL3/CL1) angegebenen Maßnahmen, falls eine der folgenden Meldungen während des Betriebs im Verstärker-Teil Display erscheint oder blinkt. Gesamtklirrfaktor: weniger als 0,1% (6 Ohm bei 1 kHz, 25 W) Europa-Modelle HCD-CL3: Cannot Edit DIN-Ausgangsleistung (Nennwert):... - Seite 30 Aufnahmesystem 4 Spuren, 2 Kanäle Stereo Sinus-Dauertonleistung (Bezugswert): Frequenzgang 40 – 13.000 Hz (±3 dB), 100 + 100 W (6 Ohm bei mit Sony-Cassetten, 1 kHz, 10% TYPE I Gesamtklirrfaktor) Gleichlaufschwankungen ±0,15 % W. Peak (IEC) HCD-CL1: 0,1 % W. RMS (NAB) DIN-Ausgangsleistung (Nennwert): ±0,2% W.
- Seite 31 Übrige Modelle: 120 V, 220 V, 230 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Einstellbar mit Spannungswahlschalter Leistungsaufnahme USA-Modell: CHC-CL1: 100 W Europa-Modelle: CHC-CL3: 165 W CHC-CL1: 100 W CHC-CL3/CL1: 0,5 W (im Stromsparmodus) Übrige Modelle: CHC-CL3: 165 W CHC-CL1: 100 W Abmessungen (B/H/T) inkl.
- Seite 92 Sony Corporation Printed in Malaysia...