Sony VCP-UPR1 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony VCP-UPR1
Inhaltszusammenfassung für Sony VCP-UPR1
- Seite 46 WARNUNG Um die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie nicht das Gehäuse. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Verwenden Sie Ihr Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil. Wenn Sie das Produkt ganz vom Netzstrom ...
-
Seite 47: Markenzeichen
Reinigung ............14 Anschließen an den Personal Computer ..........6 Technische Daten ........... 15 Teilebezeichnungen .......... 8 Erhalt von Hilfe ..........16 Anschließen von USB-Geräten ...... 9 Informationen zu den Support-Optionen von Sony ..........16 Anschließen des Bildschirms ......10 Störungsbehebung .......... 17 Anschluss eines mit einem DVI-D- Anschluss kompatiblen Bildschirms . .. 10 Anschluss eines mit einem MONITOR- Anschluss kompatiblen Bildschirms . .. 10 Ändern der Einstellungen über das Symbol in der Taskleiste ....... 11 Markenzeichen VAIO ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. -
Seite 48: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch Dieses Produkt ist eine USB Docking Station und wurde für Sony VAIO Notebook Computer konzipiert. Sie lässt sich unter Umständen jedoch nicht mit allen Modellen verwenden. Überprüfen Sie, ob Ihr Modell kompatibel ist. Kompatible Personal Computer Dieses Produkt ist mit Sony VAIO Notebook Computern kompatibel, die den folgenden Spezifikationen entsprechen. CPU: 1,2 GHz oder höher Speicher: 512 MB oder höher Windows Vista (werkseitig installiert) Notebook Computer, die den oben aufgeführten Voraussetzungen nicht entsprechen, können nicht verwendet werden. Ausführlichere Informationen zu den angegebenen Modellen finden Sie auf den im Abschnitt „Erhalt von Hilfe“ (Seite 16) aufgeführten Webseiten. -
Seite 49: Vorbereitungen
Vorbereitungen Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob die folgenden Gegenstände vorhanden sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Sony-Händler. USB Docking Station Netzteil Netzkabel Installations-CD Bedienungsanleitung Garantie* Sicherheitsbestimmungen* * Die Verfügbarkeit variiert je nach Land oder Region. Installieren der Software Installieren Sie den VGP-UPR1 Gerätetreiber, um dieses Produkt in Verbindung mit Ihrem Personal Computer zu nutzen. Hinweise Verbinden Sie das Produkt erst nach der Installation der Software mit dem Personal Computer. Trennen Sie alle an den Personal Computer angeschlossenen USB-Geräte. Halten Sie Disc-Laufwerke wie etwa CD-ROM-Laufwerke usw. bereit. In dieser Anleitung wird ein Disc-Laufwerk für eine CD-ROM usw. als „CD-ROM-Laufwerk“ bezeichnet. Informationen über den Anschluss des CD-ROM-Laufwerks an den Personal Computer finden Sie in der mit dem Personal Computer oder dem CD-ROM-Laufwerk mitgelieferten Gebrauchsanleitung oder im Online-Handbuch. -
Seite 50: Anschließen An Den Personal Computer
Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Der Bildschirm „AutoPlay“ wird angezeigt. Tipp Wenn der Bildschirm nicht automatisch angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei „Setup.exe“ der CD-ROM und klicken dann auf „Als Administrator ausführen“. Klicken Sie im Bildschirm „Programm installieren oder ausführen“ auf „Setup.exe ausführen“. Wenn der Bildschirm „Benutzerkontenkontrolle“ angezeigt wird, klicken Sie auf „Weiter“. Schließen Sie die Installation ab, indem Sie den Anweisungen am Bildschirm folgen. Tipp Nach Abschluss der Installation wird möglicherweise ein Bildschirm angezeigt, der zum Neustart des ... - Seite 51 Trennen des Produkts Hinweis Vergewissern Sie sich beim Trennen des Produkts vom Personal Computer, dass die angeschlossenen Geräte sicher getrennt werden können. Beenden Sie die Software, die von dem mit dem Produkt verbundenen USB-Gerät verwendet wird. Trennen Sie den an den Personal Computer angeschlossenen USB-Stecker. Wenn ein USB-Festplattenlaufwerk oder USB-Speichermedium angeschlossen ist Klicken Sie auf „Hardware sicher entfernen“ in der Taskleiste. Der Bildschirm „Hardware sicher entfernen“ wird angezeigt.
-
Seite 52: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen DVI-D-Anschluss HEADPHONES-Anschluss Dient zum Anschließen des Bildschirms. Dient zum Anschließen eines Kopfhörers. LAN-Anschluss Hinweis Dient zum Anschließen von LAN-Kabeln Kann nicht gleichzeitig mit dem MONITOR- usw. Anschluss verwendet werden. Verwenden Sie diesen Anschluss zum MONITOR-Anschluss Beispiel für die Verbindung mit ADSL- Dient zum Anschließen des Bildschirms. Modems, die mit LAN-Ports ausgestattet sind. Hinweis Kann nicht gleichzeitig mit dem DVI-D- USB-Anschluss Anschluss verwendet werden. Dient zum Anschließen der USB-Stecker von Geräten, die dem USB-Standard MIC-Anschluss entsprechen. Dient zum Anschließen eines Mono-Mikrofons. -
Seite 53: Anschließen Von Usb-Geräten
Befolgen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, um Anschließen von Fehlfunktionen dieses Produkts oder des USB-Geräts zu vermeiden: USB-Geräten – Vermeiden Sie die Ausübung von Druck oder Zug auf den USB-Anschluss, wenn Sie das Produkt mit angeschlossenen USB-Geräten an einem anderen Vor dem Anschließen von USB-Geräten wie etwa Ort aufstellen möchten. Druckern ist möglicherweise die Installation der – Legen Sie das Produkt nicht mit angeschlossenen mit dem entsprechenden Gerät mitgelieferten USB-Geräten in eine Tüte oder Tragetasche. Treiber erforderlich. Tipps Ausführlichere Informationen finden Sie in der Der USB-Anschluss dieses Produkts entspricht mit dem anzuschließenden Gerät mitgelieferten USB 2.0. Bedienungsanleitung. USB 2.0 ist eine neue Erweiterung von USB (Universal Serial Bus) und ermöglicht im Vergleich zu USB 1.1 Schließen Sie das Gerät an den USB- eine schnellere Datenübertragung. Stecker, die USB 2.0 entsprechen, können auch an Geräte Anschluss an. -
Seite 54: Anschließen Des Bildschirms
Anschluss eines mit einem DVI- Anschließen des D-Anschluss kompatiblen Bildschirms Bildschirms Hinweise Schließen Sie das Bildschirmkabel am Installieren Sie vor dem Anschließen eines DVI-D-Anschluss des Produkts an. Bildschirms zunächst die Software von der mitgelieferten CD (Seite 5). Dieses Produkt verfügt über zwei Anschlüsse; den Hinweis MONITOR-Anschluss und den DVI-D-Anschluss für Der DVI-D-Anschluss dieses Produkts entspricht den Anschluss des Bildschirms. Der zu verwendende nicht den HDCP-Anforderungen (High-bandwidth Anschluss ist vom Bildschirmtyp abhängig. Weitere Digital Content Protection). Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bildschirms. Der DVI-D-Anschluss und der MONITOR-Anschluss können nicht gleichzeitig verwendet werden. Anschluss eines mit einem Wenn ein Personal Computer angeschlossen ist, ... -
Seite 55: Ändern Der Einstellungen Über Das Symbol In Der Taskleiste
Ändert die erweiterten Bedienungsanleitung Ihres ADSL-Modems oder Erweitern Desktopeinstellungen. der angeschlossenen Peripheriegeräte oder in den Einstellungen Ihres Anbieters usw. Informationen Deaktiviert den erweiterten Deaktivieren über die Konfiguration in Ihrem Büro erhalten Sie Desktop. beim Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens. Zeigt den Windows- Erweitert ... Bildschirm Tipp „Bildschirmeinstellungen“ an. Wählen Sie im Bildschirm „Netzwerkverbindungen“ die Option „LAN-Verbindung SONY VGP-UPR1 (Ethernet Adapter)“, um die Einstellungen des mit Auflösung dem LAN-Anschluss verbundenen Netzwerks zu ändern. Dieses Produkt unterstützt die folgenden Auflösungen. 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768, 1280 × 1024, 1360 × 768, 1400 × 1050, 1440 × 900, 1600 × 1200, Hinweise 1680 × 1050 Um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen, Je nach angeschlossenem Gerät werden installieren Sie die Software auf der mitgelieferten möglicherweise nicht alle Auflösungen unterstützt. Installations-CD (Seite 5). Die Bilder werden je nach Ausgabeauflösung Der LAN-Anschluss dieses Produkts unterstützt nicht... -
Seite 56: Anschließen Von Kopfhörern
Anschließen von Anschließen des Kopfhörern Mikrofons Sie können Kopfhörer an den HEADPHONES- Sie können ein Mikrofon verwenden, indem Sie es Anschluss dieses Produkts anschließen. an den MIC-Anschluss dieses Produkts anschließen. Informationen zur Lautstärke Abhängig von Soundeffekten, Soundquellen, Hinweis Softwaretypen usw. kann die Lautstärke bei gleicher Während das Produkt mit einem Personal Computer Lautstärkeeinstellung variieren. Passen Sie die verbunden ist, können sich die Einstellungen ändern, Soundeinstellungen Ihres Personal Computers Ihrer um den MIC-Anschluss dieses Produkts zu aktivieren. Nutzungsumgebung entsprechend an. Befolgen Sie das nachfolgend aufgeführte Verfahren, Wenn Sie die Lautstärke in den Soundeinstellungen um den Mikrofonanschluss des Personal Computers jedes Geräts ändern möchten, doppelklicken Sie auf zu aktivieren. das entsprechende Gerät oder wählen Sie die Eigenschaften des Geräts aus und zeigen Sie diese an. Klicken Sie mit der rechten Maustaste Ausführlichere Informationen über die auf das Symbol in der Taskleiste... -
Seite 57: Einschränkungen
Beim Starten oder Neustarten von Windows Einschränkungen kann ein akustisches Signal generiert werden, um den Anschluss bzw. die Trennung des Geräts zu signalisieren. Dies ist keine Wenn ein Personal Computer angeschlossen ist, können einschließlich der LCD-Anzeige des Funktionsstörung. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Signal zu deaktivieren. Achten Sie Personal Computers maximal zwei Bildschirme jedoch darauf, dass alle anderen Soundeffekte, angezeigt werden. die die Erkennung anderer Geräte signalisieren, Verwenden Sie das Produkt nicht auf folgende ebenfalls deaktiviert werden. Weise: – Gleichzeitige Nutzung des MONITOR- und Klicken Sie auf die Schaltfläche des DVI-D-Anschlusses dieses Produkts. „Systemsteuerung“. – Gleichzeitige Nutzung des Anzeigeausgangs dieses Produkts und des externen Der Bildschirm „Systemsteuerung“ wird Bildschirmausgangs des Personal angezeigt. Computers. Klicken Sie auf „Hardware und Sound“ Der LAN-Anschluss dieses Produkts ... -
Seite 58: Hinweise Zur Verwendung
Hinweise zur Verwendung Reinigung Verwenden Sie das mit dem Produkt Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, mitgelieferte Netzteil (AC-NB12A). trockenen Tuch oder einem weichen Tuch, das Sie Wenn Sie das Produkt ganz vom Netzstrom leicht mit einer milden Reinigungslösung trennen wollen, trennen Sie das Netzteil von angefeuchtet haben (achten Sie darauf, das keine der Netzsteckdose. Feuchtigkeit auf die Anschlüsse gelangt). Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol an dem es folgenden Bedingungen ausgesetzt oder Benzin. Diese könnten die Oberfläche ist: angreifen. – Extremen Temperaturen – Staub oder Schmutz – Hoher Luftfeuchtigkeit – Vibrationen – Starken magnetischen Feldern – Sand – Direkter Sonneneinstrahlung Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen Erschütterungen aus und lassen Sie es nicht fallen. -
Seite 59: Technische Daten
Technische Daten Schnittstelle USB-Schnittstelle des Typs A Anschlüsse USB ( ): Anschluss des Typs A (4) Ausgang für externen Bildschirm M ONITOR (): Analog RGB (15-poliger D-Sub-Ministecker) (1) DVI-D ( ): Digital (Typ: DVI-D) (1) HEADPHONES ()-Anschluss: Stereo-Mini-Buchse (1) MIC ()-Anschluss: Mono-Mini-Buchse (1) LAN-Anschluss LAN (10BASE-T/100BASE-TX) (1) Stromversorgung (Netzteil) Eingang 100 bis 240 V AC (Netzkabel mitgeliefert) AC-NB12A: 0,65 A - 0,35 A, 50/60 Hz Ausgangsspannung 12 V DC Ausgangsstrom max. 2,5 A Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C (Temperaturschwankungen von unter 10 °C/Stunde) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 bis 80% (nicht kondensierend). Bei einer Temperatur von 35 °C muss die Luftfeuchtigkeit unter 65% liegen (Hygrometerstand unter 29 °C). Lagertemperatur –20 °C bis 60 °C (Temperaturschwankungen von unter 10 °C/Stunde) Luftfeuchtigkeit bei 10 bis 90% (nicht kondensierend). Bei einer Temperatur von 60 °C muss die Luftfeuchtigkeit unter 20% liegen (Hygrometerstand unter Lagerung 35 °C). -
Seite 60: Erhalt Von Hilfe
Informationen zu den Support- Optionen von Sony Sony bietet verschiedene Support-Optionen für Ihre USB Docking Station an. Ziehen Sie folgende Quellen zu Rate, wenn Sie Fragen zu Ihrer USB Docking Station haben: Dieses Gebrauchsanweisung erläutert die Verwendung Ihrer USB Docking Station. Für Kunden in den USA und in Kanada Das Sony Customer Information Service Center bietet Informationen über Ihren VAIO Computer und andere Produkte von Sony, die Sie zusammen mit Ihrem Computer verwenden können. Das Sony Customer Information Service Center erreichen Sie unter 1-888-4SONYPC (1-888-476-6972). Sony Computing Support bietet direkten Zugriff auf Informationen zu üblichen Problemen. Geben Sie eine Beschreibung des... -
Seite 61: Störungsbehebung
Störungsbehebung Wenn während des Betriebs des Produkts ein Problem auftritt, ziehen Sie die in diesem Abschnitt aufgeführten Informationen zu Rate. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Sony-Händler. Kontaktinformationen finden Sie unter „Erhalt von Hilfe“ (Seite 16 ). Ziehen Sie auch die mit dem Personal Computer mitgelieferte Gebrauchsanweisung oder das Online-Handbuch zu Rate. Allgemeines Problem Ursache/Maßnahme Das angeschlossene Gerät wird Ziehen Sie den USB-Stecker dieses Produkts ab, warten Sie einige Sekunden und schließen Sie ihn wieder an. Weitere Informationen nicht vom Personal Computer hierzu finden Sie unter „Trennen des Produkts“ (Seite 7). erkannt. Das Gerät Das Produkt funktioniert nicht ohne Anschluss eines Netzteils. funktioniert nicht Schließen Sie das Netzteil und dann den Personal Computer an. ordnungsgemäß. Das Produkt und der Personal Computer sind möglicherweise nicht richtig über das USB-Kabel miteinander verbunden. Das Anschlussverfahren für das Produkt ist unter „Anschließen an den Personal Computer“ (Seite 6) beschrieben. Der Bildschirm oder der Netzwerktreiber wurde noch nicht installiert. Die Geräte funktionieren erst nach der Installation der erforderlichen Treiber von der mitgelieferten Installations-CD. Siehe „Installieren der Software“ (Seite 5). Das Produkt ist an einen inkompatiblen Personal Computer angeschlossen. Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen für kompatible Personal Computer. Beim Trennen des USB-Kabels Beim physikalischen Trennen eines Massenspeichergeräts muss unter Windows das Verfahren zum Trennen von Massenspeichergeräten wurde eine Fehlermeldung ausgeführt werden. - Seite 62 HEADPHONES-Anschluss Problem Ursache/Maßnahme Der Ton ist verzerrt. Das Ausgangssignal ist zu stark. Verringern Sie die Lautstärke des Personal Computers. Verringern Sie die Lautstärke der Wiedergabesoftware für Musik, DVDs usw. Die Lautstärke ist zu gering Wenn das Produkt angeschlossen ist, hat der Ausgang des bzw. es erfolgt keine HEADPHONES-Anschlusses Vorrang. Wenn Sie den Ton über den Tonausgabe. Personal Computer ausgeben möchten, ändern Sie die Einstellungen. Trennen Sie das Produkt vom Personal Computer und überprüfen Sie, ob der Sound vom Personal Computer selbst ausgegeben wird. Weitere Informationen finden Sie in der mit dem Personal Computer mitgelieferten Gebrauchsanweisung oder im Online-Handbuch. Das USB-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie das USB-Kabel richtig an. Das Ausgangssignal ist zu schwach. Erhöhen Sie die Lautstärke des Personal Computers. Erhöhen Sie die Lautstärke der Wiedergabesoftware für Musik, DVDs usw. Das Produkt ist nicht in den Audioeinstellungen des Personal Computers ausgewählt oder die Soundeinstellung ist zu gering. Überprüfen Sie die Audioeinstellungen des Personal Computers. Weitere Informationen finden Sie in der mit dem Personal Computer mitgelieferten Gebrauchsanweisung oder in den Online-Handbüchern. Das USB-Kabel wird getrennt oder angeschlossen, während die Wiedergabesoftware aktiv ist. Wenn das USB-Kabel getrennt oder angeschlossen wird, während die Wiedergabesoftware für Musik, DVDs usw. aktiv ist, wird die Soundausgabe des Produkts und des Personal Computers (interne Lautsprecher usw.) nicht richtig umgeschaltet. Schließen Sie das USB- Kabel an bzw. trennen Sie es, nachdem Sie die Wiedergabesoftware...
-
Seite 63: Mic-Anschluss
Problem Ursache/Maßnahme Die Audioausgabe springt Beim Anschließen oder Trennen des Produkts an einen bzw. von oder es tritt Rauschen auf. einem Personal Computer oder beim Neustarten des Personal Computers oder beim Umschalten in den Energiesparmodus kann ein anormales Rauschen auftreten. Trennen Sie vor Anschließen oder Trennen des Produkts oder anderer Geräte oder vor dem Neustarten des Personal Computers oder vor dem Umschalten in den Energiesparmodus die Kopfhörer oder stellen Sie die Lautstärke des Computers so gering wie möglich ein. Auf dem PC können die Antivirus-Software, die Systemuhr oder andere speicherresidente Dienstprogramme aktiv sein. Beenden Sie beim Abspielen von CDs oder DVDs das speicherresidente Dienstprogramm. Es sind nicht genügend Ressourcen vorhanden. Starten Sie den Personal Computer neu. Es sind mehrere Dateien geöffnet oder es werden viele Programme ausgeführt. Schließen Sie nicht benötigte Dateien und Programme. Wenn die Wiedergabe immer noch springt oder wenn noch Rauschen zu hören ist, starten Sie den Personal Computer neu. Das Produkt wurde auf einer instabilen Oberfläche abgestellt. Stellen Sie das Produkt oder den Personal Computer auf einer stabilen Oberfläche ab. Vibrationen können auch zu einem Springen der Audioausgabe führen. MIC-Anschluss Problem Ursache/Maßnahme Es kann kein Ton Das Mikrofon des Produkts ist nicht ausgewählt. aufgenommen werden. Gehen Sie in diesem Fall wie unten erläutert vor. K licken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste und wählen Sie dann das Aufnahmegerät aus. -
Seite 64: Externer Bildschirm
Problem Ursache/Maßnahme Der Eingangston ist verzerrt. Die Mikrofonlautstärke ist zu hoch. Maßnahme 1 K licken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste und wählen Sie dann das Aufnahmegerät aus. W ählen Sie ausgehend vom angezeigten Aufnahmegerät „Mikrofon C-Media…“ und klicken Sie dann auf „Eigenschaften“. Das Fenster „Mikrofoneigenschaften“ wird angezeigt. Wählen Sie die Registerkarte „Pegel“ und stellen Sie die Mikrofonlautstärke abhängig von Ihrem Mikrofon ein. Maßnahme 2 K licken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste und wählen Sie dann das Aufnahmegerät aus. W ählen Sie ausgehend vom angezeigten Aufnahmegerät „Mikrofon C-Media…“ und klicken Sie dann auf „Eigenschaften“. Das Fenster „Mikrofoneigenschaften“ wird angezeigt. Wählen Sie die Registerkarte „Benutzerdefiniert“ und schalten Sie AGC (Automatische Aussteuerung) aus. Externer Bildschirm Problem Ursache/Maßnahme Am Bildschirm wird nichts Trennen Sie das Gerät vom PC oder trennen Sie den Monitor vom Gerät. Warten Sie ein paar Sekunden, und stellen Sie die Verbindung angezeigt oder Bilder werden dann wieder her. Siehe „Trennen des Produkts“ (Seite 7), „Anschließen anormal angezeigt. - Seite 65 Problem Ursache/Maßnahme Der Bildschirm des Personal Die Bildschirmausgabe für dieses Produkt funktioniert nur im Computers erscheint nicht am erweiterten Desktopmodus. Verwenden Sie für die Nutzung des Display (Klon (Spiegel) Klonmodus (Spiegelmodus) den externen Bildschirmausgang des -modus). Personal Computers. Die Bilder des erweiterten Desktops werden nicht angezeigt. Die Ausgangseinstellung ist auf „Deaktivieren“ gesetzt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste, um das Menü anzuzeigen. Wählen Sie die Menüoption „Erweitern“ aus. Das Bild ist verzerrt. Halten Sie jegliche Geräte wie etwa ein Radio, die elektromagnetische Felder erzeugen, von diesem Produkt fern. Sie möchten die Schriftgröße Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. von Windows erhöhen. K licken Sie auf die Schaltfläche „Systemsteuerung“. Das Fenster „Systemsteuerung“ wird angezeigt. K licken Sie auf „Darstellung und Personalisierung“ - „Personalisierung“. K licken Sie links im Bildschirm auf „Schriftgröße anpassen (DPI)“. Das Fenster „DPI-Skalierung“ wird angezeigt. A ktivieren Sie „Große Skala (120 dpi)“ und klicken Sie dann auf „OK“.
- Seite 66 LAN-Anschluss Problem Ursache/Maßnahme Es ist keine Verbindung zum Schließen Sie den LAN-Anschluss an. Netzwerk möglich. Das Setup-Verfahren ist nicht abgeschlossen. Installieren Sie den Treiber von der Installations-CD. Die Einstellungen für einen Verbindungsaufbau zum Netzwerk finden Sie ebenfalls in der Bedienungsanleitung Ihres ADSL-Modems oder der angeschlossenen Peripheriegeräte oder in den Einstellungen Ihres Anbieters usw. Prüfen Sie auch die Einstellungen Ihres Anbieters usw. Informationen über die Konfiguration in Ihrem Büro erhalten Sie beim Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens.