Seite 1
2-586-723-22 (1) Cyber-shot Station Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet CSS-PHB 2005 Sony Corporation...
Deutsch Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Achtung für Kunden in Europa Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV-Richtlinie für den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind.
– Wiedergabe-Zoom – Aufnehmen von Bildern Wenn die CSS-PHB an einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen wird, können Sie Standbilder ausdrucken, indem Sie einfach die Taste PRINT auf der Fernbedienung drücken. Das Standbild, das gerade auf dem Fernsehschirm angezeigt wird, können Sie so über die Fernbedienung drucken lassen.
Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ...................... 5 Vorbereitungen zum Verwenden der Cyber-shot Station ..........5 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............6 Setup ............................. 7 Aufsetzen der Kamera auf die Cyber-shot Station ............7 Laden des Akkus ........................ 8 Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehschirm ............8 Aufnehmen von Bildern ....................
Sicherheitsmaßnahmen • Die Cyber-shot Station ist kein staubdichtes, feuchtigkeitsdichtes oder wasserdichtes Produkt. • Verwenden und lagern Sie die Cyber-shot Station nicht an Orten, an denen sie folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: – extremen Temperaturen Im Sommer kann die Umgebungstemperatur in geschlossenen Fahrzeugen sehr stark ansteigen.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Cyber-shot Station Fernbedienungssensor Taste INTERVAL SHOT Multibuchse Intervall-Selektor Interval Shot- Anzeigen CHARGE-Anzeigen Buchse A/V Netzanzeige OUT (MONO) POWER Buchse (USB) Fernbedienungs- sensor Buchse DC IN Fernbedienung Taste SHUTTER Taste POWER Taste PRINT Zoomwippe (W/T) Steuertasten (v/V/b/B/ ) Taste MENU Taste...
• Richten Sie den Fernbedienungssensor der Setup Cyber-shot Station nicht auf starke Lichtquellen wie direktes Sonnenlicht oder Deckenlampen. Andernfalls funktioniert die Vorbereiten der Cyber-shot Station Fernbedienung unter Umständen nicht Schließen Sie das Netzteil an die Buchse DC ordnungsgemäß. IN der Cyber-shot Station an. •...
Laden des Akkus Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehschirm Setzen Sie die Kamera mit eingesetztem Akku auf die Cyber-shot Station. Schließen Sie das A/V-Verbindungskabel Der Ladevorgang beginnt automatisch. Die (mitgeliefert) an die Buchse A/V OUT Anzeige /CHG an der Kamera und die (MONO) an der Cyber-shot Station und CHARGE-Anzeigen an der Cyber-shot Station an die Audio-/Videoeingänge des...
Wählen Sie mit den Steuertasten b/B Aufnehmen von Zeitrafferfotos durch auf der Fernbedienung das gewünschte Interval Shot Bild aus. Stellen Sie das Aufnahmeintervall – Sie können das Bild auch mit den mithilfe des Intervall-Selektors der Steuertasten b/B auf der Kamera Cyber-shot Station ein.
Lassen Sie mit b/B das zu druckende Drucken von Standbildern Standbild anzeigen. Drücken Sie Taste PRINT. Auch wenn Sie keinen Computer haben, Der Bildschirm mit den können Sie Standbilder leicht ausdrucken, Druckeinstellungen wird angezeigt. indem Sie die Kamera direkt oder über die Cyber-shot Station an einen PictBridge- kompatiblen Drucker anschließen.
VORSICHT Anschließen der Kamera Bei einer falschen oder falsch eingelegten an den Computer über Batterie besteht Explosionsgefahr. die Cyber-shot Station Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine Batterie des gleichen oder eines vergleichbaren Typs aus, der vom Hersteller Schließen Sie die Cyber-shot Station empfohlen wird.
Störungsbehebung Wenn Probleme mit der Kamera auftreten, versuchen Sie, diese mit den folgenden Abhilfemaßnahmen zu beheben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme • Die Kamera ist eingeschaltet. Der Akku lässt sich nicht laden t Schalten Sie die Kamera aus.
Seite 13
Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme • Der Drucker ist möglicherweise nicht PictBridge- Zwischen dem Drucker und der Cyber- kompatibel. shot Station kann keine Verbindung t Fragen Sie Ihren Druckerhersteller, ob der hergestellt werden Drucker PictBridge-kompatibel ist. • Der Drucker ist nicht für die Verbindung mit der Kamera konfiguriert.
Seite 14
Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme • Das Netzteil ist nicht angeschlossen. Die Intervallaufnahme lässt sich nicht t Schließen Sie das Netzteil ordnungsgemäß an. starten • Der Intervall-Selektor wurde nicht ordnungsgemäß eingestellt. t Stellen Sie den Intervall-Selektor ordnungsgemäß ein. • Die Intervallaufnahme verarbeitet automatisch 12 Die Intervallaufnahme ist Aufnahmen.
Seite 132
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile). Stampato su carta 100% riciclata con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile). Gedrukt op 100% kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)-vrije inkt op basis van plantaardige olie. Impreso en papel 100% reciclado utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV).