Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony CSS-HD2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. CSS-HD2
  6. Bedienungsanleitung
Sony CSS-HD2 Bedienungsanleitung

Sony CSS-HD2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
サイバーショットステーション
Cyber-shot Station
取扱説明書
Bedienungsanleitung
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示
しています。 この取扱説明書をよくお読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お
読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。
CSS-HD2
電気製品は安全のために注意事項を守らないと、 火災や人身事故
になることがあります。
JP
DE
IT
NL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony CSS-HD2

Inhaltszusammenfassung für Sony CSS-HD2

  • Seite 1 サイバーショットステーション Cyber-shot Station 取扱説明書 Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のために注意事項を守らないと、 火災や人身事故 になることがあります。 この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示 しています。 この取扱説明書をよくお読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お 読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。 CSS-HD2...
  • Seite 2 安全のために ∼ ページも合わせて お読みください。 ソニー製品は、 安全に充分配慮して設計されています。 しかし、 まちがった使いかたをする と、 火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。 事故を防ぐために次のこと を必ずお守りください。  安 全のための注意事項を守る  定期的に点検する 年に 度は、 アダプターの電源プラグ部に異常がないか、故障したまま使用 していないか、また、電源プラグ部とコンセントの間にほこりがたまっていないか、 などを点検してください。  故障したら使わずに、ソニーの相談窓口までご連絡ください  万一、異常が起きたら アダプターをコンセントから抜く    カメラを本機からはずす 変な音やにおい、 煙が出た場合は  カメラのバッテリーをはずす  ソニーの相談窓口までご連絡ください 警告表示の意味 この取扱説明書では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本 文をお読みください。 この表示の注意事項を守らないと、火災・感電・破裂などにより...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    目次 お使いになる前に必ずお読みください ....................4 主な特長 ................................5 各部のなまえ ..............................6 サイバーショットステーションを準備する ..................8 カメラを取り付ける ...........................10 カメラを取りはずす ...........................11 バッテリーを充電する ..........................11 テレビに接続する ............................12 リモコンの機能 ............................13 お手入れのしかた ............................15 故障かな？と思ったら ..........................16 主な仕様 ................................20 商標について ..............................21 保証書とアフターサービス ........................22...

  • Seite 4: お使いになる前に必ずお読みください

    お使いになる前に必ずお読みください 本取扱説明書とあわせて、 お使いのカメラの取扱説明書もご確認ください。 本機は防じん、 防滴、 防水仕様ではありません は、 CSS-HD2 DSC-T300/T75/T70/T2/W300/W170/W150/W130/W125/W120/W115/ でご使用いただけます。 対象のデジタルスチルカメラはすべての国や地域で取り扱い W110 をしているわけではありません。 ステーションプレートについて 本機にはデジタルスチルカメラ （以下、 カメラとする） ごとに対  応したステーションプレートを 枚付属しています。 詳しくは、 ページをご覧ください。 ご使用の際は必ずカメラに対応した適切なステーションプレー  トを取り付けてください。 間違ったステーションプレートを取 り付けると、 ユニットを破損することがあります。 本書に記載されているイラストは、 主に と DSC-T300 DSC-T300  用のステーションプレートを組み合わせたときのものです。 置いてはいけない場所 使用中、 保管中にかかわらず、 次のような場所に置かないでください。 故障の原因になりま...

  • Seite 5: 主な特長

    主な特長 本機にカメラを取り付けることにより、 以下の操作を行うことができます。 ハイビジョンテレビと組み合わせることによって、 カメラの画像をハイビジョン映像で見  ることができます。 従来のテレビでは、 通常の画質でご覧になれます。 リモコン操作によって、 簡単に画像をテレビで再生することができます。  例えば、 こんな使いかたができます。 − 画像を見る − スライドショーを見る − 再生ズームをする − 一覧表示画面にして、 表示する画像を 「フォルダ内」 「 日付ビュー」 「 お気に入り」 に切り換 える （ を除く） 。 DSC-T75/T70/T2/W130/W125/W120/W115/W110 − 一覧表示画面にして、 表示する画像を 「人物の顔」 「 こどもの顔」 「 笑顔」 「 赤ちゃんの顔」 で 検索する...

  • Seite 6: 各部のなまえ

    各部のなまえ サイバーショットステーション本体 カメラ前面ガイド ユニット 保護カバー 位置合わせマーカー 使用時は必ず取りは ずしてください。 リモコン受光部 ランプ POWER ランプ CHARGE HD OUTPUT ランプ 端子 A/V OUT 端子 DC IN...
  • Seite 7 ステーションプレート 位置合わせマーカー カメラ側面ガイド 位置合わせマーカー 種類のステーションプレートが付属しています。 本機をお使いになるときは、 必ず適切な  ステーションプレートを取り付けてください。 詳細は ページをご覧ください。 ワイヤレスリモコン （以下、 リモコンとする） リモコン動作は、 お使いになるカメラによって異なります。 は、 サイバーショットステーション と同等機能となり、（スラ DSC-T75/T70/T2 CSS-HD1 イドショー） ボタンとコントロールボタンの動作が異なります。 また機能しないボタンもあ ります。 コントロールボタンの動作に関しては、 カメラの取扱説明書もご覧ください。 ボタン V UP ボタン V DOWN ボタン VIEW MODE ボタン （ ） POWER CAMERA ボタン...

  • Seite 8: サイバーショットステーションを準備する

    ステーションプレートを取り付 サイバーショットス ける テーションを準備する ソニーロゴが正面になるようにス テーションプレートを持ち、 本機の 本機の準備 ユニットに装着されている保護 カバーにかぶせるようにして、 ステーションプレートを選ぶ ユニットの上に載せる。 ステーションプレートには表裏があり 右スライド方向のステーションプレー ます。 トの場合 （ など） HD2-A 表 ソニーロゴ 左スライド方向のステーションプレー 裏 トの場合 （ など） HD2-B プレート名 お使いのカメラに合わせ、 ステーション ステーションプレートのカメラ側 プレートを選んでください。 面ガイド部を押さえながら、 止まる カメラ名 プレート名 スライド方向 位置までステーションプレートを 右 DSC-T300 HD2-A スライドさせる。...
  • Seite 9 右スライド ステーションプレートを取りはずすには 本体を押さえて、 ステーションプレートの カメラ側面ガイド部をつまんで引き上げ る。 左スライド ステーションプレートは正しい位 本機の 端子に付属の ア DC IN 置まで来ると、 沈み込んで装着完了 ダプターをつなぐ になります。 正しく装着されると 本機の ランプが点灯します。 POWER 「カチッ」 と音がします。 サイバーショット ステーションプレートが浮き上 ステーション がっている場合は、 左右均等に下に 押し込んでください。 ステーションプレートの位置合わ  プラグ せマーカー と、 本機の位置合わせ マーカーが揃っている状態になりま す。 アダプター 壁の コンセントへ 電源コード...

  • Seite 10: カメラを取り付ける

    海外へお持ちになる方へ 本機のリモコン受光部に直射日光や照明  器具の強い光が当たらないようにしてく ∼ アダプター は、 AC-LS5 AC100 V ださい。 リモコン操作ができないことがあ 、 の範囲でお使いいただけ 240 V 50/60 Hz ります。 ますので、 世界中のほとんどのホテルおよ リモコンでの遠隔操作が可能な範囲は屋  び家庭用電源で使用できます。 ただし、 電源 内使用時で約 です。 本機のリモコン受 コンセントの形状は各国、 各地さまざまで 光部に向けて操作してください。 角度に すので、 お出かけ前には旅行代理店などで よっては操作ができないことがあります。 お確かめください。 変換プラグアダプターがなくても使える カメラを取り付ける 主な国 地域...

  • Seite 11: カメラを取りはずす

    カメラのバッテリーを使い切ってからの  カメラを取りはずす 温度 ℃での満充電時間は、 下表をご覧く ださい。 約 分 DSC-T300/T75/T70/T2 DSC- W300/W170/W150/ 約 分 W130/W125/W120/ W115/W110 − 使用状況や環境によっては長くかかる ときがあります。 ご注意  本機にカメラを取り付けたあと、  ランプが ∼ 秒間ゆっくりと CHARGE 点滅することがあります。 本機とカメラが 通信中に表示され、 故障ではありません。 本機からカメラを取りはずすときは、 本機  ランプが点灯しない場合や点滅 CHARGE  を手で支えてください。 が 秒以上続く場合は、 「 故障かな？と ご注意...

  • Seite 12: テレビに接続する

    テレビの電源を切ってから 端子  テレビに接続する 接 続 ケーブルをつないでください。 本機の 端子から出力される A/V OUT  付属の 端子 接続ケーブル、 または 信号のフォーマットはカメラの設定に 接続ケーブルを使って本機とテレビを接続 依存します。 し、 画像を見ることができます。 （ ） 画質で見る場合は、 1080i  接続するときはお使いのテレビの取扱説明 （ ） に対応のテレビが必要です。 1080i 本機の 端子から出力される 書もご覧ください。 A/V OUT  音声はモノラルです。 接続には対応していません。 S-VIDEO ハイビジョンテレビで見る...

  • Seite 13: リモコンの機能

    リモコンのコントロールボタン リモコンの機能 でスライドショーの設定を変更 する リモコンの動作は、 お使いになるカメラに よって異なります。 リモコンのコントロールボタン 詳しくはカメラの取扱説明書をご覧くださ で ［実行］ を選び、 中央の を押 い。 すか、 リモコンの （スライド ショー） ボタンを押す スライドショーを中止するには もう一度リモコンの スライドショー） ボ タンを押す。 詳しくは、 カメラの取扱説明書もご覧くだ  さい。 ビューモード切り換え リモコンの ボタンを押すだけ VIEW MODE で一覧画像表示を変更することができま す。 スライドショー DSC-T75/T70/T2/W130/W125/W120/  を除く。 W115/W110 リモコンの...
  • Seite 14 それぞれのビューモードは、 Ｖ ボタン、  リモコンの ボタンを押す HD/SD Ｖ ボタンで以下の動作をします。 DOWN − 日付ビュー時： ボタンを押すごとに、 HD/SD    日付戻し、 日付送り ･･･と交互に切り替わります。 − フォルダ時： 表示中は、 本機の ランプ HD-OUTPUT  フォルダ戻し、 フォルダ送り （青） が点灯します。 − お気に入り時： 詳しくは、 カメラの取扱説明書もご覧くだ  ページ戻し、 ページ送り さい。 ワイドズーム表示 画像絞込み...

  • Seite 15: お手入れのしかた

    お手入れのしかた 水やぬるま湯を少し含ませた柔らかい布 で軽く拭いたあと、 から拭きします。 シン ナー、 ベンジン、 アルコールなどは表面を傷 めるので、 使わないでください。 リモコンの電池を交換するには 以外の電池を使用しないでくだ CR2025  さい。 タブを内側に押し込みながら、 溝に 爪をかけて電池ケースを引き出す。 ＋側を上にして新しい電池を入れ る。 電池ケースを 「カチッ」 というまで 差し込む。 タブ...

  • Seite 16: 故障かな？と思ったら

    故障かな？と思ったら 修理にお出しになる前に、 もう 度点検してみましょう。 それでも正常に作動しないときは、 テクニカルインフォメーションセンターにお問い合わせ ください。 症状 原因／処置 バッテリーが充電できない、 カメラの電源が入っている。  または ランプが点 カメラの電源を切る。 CHARGE  灯しない。 アダプターがはずれている。  正しく接続する。  カメラが本機に正しく取り付けられていない。  正しく取り付ける。  バッテリーが正しく取り付けられていない。  バッテリーを正しく取り付ける。  充電が完了している。  正しいバッテリーが取り付けられていない。  ご使用のカメラ推奨のバッテリーをご使用ください 。  ランプが早く点滅 正しいバッテリーが取り付けられていない。 CHARGE ...
  • Seite 17 ページもあわせてお読みください。 火災・感電 下記の注意事項を守らないと、 死亡 大けが により や の原因となります。 分解や改造をしない 火災や感電の原因となります。危険ですので、絶対に自分で分解しないでくださ い。 内部の点検や修理はソニーの相談窓口にご依頼ください。 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となります。この製品は防水構造にはなって いませんので、 水中や雨天での使用はできません。 万一、 水や異物が入ったときは、 すぐにカメラ本体のスイッチを切り、 本機からはずしてください。 アダプター もコンセントから抜いて、ソニーの相談窓口にご相談ください。 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。 電源コードを加工したり、 傷つけたりしない。  重いものをのせたり、 引っ張ったりしない。  熱器具に近づけない。 加熱しない。  電源コードを抜くときは、 必ずプラグを持って抜く。  指定以外の アダプターを使わない 火災やけがの原因となることがあります。...
  • Seite 18 けが 下記の注意事項を守らないと、 をしたり 家財 損害 周辺の に を与えたりすることがあり ます。 湿気やほこり、 油煙、 湯気の多い場所では使わない 上記のような場所で使うと、火災や感電の原因となることがあります。 ぬれた手で本機をさわらない 感電の原因となることがあります。 長期間使用しないときは、 電源プラグを抜く 長期間使用しないときは アダプターの電源プラグをコンセントから抜いてく ださい。火災の原因となることがあります。 乳幼児の手の届かないところで使用／保管する ケガ、感電、故障の原因になります。 安定した場所に置く ぐらついた台の上や傾いたところなどに置いたり、不安定な状態で設置すると、 製品が落ちてけがの原因となることがあります。 コード類は正しく配置する 電源コードや 端子 ケーブル、 接続ケーブルなどは足に引っかけると 製品の落下や転倒などによりけがの原因となることがあるため、充分注意して接 続・配置してください。 通電中の アダプターに長時間ふれない 温度が相当上がることがあります。長時間皮膚がふれたままになっていると、低 温やけどの原因となることがあります。 本機を布団などでおおった状態で使わない 熱がこもって変形したり、火災の原因となることがあります。 付属品は幼児の手の届く場所に置かない 小さいお子様の手の届くところに置かないようにしてください。誤って飲み込む おそれがあります。...
  • Seite 19 電池についての安全上のご注意と お願い 漏液、発熱、発火、破裂、誤飲による大けがややけど、 火災などを避けるため、下記の注意事項をお守りください。 火の中に入れない。 電子レンジやオーブンで加熱しない。  ショートさせたり改造、 分解しない。  コインやヘアピンなどの金属類と一緒に携帯、 保管しない。  火のそばや炎天下、 高温になった車の中などで放置したりしない。  水・海水・牛乳・清涼飲料水・石鹸水などの液体でぬらさない。  ハンマーなどでたたいたり、 踏みつけたり落下させるなどの強い衝撃を与えない。  幼児の手の届かない場所に置き、 口に入れないよう注意する。 万一、 飲み込んだ場合は、 ただ  ちに医師に相談してください。 指定以外の電池を使わない。  火災やけがの原因となることがあります。 ボタン型電池は充電しない。 ...

  • Seite 20: 主な仕様

    主な仕様 同梱物 サイバーショットステーション サイバーショットステーション 入出力端子  （ ） （ ） 端子 CSS-HD2 A/V OUT  コンポーネント、 画像音声出力 ワイヤレスリモコン （ ） RMT-CSS6  兼用端子 （ボタン型リチウム電池内蔵） （ ） 端子 DC IN  ステーションプレート （ ）  ユニット  接 続ケーブル （ ）...

  • Seite 21: 商標について

    商標について および “ ” （ “サイバーショットステーション” ） はソニー Cyber-shot Station  株式会社の商標です。 その他、 本書に記載されているシステム名、 製品名は、 一般に各開発メーカーの登録商標あ  るいは商標です。 なお、 本文中には、マークは明記していません。...

  • Seite 22: 保証書とアフターサービス

    めに必要な部品） を、 製造打ち切り後 年間 のアフターサービスおよびその費用につい 保有しています。 この部品保有期間を修理 ては、 ご容赦ください。 可能の期間とさせていただきます。 保有期 保証書 間が経過したあとも、 故障箇所によっては この製品には保証書が添付されていますので、  修理可能の場合がありますので、 ソニーの お買い上げの際にお買い上げ店でお受け取り 相談窓口ににご相談ください。 ください。 ご相談になるときは次のことをお知らせく 所定事項の記入および記載内容をお確かめの  ださい。 うえ、 大切に保存してください。 保証期間は、 お買い上げ日より 年間です。 型名： CSS-HD2   アフターサービス 故障の状態：できるだけ詳しく  お買い上げ日 調子が悪いときはまずチェックを  この説明書をもう一度ご覧になってお調べ ください。...

  • Seite 24: Achtung Für Kunden In Europa

    Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Fragen im Zusammenhang mit Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantieunterlagen genannten Adressen.
  • Seite 25 Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkumulatoren (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/Akkumulator oder der Verpackung weist darauf hin, daß diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkumulatoren schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
  • Seite 26 Inhalt Hinweise zum Verwenden der Cyber-shot Station ................ 5 Merkmale und Funktionen ....................... 6 Markenzeichen............................ 6 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ................ 7 Vorbereitungen ........................... 9 Aufsetzen der Kamera auf die Cyber-shot Station ...............11 Herunternehmen der Kamera von der Cyber-shot Station ............11 Laden des Akkus ..........................11 Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehschirm .................12 Fernbedienungsfunktionen ......................13...

  • Seite 27: Hinweise Zum Verwenden Der Cyber-Shot Station

    Netzkabel in Berührung kommen. Andernfalls kann es zu einem Kurzschluss kommen. Sicherheitshinweis zu aufgezeichneten Daten: Wenn aufgrund einer Fehlfunktion der Kamera, der Aufnahmemedien oder der Cyber-shot Station die  Aufnahme oder Wiedergabe unmöglich ist, übernimmt Sony keine Haftung für aufgezeichnete Daten wie Bilder und Audiodaten. -DE...

  • Seite 28: Merkmale Und Funktionen

    Mit der Cyber-shot Station lässt sich der Akku in der Kamera schneller laden als mit dem mit der Kamera  gelieferten Akkuladegerät. Setzen Sie die Kamera dazu einfach auf die Cyber-shot Station. Markenzeichen und „Cyber-shot Station“ sind Markenzeichen der Sony Corporation.  Die in dieser Anleitung genannten System- und Produktnamen sind in der Regel Markenzeichen oder ...

  • Seite 29: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Cyber-shot Station Vordere Kameraführung E/A-Einheit Schutzabdeckung Positionsmarkierung Nehmen Sie diese Abdeckung vor dem Gebrauch ab. Fernbedienungssensor Anzeige POWER Anzeige CHARGE Anzeige HD OUTPUT Buchse AV OUT Buchse DC IN Adapterplatte Positionsmarkierung B Seitliche Kameraführung Positionsmarkierung A Die Cyber-shot Station wird mit 5 Adapterplatten geliefert.

  • Seite 30: Fernbedienung

    Fernbedienung Die Funktionen der Fernbedienung hängen von der verwendeten Kamera ab. Bei der DSC-T75/T70/T2 funktioniert die Fernbedienung der Cyber-shot Station genau wie die Fernbedienung der CSS-HD1 mit Ausnahme der Funktionen der Taste (Diaschau) und der Steuertasten. Außerdem stehen einige Tasten gar nicht zur Verfügung. Weitere Informationen zu den Funktionen der Steuertasten finden Sie in der mit der Kamera mitgelieferten Bedienungsanleitung.

  • Seite 31: Vorbereitungen

    DSC-T75 Bringen Sie die Adapterplatte an.  Halten Sie die Adapterplatte so, dass die Vorderseite (die Seite mit dem Sony-Logo) auf Sie weist, und setzen Sie sie auf die E/A- Einheit der Cyber-shot Station, und zwar über die an der E/A-Einheit angebrachte Schutzabdeckung.

  • Seite 32: Vorbereiten Der Fernbedienung

    Cyber-shot Station  Die Adapterplatte schließt bündig, sobald sie richtig bis zum Anschlag hineingeschoben wurde. Ein Klicken ist zu hören, wenn die Platte richtig angebracht ist. Wenn die Adapterplatte nicht bündig schließt, drücken Sie sie am linken und rechten Ende Gleichstromstecker gleichmäßig an.

  • Seite 33: Aufsetzen Der Kamera Auf Die Cyber-Shot Station

    Aufsetzen der Kamera auf Herunternehmen der die Cyber-shot Station Kamera von der Cyber-shot Station Nehmen Sie den Adapterring, das Konverterobjektiv usw. von der Kamera ab. Bringen Sie die Kamera wie unten dargestellt Schalten Sie die Kamera unbedingt aus, bevor Sie ...

  • Seite 34: Anzeigen Von Bildern Auf Einem Fernsehschirm

     Hinweise Nachdem Sie die Kamera auf die Cyber-shot  Station gesetzt haben, blinkt die Anzeige CHARGE möglicherweise 3 bis 10 Sekunden lang langsam. Dies zeigt die Kommunikation zwischen der Kamera und der Cyber-shot Station an und stellt keine Fehlfunktion dar. Wenn die Anzeige CHARGE nicht aufleuchtet ...

  • Seite 35: Fernbedienungsfunktionen

    Diaschau Schalten Sie das Gerät mit der Taste Sie können eine Reihe von mit der Kamera (Wiedergabe) an der Kamera oder der Taste aufgenommenen Standbildern nacheinander POWER auf der Fernbedienung ein. anzeigen lassen, indem Sie einfach die Taste  Tipps (Diaschau) auf der Fernbedienung drücken.

  • Seite 36: Breites Zoombild

    Wählen Sie den gewünschten Drücken Sie die Taste HD/SD auf der Wiedergabemodus mit den Steuertasten Fernbedienung. auf der Fernbedienung aus und drücken Sie die mittlere Taste . Mit jedem Tastendruck auf HD/SD wechselt die  Die Bilder werden je nach dem gerade Anzeige zwischen HD und SD.

  • Seite 37: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Reinigen Sie die Cyber-shot Station mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit Wasser angefeuchtet haben. Wischen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Verdünner, Alkohol oder Benzin. Diese könnten die Oberfläche angreifen. Austauschen der Batterie in der Fernbedienung WARNUNG...

  • Seite 38: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Sollte ein Problem an den Produkten auftreten, lesen Sie bitte folgende Abhilfemaßnahmen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Der Akku lässt sich nicht laden oder die Die Kamera ist eingeschaltet.  Anzeige CHARGE leuchtet nicht. Schalten Sie die Kamera aus.  Das Netzteil ist nicht angeschlossen.

  • Seite 39: Technische Daten

    Mitgeliefertes Zubehör Technische Daten Cyber-shot Station (CSS-HD) (1)  Cyber-shot Station Drahtlose Fernbedienung (RMT-CSS)  (mit eingelegter Lithiumknopfbatterie) (1) Eingänge/Ausgänge Adapterplatte () Buchse A/V OUT:   Komponenten-, Video-/ A/V-Verbindungskabel (1)  Audioausgang Komponenten-A/V-Kabel (1)  Buchse DC IN  Netzteil (AC-LS) (1) ...

  • Seite 40: Attenzione Per I Clienti In Europa

    Questo prodotto è realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Il Rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Per qualsiasi questione relativa all’assistenza o alla garanzia, consultare gli indirizzi forniti a parte nei relativi documenti.
  • Seite 41 Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato smaltimento.
  • Seite 42 Indice Note relative all’uso della Cyber-shot Station ................. 5 Caratteristiche ............................. 6 Marchi di fabbrica ..........................6 Identificazione delle parti ........................7 Impostazione ............................9 Installazione della fotocamera sulla Cyber-shot Station ............11 Rimozione della fotocamera dalla Cyber-shot Station ...............11 Carica del blocco batteria .......................11 Visualizzazione delle immagini sullo schermo di un televisore ..........12 Funzioni del telecomando .......................13 Cura e manutenzione ........................15...

  • Seite 43: Note Relative All'uso Della Cyber-Shot Station

    Precauzioni sui dati registrati: Sony non può essere ritenuta responsabile per i dati registrati, quali immagini e dati audio, di cui non  è possibile effettuare la registrazione o la riproduzione a causa di un problema di funzionamento della fotocamera, del supporto di registrazione o della Cyber-shot Station.

  • Seite 44: Caratteristiche

    Marchi di fabbrica e “Cyber-shot Station” sono marchi di fabbrica di Sony Corporation.  Inoltre, i nomi di sistemi e di prodotti riportati nel presente manuale sono, in genere, marchi di fabbrica o ...

  • Seite 45: Identificazione Delle Parti

    Identificazione delle parti Cyber-shot Station Guida anteriore per la fotocamera Unità I/O Rivestimento di protezione Indicatore di Rimuovere il rivestimento posizione prima dell’uso. Sensore dei comandi a distanza Spia POWER Spia CHARGE Spia HD OUTPUT Presa AV OUT Presa DC IN Piastra Indicatore di posizione B Guida laterale per la...
  • Seite 46 Telecomando Le funzioni del telecomando variano in base alla fotocamera in uso. Se si utilizzano i modelli DSC-T75/T70/T2, il telecomando della Cyber-shot Station ha le stesse funzioni del telecomando del modello CSS-HD1, ad eccezione delle funzione del tasto (Diapo) e dei tasti di controllo. Inoltre, alcuni tasti non funzionano affatto.

  • Seite 47: Impostazione

    Destra DSC-T75 Applicare la piastra.  Afferrare la piastra con il lato anteriore (contrassegnato dal logo Sony) rivolto verso di sé, quindi posizionarla sull’unità I/O della Cyber-shot Station nello stesso modo in cui verrebbe posizionata sul rivestimento di protezione presente sull’unità I/O.

  • Seite 48: Preparazione Del Telecomando

    Cyber-shot Station  Una volta completamente inserita nella direzione corretta, la piastra si blocca in posizione. Se la piastra è stata applicata in modo corretto, si udirà uno scatto. Se la piastra non si blocca correttamente in posizione, premere leggermente sui lati destro Spina DC e sinistro.

  • Seite 49: Installazione Della Fotocamera Sulla Cyber-Shot Station

    Installazione della Rimozione della fotocamera fotocamera sulla Cyber-shot dalla Cyber-shot Station Station Rimuovere l’anello adattatore, l’obiettivo di conversione e così via dalla fotocamera. Applicare la fotocamera come illustrato di seguito. Accertarsi di disattivare l’alimentazione della  fotocamera, prima di installarla sulla Cyber-shot Station.

  • Seite 50: Visualizzazione Delle Immagini Sullo Schermo Di Un Televisore

     Note Una volta installata la fotocamera sulla Cyber-  shot Station, è possibile che la spia CHARGE lampeggi lentamente da 3 a 10 secondi, ad indicare la comunicazione tra la fotocamera e la Cyber-shot Station; non si tratta di un problema di funzionamento.

  • Seite 51: Funzioni Del Telecomando

     Suggerimenti Funzioni del telecomando È possibile che subito dopo l’installazione  della fotocamera sulla Cyber-shot Station, i Le funzioni del telecomando variano in base alla tasti della fotocamera o del telecomando non fotocamera in uso. funzionino. Ciò indica che il collegamento Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni della fotocamera è...

  • Seite 52: Modifica Del Modo Di Visualizzazione

    Utilizzare i tasti di controllo del Attivare l’alimentazione della fotocamera telecomando per selezionare [OK], quindi premendo il tasto (riproduzione) premere il tasto centrale o il tasto della fotocamera o il tasto POWER del (Diapo) del telecomando. telecomando. Per annullare la presentazione diapositive Premere il tasto FACE sul telecomando.

  • Seite 53: Cura E Manutenzione

    Ad ogni pressione del tasto W ZOOM,  l’impostazione si alterna tra il modo di zoom ampio e il modo normale. Il modo dello zoom ampio viene annullato se  si spegne la fotocamera o se viene modificato il modo di ripresa. Alcune funzioni del telecomando non sono ...

  • Seite 54: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Guida alla soluzione dei problemi In caso di problemi con l’unità, consultare le soluzioni riportate di seguito. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony. Sintomo Causa/Soluzione Non è possibile caricare il blocco La fotocamera è accesa.  batteria o la spia CHARGE non si Spegnerla.  illumina. L’alimentatore CA è scollegato.

  • Seite 55: Caratteristiche Tecniche

    Accessori inclusi Caratteristiche tecniche Cyber-shot Station (CSS-HD) (1)  Cyber-shot Station Telecomando senza fili (RMT-CSS)  (con una pila piatta al litio installata) (1) Connettori di ingresso/uscita Piastra () Presa A/V OUT:   connettore di uscita audio/video, Cavo di collegamento A/V (1) ...
  • Seite 56 Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor kwesties met betrekking tot service of garantie kunt u het adres in de afzonderlijke service- en garantiedocumenten gebruiken.
  • Seite 57 Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
  • Seite 58 Inhoudsopgave Opmerkingen over het gebruik van het Cyber-shot Station ............5 Kenmerken ............................6 Handelsmerken ........................... 6 Onderdelen ............................7 Instellen..............................9 De camera op het Cyber-shot Station plaatsen ................11 De camera van het Cyber-shot Station verwijderen ..............11 De accu opladen ..........................11 Beelden op een televisiescherm bekijken ..................12 Afstandsbedieningsfuncties ......................13 Verzorging en onderhoud .......................15...

  • Seite 59: Opmerkingen Over Het Gebruik Van Het Cyber-Shot Station

    Dit kan kortsluiting veroorzaken. Voorzorgsmaatregelen voor opgenomen gegevens: Sony is niet verantwoordelijk voor opgenomen gegevens zoals beelden en audiogegevens als u niet kunt  opnemen of afspelen vanwege een storing in de camera, het opnamemedium of het Cyber-shot Station.

  • Seite 60: Kenmerken

    Met het Cyber-shot Station kunt u de accu in de camera sneller opladen dan met de acculader die bij de  camera wordt geleverd, door de camera op het station te plaatsen. Handelsmerken en “Cyber-shot Station” zijn handelsmerken van Sony Corporation.  Bovendien zijn de systeem- en productnamen in deze handleiding doorgaans handelsmerken of ...

  • Seite 61: Onderdelen

    Onderdelen Cyber-shot Station Geleider voor voorzijde van de camera I/O-aansluiting Beschermingsdeksel Positieaanduiding Verwijder het deksel voor gebruik. Afstandsbedieningssensor POWER-lampje CHARGE-lampje HD OUTPUT-lampje AV OUT-aansluiting DC IN-aansluiting Montageplaat Positieaanduiding B Geleider voor zijkant Positieaanduiding A van de camera Het Cyber-shot Station wordt geleverd met 5 montageplaten. Bevestig de juiste montageplaat voordat u het ...
  • Seite 62 Afstandsbediening De functies van de afstandsbediening verschillen, afhankelijk van de camera die u gebruikt. Wanneer u de DSC-T75/T70/T2 gebruikt, werkt de afstandsbediening van het Cyber-shot Station op dezelfde manier als de afstandsbediening van de CSS-HD1, met uitzondering van de functies voor de -toets (Diavoorstelling) en de bedieningstoetsen.

  • Seite 63: Instellen

    DSC-T75 Bevestig de montageplaat.  Houd de montageplaat met de voorzijde (de zijde met het Sony-logo) naar u toe vast en plaats de plaat op de I/O-aansluiting van het Cyber-shot Station alsof u de plaat over het beschermingsdeksel van de I/O-aansluiting plaatst.

  • Seite 64: De Afstandsbediening Voorbereiden

    Cyber-shot Station  De montageplaat zakt naar beneden als deze volledig in de juiste positie is geschoven. U hoort een klik wanneer de plaat juist is geplaatst. Als de montageplaat niet correct naar benden zakt, moet u de linker- en rechterzijde tegelijk Stekker naar beneden drukken.

  • Seite 65: De Camera Op Het Cyber-Shot Station Plaatsen

    De camera op het Cyber- De camera van het Cyber- shot Station plaatsen shot Station verwijderen Verwijder de adapterring, de voorzetlens, enzovoort van de camera. Sluit de camera aan, zoals hieronder wordt weergegeven. Schakel de camera uit voordat u deze plaatst op ...

  • Seite 66: Beelden Op Een Televisiescherm Bekijken

     Opmerkingen Wanneer u de camera op het Cyber-shot Station  hebt aangesloten, knippert het CHARGE- lampje langzaam 3 tot 10 seconden. Dit geeft de communicatie tussen de camera en het Cyber- shot Station aan, en duidt niet op een storing. Kijk in het gedeelte “Problemen oplossen”...

  • Seite 67: Afstandsbedieningsfuncties

     Tips Afstandsbedieningsfuncties De toetsen op de camera of de  afstandsbediening werken mogelijk niet direct De functies van de afstandsbediening verschillen, nadat de camera op het Cyber-shot Station afhankelijk van de camera die u gebruikt. is bevestigd. Dit gebeurt wanneer de camera Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de camera voor opstart en duidt niet op een storing.

  • Seite 68: De Weergavemodus Wijzigen

    Selecteer [OK] met de bedieningstoetsen Druk op FACE op de afstandsbediening. op de afstandsbediening en druk Het menu voor het zoeken naar beelden wordt weergegeven. op de middelste toets of druk op (Diavoorstelling) toets op de afstandsbediening. Selecteer de zoekvoorwaarde met de bedieningstoetsen op de De diavoorstelling annuleren afstandsbediening en druk op de...

  • Seite 69: Verzorging En Onderhoud

    De breedbeeldzoommodus wordt geannuleerd  wanneer u de camera uitschakelt of de opnamemodus wordt gewijzigd. Sommige functies van de afstandsbediening zijn  niet beschikbaar als u de breedbeeldzoomfunctie gebruikt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de camera  voor meer informatie. Verzorging en onderhoud Reinig het Cyber-shot Station met een zachte doek die licht is bevochtigd met water of lauw water en veeg het oppervlak droog met een droge doek.

  • Seite 70: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Als er problemen met de producten optreden, probeert u de volgende oplossingen. Als het probleem blijft optreden, moet u contact opnemen met uw Sony-handelaar. Probleem Oorzaak/Oplossing Kan de accu niet opladen of het De camera is ingeschakeld.  CHARGE-lampje gaat niet gaat branden. Schakel de camera uit. ...

  • Seite 71: Technische Gegevens

    Bijgeleverde onderdelen Technische gegevens Cyber-shot Station (CSS-HD) (1)  Cyber-shot Station Draadloze afstandsbediening (RMT-CSS)  (met geplaatste lithiumknoopcel) (1) Ingangen/uitgangen A/V OUT-aansluiting: Montageplaat ()   Component-, video-/audio- A/V-kabel (1)  uitgang A/V-componentkabel (1)  DC IN-aansluiting  Netspanningsadapter (AC-LS) (1) ...
  • Seite 72 この説明書は、 古紙 ％以上の再生紙と、 （揮発性有 機化合物） ゼロ植物油型インキを使用しています。 Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr Recyclinganteil mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile). Stampato su carta riciclata al 70% o più con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile). Gedrukt op 70% of hoger kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)-vrije inkt op basis van plantaardige olie.

Inhaltsverzeichnis