Synchroon-Opname Van Een Cd Op Een Cd-R Of Cd-Rw Disc - Sony RCD-W500C Bedienungsanleitung

Tips
• Om de opgenomen CD te kunnen afspelen in
DECK A of in een andere CD-speler, zult u de disc
eerst moeten fixeren (zie blz. 29).
• Om uw favoriete muziekstukken over te nemen van
een disc in DECK A, maakt u daarvan eerst een
afspeelprogramma (zie blz. 19).
• Als er niet naar behoren muziekstuknummers
worden aangebracht wanneer u een analoge opname
maakt van externe apparatuur, volgt u de
aanwijzingen op blz. 28.
• Voor het opnemen vanaf meerdere discs volgt u de
aanwijzingen op blz. 25.
Betreffende het opnemen
• Het is niet mogelijk op te nemen over bestaand
materiaal heen. Dit apparaat begint automatisch met
opnemen vanaf het eindpunt van eerdere opnamen.
• Let op dat de resterende opnameduur op de CD-R
of CD-RW disc langer is dan de speelduur van de
op te nemen CD, vooral wanneer u alle
muziekstukken wilt overnemen.
• Als er een mededeling in het uitleesvenster
verschijnt, kunt u de betekenis daarvan vinden
onder "Mededelingen" op blz. 36.
• Het opnemen stopt automatisch als de opname
langer dan ongeveer 3 minuten gepauzeerd wordt.
Betreffende de
auteursrechtbeveiliging
Sommige in de handel verkrijgbare CD's zijn
beschermd door een kopieerblokkeercode die
opnemen van de disc onmogelijk maakt. In dat
geval zal er in het uitleesvenster beurtelings
"Cannot Copy" en de code "C12" of "C41"
gaan knipperen.
Verplaats het apparaat niet en
verbreek de stroomaansluiting niet
onder de volgende omstandigheden.
Anders zou het opnemen kunnen
mislukken.
• Wanneer het uitleesvenster "Finalize",
"Unfinalize", "Erase" of "OPC" te zien geeft:
Deze aanduidingen geven aan dat het apparaat bezig
is met het bijwerken van de inhoudsopgave (TOC).
• Wanneer het uitleesvenster "PMA Writing"
aangeeft:
Dan is het apparaat bezig met het bijwerken van de
muziekgegevens.
NL
22
Synchroon-opname van
een CD op een CD-R of
CD-RW disc
U kunt gemakkelijk digitale opnamen maken
vanaf een CD naar een CD-R of CD-RW disc.
Zie voor het opnemen eerst de aanwijzingen op
blz. 20.
Er zijn twee synchroon-opnamefuncties.
Complete synchroon-opname
(Make Disc On)
Hiermee wordt een CD in zijn geheel met de
oorspronkelijke nummervolgorde gekopieerd,
ongeacht de gekozen afspeelfunctie, en
vervolgens ook gefixeerd. Hiervoor kunt u
alleen een nieuwe opnamedisc gebruiken, waar
nog nooit iets op is opgenomen. (Er moet
"Blank Disc" in het uitleesvenster verschijnen
wanneer u de opnamedisc in DECK B plaatst.)
Voor de "Make Disc" synchroon-opname zult u
eerst het onderdeel "Make Disc" in het
instelmenu op "On" moeten zetten (op blz. 35).
• CD-tekst gegevens (indien aanwezig) op de
disc worden automatisch mee overgenomen
op de nieuwe disc. U kunt ook titels invoeren
voor de disc en de muziekstukken (van elk
maximaal 70 letters, voor maximaal 40
muziekstukken per disc).
Opmerking
Wanneer DECK A in de stand voor programma-
weergave wordt gezet vervalt de "Make Disc"
synchroon-opname, ongeacht de instellingen in het
instelmenu.
Synchroon-opname
(Make Disc Off)
• Na afloop van het opnemen zult u de disc
moeten fixeren. Zolang de disc nog hiet
gefixeerd is, zult u deze niet kunnen afspelen
op een gewone CD-speler. Zie "Fixeren van
een CD-R of CD-RW disc" op blz. 29.
• Eventuele CD-tekst gegevens op de disc
worden niet automatisch mee overgenomen
op de nieuwe disc. Om de muziekstukken en/
of de disc van titels te voorzien, volgt u de
aanwijzingen onder "Titels voor
muziekstukken/discs invoeren" (op blz. 32).