Verwandte Anleitungen für Dustcontrol 9090
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol 9090
- Seite 1 5800c 5/7.5 kW Par t No 9090 instruktion user instruction Betriebsanleitung manuel d’instruction brukermanual serial no:...
- Seite 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tekniska data _________________ 4 Felsökning ___________________ 7 Funktionsbeskrivning ___________ 5 Reservdelar ________________24-25 Drift _________________________ 5 CE-intyg __________________26-27 Service ______________________ 6 Dustcontrol Worldwide ________ 28 Tillbehör _____________________ 6 Contents Safety Considerations __________ 8 Warranty ____________________ 10 Technical Data ________________ 8 Trouble Shooting _____________ 11... -
Seite 4: Säkerhetsföreskrifter
8. Varning kan medföra livsfara. Se också nedan under Använd endast tillbehör och utbytesdelar som varning. fi nns i Dustcontrol´s katalog. OBS! Vid användandet av felaktiga eller 4. Sladden piratdelar (framförallt fi lter och plastsäckar) Dra aldrig maskinen med hjälp av sladden. -
Seite 5: Funktionsbeskrivning
5 cm under gummiklaffen. Plastsäcken måste förslu- GÖR SÅ HÄR: tas när den tagits av maskinen. 1. Starta maskinen. 2. Stäng spjället på cyklonens inlopp. 3. Öppna och stäng toppen med fi lterrensnings- Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 5... -
Seite 6: Service
Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. Ga- malt slitage ersätts inte. Reparationer måste utföras rantin gäller under förutsättning att maskinen används av Dustcontrol eller av personer som godkänts av på normalt sätt och får den service som krävs. Nor- Dustcontrol. I annat fall förverkas garantin. -
Seite 7: Felsökning
Maskinen blåser ut damm. Filtret har lossnat eller Kontrollera och byt fi ltret vid gått sönder. behov. Onormalt ljud från maskinen. Partiklar kan ha kommit Beställ service. in i pumpen. Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 7... -
Seite 8: Safety Considerations
If there are any damaged parts these 3. Body injuries should be repaired by of a Dustcontrol authori- Never let the suction come in contact with zed service center. parts of the body. The strong suction effect can hurt the blood-vessels in the skin. -
Seite 9: Description
fi lter monitor, when this is in the red area. For fi lter cleaning: 1. Start the machine. 2. Close the shutter valve on the machines inlet. 3. With slow, even motion open the pulse top by Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 9... -
Seite 10: Service
4422 Warranty The warranty period for this machine is two years Service performed by other than Dustcontrol or its and covers manufacturers faults. The warranty is authorized agent voids automatically the warranty. valid under the condition that the machine is used No other warranty express or implied is applicable. -
Seite 11: Trouble Shooting
Take off the top and clean cyclone. out. Machine blows dust. Filter is perforated or has Check the fi lters and change come loose. if necessary. Abnormal sound from Particles in the pump. Order service. machine. Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 11... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Be- ten zur Handhabung des abgesaug ten Mate-rials, schädigungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen wie etwa Asbest. soll die Maschine von einer von Dustcontrol autori- sierten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. Verletzungsgefahr Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saug düsen. -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
2. Schliessen Sie das Schieberventil am Einlass werden. des Zyklons. 3. Öffnen und schliessen Sie den Deckel 3-6 x. 4. Öffnen Sie das Schieberventil am Einlass wie- der. 5. Sollte der Zeiger des Druckmessers noch immer Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 13... -
Seite 14: Wartung
Filter müssen in verschlossenen anderer Verschleiß festgestellt, müssen naturlich Plastiksäcken entsorgt werden. diese Teile getauscht werden. Verwenden Sie nur Originalteile. Zubehör Benennung Art. Nr Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol-Ka- talog. Plastiksack, Standard 4614 Plastiksack, Asbest 4690 Feinfi lter 4292 Mikrofi lter... -
Seite 15: Fehlersuche
Das Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Es könnten Staubpartikeln Die Pumpe muβ gewartet entwicklung der Maschine. in die Pumpe eingedrungen werden. sein. Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 15... -
Seite 16: Conditions De Sécurité
état de marche. Si il y a des pièces en- travaux non conforme à l´emploi normal de la dommagées, celles-ci devront être réparées par machine. un centre de maintenance autorisé Dustcontrol. 8. Attention 3. Blessures corporelles Utiliser uniquement les accessoires et les Ne jamais laisser la succion venir au contact pièces détachées qui sont disponibles dans le... -
Seite 17: Description
2. Fermez la vanne quillotine à l’entrée de la machine. 3. Lentement, d’un mouvement régulier ouvrez la tête de décolmatage en levant la poignée. Répétez l’opération de 3 à 6 fois. Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 17... -
Seite 18: Entretien
Vérifi ez régulièrement que le et lubrifi és. Les pièces défectueuses, au-delà des to- cordon électrique n’est pas endommagé. lérances d’usage, devront être remplacées avec des piéces détachées d’origine Dustcontrol. Accessoires Autres accessoires, voir le catalogue Dustcon- Description Part N trol. -
Seite 19: Problèmes Et Interventions
Poussière bloquée dans le cyclone. Machine recrache la Filtre perforé ou pas Vérifi er le et changer si poussière. installé. nécessaire. Son anormal dans la Matière étrangère dans Appelez nous. machine. la pompe. Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 19... -
Seite 20: Sikkerhetsforskrifter
Forsøk aldri på egen hånd forandre Benytt kun tilbehør og reservedeler som fi nnes i på elektriske koblinger. En feil kan medføre Dustcontrol`s kataloger. OBS ! Hvis det benyttes livsfare. (Se også pkt 4.) feilaktige eller piratdeler ( spesielt fi ltre og plast- sekker), kan maskinen få... -
Seite 21: Funksjonsbeskrivelse
Den skal byttes når støvnivået er minimum 5 cm under gummiklaffen. Maskinen skal være i gang ved fi lterrensing. Plastsekken skal alltid knytes til eller tettes, etter at den er skiftet. Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 21... -
Seite 22: Service
Garantien gjelder under forutsetning av at maskinen Normal slitasje erstattes ikke. benyttes på normalt vis og at den får den service Reparasjoner skal utføres av Dustcontrol AB eller personer som er godkjent av Dustcontrol AB. Hvis ikke bortfaller garantien. Part No 9090... -
Seite 23: Feilsøking
Maskinen blåser ut støv . Filteret har løsnet eller Kontroller og bytt ved er defekt. behov. Unormal lyd fra maskinen. Partikler kan ha kommet Bestill service. inn i pumpen. Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 23... -
Seite 24: Reservdelar
42177 Inloppsmodul 4413 Verktygshållare 805501 Undertrycksmätare 42178 Plastsäckskorg 4420 Ventilboll 8203 Startapparat 429204 Finfi lter polyester 4422 Mikrofi lter 8482 Slang 4426 Handtag 9090 Instruktion DC 5800c 5 kW 93016-01 Klamsvep Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 24... - Seite 25 Startapparat 400 V 42178 Plastsekkskurv 4422 Mikrofi lter 8482 Slange 429204 Finfi lter polyester 4426 Håndtak 9090 Instruksjon DC 5800c 5 kW 440301 Chassi, pumpdel 4429 Bunnkrok 93016-01 Rørbøyle 440303 Chassi Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 25...
-
Seite 26: Intyg/Certificate/Zertifikat/Certificat/ Sertifikat
Für Abscheidung von gesundheitsgefährdenden Stoffen, Asbest oder Quartz, muß die Maschine mit Mikrofi lter ausgerüstet werden. Bei Veränderungen der Maschine ohne Genehmigung von uns, oder bei Verwendung von einem Nicht-Originalfi lter, ist die oben beschriebene Verantwortung nicht gültig. Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 26... -
Seite 27: Déclaration De Conformité
For utskilling av helsefarlig materiale som asbest eller kvarts, må maskinen være utrustet med mikrofi lter. Ved endring av maskinen uten vår godkjennelse eller ved anvendelse av piratfi lter, gjelder ikke ovennev- nte ansvar. Stockholm 1999-09-01 DUSTCONTROL AB Johann Haberl Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 27... -
Seite 28: Dustcontrol Worldwide
Tel: +1 910-395-1808 Section U1, Off jalan Glenmarie, info@dansk-procesventilation.dk Fax: +1 910-395-2110 MY-40150 Shah Alam www.dansk-procesventilation.dk info@dustcontrolusa.com Tel: +60 603 5569 1888 www.dustcontrolusa.com Fax: +60 603 5569 1838 plim@blondal.net www.dustcontrol.com www.blondal.net Part No 9090 DC 5800c 5 kW - 28...