Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DC
4000 PCB
Par t No 94162- C
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original bruksanvisning
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using the
machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor In-
betriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor het
gebruik van de machine.
ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maski-
nen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol 94162-C
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol 94162-C
- Seite 1 4000 PCB Par t No 94162- C Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original bruksanvisning VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor In- betriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tekniska data _________________ 6 Felsökning ____________________ 8 Funktionsbeskrivning ___________ 6 Reservdelar ________________29-32 Drift _________________________ 6 EG-försäkran _______________33-34 Service _______________________ 7 Dustcontrol Worldwide ________ 35 Tillbehör _____________________ 7 Contents Safety Considerations ___________ 9 Warranty ____________________ 11 Technical Data ________________ 10 Trouble Shooting _____________ 12... -
Seite 13: Sicherheitsvorschriften
Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Beschä- oder Stäube. digungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen muss – WARNUNG! Die Maschine darf nur von Perso- die Maschine von einer von Dustcontrol autorisierten nen eingesetzt werden, die sorgfältig in die Handha- Kunden dienstwerkstatt repariert werden. bung eingewiesen sind. -
Seite 14: Technische Daten
Die Maschine soll beim Filterabreinigen eingeschalten Ist der Container bis zu 2/3 gefüllt, so muss er geleert bleiben. Schließen Sie die Schiebeladen, so dass maximale werden. Druck im Zyklon erstellt. Danach wird die Klappen 3-6 2014-10-06 Part No 94162-C DC 4000 PCB - 14... -
Seite 15: Wartung
Fabrikationsfehler. Die Ge- übernommen. Die Geräte dürfen nur von währleitungszeit gilt nur unter der Voraussetzung, dass die DUSTCONTROL und deren autorisierten Werkstätten Maschine vorschriftgemäß behandelt und gewartet wird. repariert werden, ansonsten erlischt die Garantie. DC 4000 PCB - 15... -
Seite 16: Fehlersuche
Die Maschine bläst Staub Der Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Die Pumpe muß gewartet entwicklung der Maschine. werden. 2014-10-06 Part No 94162-C DC 4000 PCB - 16... - Seite 31 Fermeture à genouillère 84065 Pressostat,13,5 kPa 40578 Rondelle de bloquage 42405-1 Intermédiaire 94162-C Notice originale 40620 Goujon M5 L=244 42570 Aveugle Bonde 12 mm DC 4000 PCB 40646 Aubier D’accouplement 42814 Attache DC 4000 PCB - 31 Part No 94162-C...
-
Seite 33: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Nous déclarons que DC 4000 PCB est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des direc- tives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer DC 4000 PCB - 33 Part No 94162-C... -
Seite 34: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Vi erklærer at DC 4000 PCB a er i samsvar med følgende standard eller standardisert dokument; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Serienummer og produksjonsår indikeres på en merkeplate på maskinen. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer 2014-10-06 Part No 94162-C DC 4000 PCB - 34... -
Seite 35: Dustcontrol Worldwide
Fax: +46 8 531 703 05 info@abequipements.com Fax: +47 3222 6575 support@dustcontrol.se www.smhequipements.com fi rmapost@teijo.no www.dustcontrol.com www.teijo.no Dustcontrol AB France- Industry Box 3088 Dustcontrol Ges.m.b.H. Kumla Gårdsväg 14 Gradnerstrasse 120-124 Bart Sp. z. o.o. SE-145 03 Norsborg AT-8054 Graz ul. Będzińska 41/1...