Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 5800c 11 kW S
Seite 1
5800c 11 kW S Par t No 9091- B Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
Seite 2
Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
Maschine spielen. Die Maschine ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, wie z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäu- sern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietungsge- schäften. Part No 9091-B DC 5800c 11 kW S - 12...
Saugkappe, Schlauch sowie Grob- und Fein-abscheider ge- saugt wird. Der Grobabscheider ist ein Zyklon, in dem der grobe Staub sehr wirksam abgeschieden wird. Die Abschei- dung des Feinstaubs erfolgt in der Filter-patrone. Der Staub 2012-01-30 DC 5800c 11 kW S - 13 Part No 9091-B...
Pumpe abschliessen und Betriebsschalter verriegeln. Das Lager der Turbopumpe soll mindestens einmal im Jahr und mit Lithium verseiftes Wälzlagerfett, Type 100 gemäss DIN 51825 geschmiert werden, das den Bedarf B gemäss Part No 9091-B DC 5800c 11 kW S - 14...
übernommen. Die Geräte dürfen nur von DUSTCON- Garantie gilt unter der Voraussetzung, dass die Maschine TROL und deren autorisierten Werk-stätten repariert vorschriftgemäss behandelt und gewartet wird. werden, ansonsten erlischt der Garantie. 2012-01-30 DC 5800c 11 kW S - 15 Part No 9091-B...
Das Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Es könnten Staubpartikeln Die Pumpe muβ gewartet entwicklung der Maschine. in die Pumpe eingedrungen werden. sein. Part No 9091-B DC 5800c 11 kW S - 16...
Seite 22
805503 Manomètre demarreur 4407 808600 Demarreur 9,2 kW change phas 4089 Porte-sangle 4422 Microfi ltre 9091-B Notice originale 4115 Clapet 4426 Poignée DC 5800c 11 kW S 42176 Bague de support Part No 9091-B DC 5800c 11 kW S - 22...
Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que DC 5800c 11 kW S est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des direc- tives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine.
Fax: +1 910-395-2110 Barin, s.a. info@dustcontrolusa.com www.allintechniek.nl C/ Cañamarejo, N www.dustcontrolusa.com Poligono Industrial Rio de Janeiro ES-28110 Algete - Madrid Tel: +34 91 6281428 Fax: +34 91 6291996 info@barin.es www.dustcontrol.com www.barin.es Part No 9091-B DC 5800c 11 kW S - 24...