Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de
usar la máquina.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor
het gebruik van de machine.
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de
usar la máquina.
RAF
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Инструкции оператора
Alkuperäiset Ohjeet
Istruzioni originali
FIGYELEM! Olvassa el a kézikönyvet, mielőtt a gép
használata.
VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите инструкцию перед
использованием аппарата.
AVVERTENZA! Leggere attentamente il manuale istru-
zioni prima di utilizzare la macchina.
1600/2500
Par t No 9053/9054
Manual original
Notice originale
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol RAF 1600

  • Seite 1 1600/2500 Par t No 9053/9054 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Notice originale Инструкции оператора Alkuperäiset Ohjeet Istruzioni originali FIGYELEM! Olvassa el a kézikönyvet, mielőtt a gép VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av használata. maskinen. VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. WARNING Read the instruction manual before using the machine.
  • Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se reserva el derecho de cambiar las especifi caciones sin notifi carlo, no teniendo obligaciones de modifi car los productos previamente suministrados. Dustcontrol no es responsable por errores u omisiones en este catálogo.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Guía para solucionar problemas ______ 24 Instalación ___________________ 22 Recambios_________________ 51-53 Prueba del equipo ____________ 22 Declaración EG _____________54-55 Mantenimiento _______________ 22 Dustcontrol en el Mundo _______ 56 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften ________ 25 Accessoires __________________ 28 Systeem beschrijving __________ 26 Garantie _____________________ 28...
  • Seite 15: Sicherheitsvorschriften

    Kontrollieren Sie regelmässig die Maschine auf Schä- nen eingesetzt werden, die sorgfältig in die Handha- den oder Verschleiß. Bei Schäden darf die Maschine bung eingewiesen sind. nur von Dustcontrol oder autorisierten Werkstätten – WARNUNG! Nutzen Sie diese Maschine nur zum repariert werden. Aufsaugen trockener Stäube.
  • Seite 16: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Schalldämpfer Radialgebläse Die Ventilatoreinheit ist mit Vibrationsdämpfern aus- Die Ventilatoren von Dustcontrol sind soge-nannte gerüstet. Die Gehäuse ist mit Schallmatten bekleidet, Radialgebläse. Die Luft wird in der Mitte des Gebläsera- sollte aber zusätlich noch mit Rohrschalldämpfern aus- des ausgesaugt und durch die Zentrifugalkraft gegen die gerüstet werden um maximalen Schallschutz zu erhalten.
  • Seite 17: Installation

    Kontrolliere der Dichte des Rohrsystemes. 15 Min laufen lassen und den thermischer Motor- schutz überprüfen. Die berechneten Saugöff nungen öff nen und den Unterdruck messen. Wartung Die Ventilatoren haben einen minimalen Wartungsbedarf (10 000 h). 2014-10-27 RAF 1600/2500 - 17 Part No 9053/9054...
  • Seite 18: Zubehör

    Weise eingesetzt und wie erfoderlich gewartet wird. schichtigem Betrieb und verkürzt sich entsprechend bei mehrschichtigem Betrieb. Reparaturen dürfen nur von Dustcontrol oder einem von Dustcontrol anerkannten Fachmann dürchgeführt Die Gewährleistung gilt für Fabrikationsfehler und unter werden, anderfalls verfällt die Garantie.
  • Seite 19: Fehlersuche

    Drehrichtung. Loch in Schläuchen oder Überprüfen. undichtes Rohrsystem. Filter verstopft. Reinigen oder austauschen. Abnormale Geräuschentwicklung Es können Partikeln in die Abschalten und Wartungsdienst der Pumpe. Ventilator eingedrungen anrufen. sein. 2014-10-27 RAF 1600/2500 - 19 Part No 9053/9054...
  • Seite 51: Reservdelar

    4968 Fläns 498301 Hjul 15 kW 60 Hz 4969 Gummitätning 498401 Hjul 7,5 kW 60 Hz 4970 Gummitätning 9053/9054 Bruksanvisning i original RAF 1600/2500 4971 Fläns Utlopp D=280/200 94981-50 Fläkthjul RAF 1600 2014-10-27 RAF 1600/2500 - 51 Part No 9053/9054...
  • Seite 52 4967 Bottom panel 4968 Flange 498301 Wheel 15 kW 60 Hz 4969 Rubber seal 498401 Wheel 7.5 kW 60 Hz 9053/9054 Original instructions RAF 1600/2500 4970 Rubber seal 94981-50 Wheel RAF 1600 4971 Flange outlet D=280/200 Deutsch Art Nr Bezeichnung...
  • Seite 54: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Nina Uggowitzer Nederlands EG-verklaring van overeenstemming Wij verklaren hiermee dat RAF 1600/2500 in overeenstemming is met en voldoet aan de volgende standaard en richtlijnen: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1. Serienummer en productiedatum staan vermeld op het typeplaatje op de machine.
  • Seite 56: Dustcontrol Worldwide

    Tel: +1 910-395-1808 Fax: +31 341-25 07 36 Fax: +1 910-395-2110 info@allintechniek.nl info@dustcontrolusa.com Dustcontrol FIN OY www.allintechniek.nl www.dustcontrolusa.com Valuraudankuja 6 FI-00700 Helsinki Tel: +358 9-682 4330 Fax: +358 9-682 43343 dc@dustcontrol.fi www.dustcontrol.com www.dustcontrol.fi Part No 9053/9054 RAF 1600/2500 - 56...

Diese Anleitung auch für:

Raf 250090539054

Inhaltsverzeichnis