Dustcontrol DC 2900 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
English
Deutsch
Español
Français
Nederlands
DC 2900
H a eco/c eco/L eco
Translation of the Original Instructions
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Traduction des instructions de service d'origine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Art.nr. 94164-I
2021-09-15
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 2900
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 2900
- Seite 1 English Deutsch Español Français Nederlands DC 2900 H a eco/c eco/L eco Translation of the Original Instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d'origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traducción del manual de instrucciones de servicio original Art.nr. 94164-I...
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Innehållsförteckning DC 2900 ................................7 Safety instructions ............................7 Warning ............................. 7 Environmental protection ........................7 Work area environment ......................... 8 Overload ............................8 Bodily injuries ............................. 8 Power cord ............................8 Important safety precaution ........................8 Care and maintenance ......................... 8 Inspection ............................ - Seite 4 Reservdelar ............................. 39 EG-Konformitätserklärung ........................... 44 WEEE (Abfall von Elektro- und Elektronik- Altgeräte) ..................45 Kontakt ..............................46 DC 2900 ................................47 Indicaciones de seguridad ........................... 47 Advertencia ............................47 Protección del medio ambiente ......................47 Entorno de trabajo ..........................48 Sobrecarga ............................
-
Seite 25: Sicherheitsvorschriften
Lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitsvorschriften durch, bevor Sie die Maschine starten. Heben Sie die Betriebsanleitung auf. Bei Nichtbefolgung der Sicherheitsvorschriften verliert die Garantie ihre Gültigkeit, und Personen- bzw. Maschinenschäden kön- nen die Folge sein. Dustcontrol haftet nicht für Schäden am Gerät infolge unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Bedienung des Geräts. -
Seite 26: Arbeitsbedingungen
Beim Spleißen des Netzkabels muss das Spleißkabel wasserdicht sein. Die Maschine darf nicht zum Einsatz kommen, wenn die Kabel oder Kontakte beschädigt sind. Ist das Kabel beschädigt, muss es von Dustcontrol oder einer von Dustcontrol autorisierten Servicewerkstatt ausgetauscht wer- den. -
Seite 27: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Der Staubabscheider arbeitet mit Unterdruck (Ansaugen), d.h. die Luft wird durch die Saugkappe/Düse, das Schlauchsystem und Vor- und Staubabscheider geleitet. Die Grobabscheidung erfolgt im Zyklon des Gerätes und stellt damit eine besonders effiziente Abscheidung von groberen Stäuben dar. Der Feinstaub wird im Filter des Gerätes abgeschieden. Die Filterreinigung mit Luftpul- sen sorgt für eine besonders lange Nutzlebensdauer der Filter. -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten DC 2900a DC 2900c DC 2900L HxBxL [mm] 1145x445x630 1110x445x570 1110x445x570 Gewicht [kg] Einlass [mm] Ø 50 Ø 50 Ø 50 Schlauchlänge Ø38 [m] Sammelbehälter [l] longopac Durchsatz max. [m Unterdruck max. [kPa] Leistungsaufnahme [W] 1285 (230) 1285 (230) 1285 (230) Auto: Leistung, angeschlossenes Werkzeug*/min 200W 230 V/10 A: 1200 W... -
Seite 29: Betrieb
Betrieb Anschluss Die Maschine wird an eine Steckdose mit Spannung nach den Angaben auf dem Maschinentypenschild angeschlossen. Die Drehrichtung des Motors überprüfen. An Maschinen mit Phasenwender lässt sich die Drehrichtung einfach ändern. Autostart Das Elektrowerkzeug wird an den Anschluss an der Maschine angeschlossen. Stellen Sie den Schalter auf AUTO. Die Maschine startet dann automatisch, wenn das Werkzeug eingeschaltet wird. -
Seite 30: Leeren
Leeren a - Behälter Der Behälter unter dem Zyklon sollte geleert werden, wenn er zu ca. 2/3 voll ist. c- Plastiksack Der Plastiksack darf nur nach Reinigung der Filter ausgetauscht werden. Er sollte ausgetauscht werden, wenn der Staubpegel etwa 5 cm unter der Auswurfklappe liegt. Staubloser Sackwechsel Die Maschine muss während des gesamten Sackwechsels eingeschaltet sein. -
Seite 31: L - Longopac
Den neuen Sack anbringen. Zur Sicherstellung der staubfreien Arbeit ist das Spannband zu verwenden. Mit den lässt sich der Sack einfach aufhängen. Den Filter reinigen und den Staubabscheider verwenden. L - Longopac Wenn der Sack bis auf das geeignete Niveau gefüllt ist, wird er mit den beiliegenden Kabelbindern verschlossen. Ein weiterer Kabelbinder wird ein wenig höher angebracht. -
Seite 32: Service/Wartung
Service/Wartung Reinigung Bei Reinigung und Pflege muss die Maschine ausgeschaltet und der Stecker gezogen sein. Filterwechsel Der Feinfilter sollte mindestens einmal im Jahr gewechselt werden. Es dürfen nur Originalfilter verwendet werden. Mikrofilter müssen nach 300 Stunden ausgetauscht werden. WARNUNG Der Filterwechsel darf nur von geschultem Personal vorgenommen werden. Schutzmaske und geeignete Aus- rüstung sind zu tragen. -
Seite 33: Montage
Montage DC 2900 BRB 6,4 x 12 BRB 6,4 x 12 M6S 6 x 30 M6S 6 x 30 BRB 13 x 32 42150 13 x 25 T = 6 BRB 13 x 24 SP 2,5 x 25 13 x 32 T = 2... -
Seite 34: Verbrauchsmaterialien
Verbrauchsmaterialien Bezeichnung Art.-Nr. Plastiksack, Standard 42291 Plastiksack Longopac 12m 44763 Plastiksack Longopac 23m 432177 Feinfilter, Zellulose mit integriertem Filterschutz 42029 Feinfilter, Polyester mit integriertem Filterschutz 42028 Mikrofilter 42027 Ersatzteile finden Sie auf Dustcontrols Website. -
Seite 35: Gewährleistung
Die Gewährleistungfrist beträgt zwei Jahre und bezieht sich auf Herstellungsmängel. Die Gewährleistung gilt, wenn die Maschine vorschriftsmäßig eingesetzt und gewartet wird. Normaler Verschleiß wird nicht ersetzt. Reparaturen sind von Dustcontrol oder einer von Dustcontrol autorisierten Person durchzuführen. Andernfalls verfällt die Gewährleistung. -
Seite 36: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und -behebung Problem Ursache Maßnahme Der Motor läuft nicht. Nicht ans Stromnetz angeschlossen. Ans Netz anschließen. Der Motor stoppt unmittel- Defekte Sicherung. Gegen eine funktionstüchtige Sicherung aus- bar nach dem Start. tauschen. Der Motor läuft, aber die Der Saugschlauch ist nicht angeschlos- Den Schlauch anschließen. -
Seite 37: Reservedele/Spare Parts/Ersatzteile/Pièces De Rechange/Recambios/Varaosat/ Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar
Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Recambios/ Varaosat/ Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar... -
Seite 42: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Das versichern wir hiermit DC 2900 den folgenden Vorschriften und Normen entspricht: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, EN 60204-1:2018, EN1822-1:2019. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer / CEO Peter Söderling / Technical Manager 2021-09-15 2021-09-15... -
Seite 43: Weee (Abfall Von Elektro- Und Elektronik- Altgeräte)
WEEE (Abfall von Elektro- und Elektronik- Altgeräte) Gilt nur für EU-Länder: Elektrowerkzeuge dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Gemäß Richtlinie 2002/96/EG für älteren Elektro- und Elektronikgeräten und ihrer Verwendung nach nationalem Recht muss ausgedientes Elektrowerkzeug separat aus- sortiert und einem umweltverträglichen Recycling zugeführt werden.