Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pos: 11.1 /Produkt Doku/Wartung, Pflege und Entsorgung/Üx Wartung, Pflege und Entsorgung @ 78\mod_1227160253583_6.docx @ 669894 @ 1 @ 1
Maintenance, care and disposal
7
Pos: 11.2 /Produkt Doku/Aufbau und Funktionen/Geräte-Serie/Allgemein/Üx Allgemein @ 40\mod_1139829652375_6.docx @ 148788 @ 2 @ 1
7.1
General
Pos: 11.3 /Produkt Doku/Wartung, Pflege und Entsorgung/B WP Allgemein @ 101\mod_1256291536136_6.docx @ 874120 @ @ 1
When used in the specified environmental conditions and under normal operating conditions, this
machine is largely maintenance-free and requires a minimum of care.
There are some points, which should be observed, to guarantee fault-free operation of your welding
machine. Among these are regular cleaning and checking as described below, depending on the pollution
level of the environment and the length of time the unit is in use.
Pos: 11.4 /Produkt Doku/Wartung, Pflege und Entsorgung/Wartung und Pflege/Allgemein/Üx Wartungsarbeiten @ 136\mod_1301040019788_6.docx @ 1217256 @ 2 @ 1
7.2
Maintenance work
Pos: 11.5.1 /Small Space 6pt @ 34\mod_1152868466250_0.docx @ 216663 @ @ 1
Pos: 11.5.2 /Produkt Doku/Sicherheitshinweise ANSI <> ISO/S5 Kopfzeile Sicherheitshinweis GEFAHR @ 60\mod_1200030996125_6.docx @ 448763 @ @ 1
Pos: 11.5.3 /Produkt Doku/Sicherheitshinweise ANSI <> ISO/Allgemein/S5 Keine unsachgemäßen Reparaturen und Modifikationen! @ 78\mod_1227684613472_6.docx @ 670953 @ @ 1
Do not carry out any unauthorised repairs or modifications!
To avoid injury and equipment damage, the unit must only be repaired or modified by
specialist, skilled persons!
The warranty becomes null and void in the event of unauthorised interference.
•
Appoint only skilled persons for repair work (trained service personnel)!
Pos: 11.5.4 /Small Space 6pt @ 34\mod_1152868466250_0.docx @ 216663 @ @ 1
Pos: 11.6 /Produkt Doku/Wartung, Pflege und Entsorgung/B Reparaturarbeiten @ 101\mod_1256289909703_6.docx @ 874100 @ @ 1
Repair and maintenance work may only be performed by qualified authorised personnel; otherwise the
right to claim under warranty is void. In all service matters, always consult the dealer who supplied the
machine. Return deliveries of defective equipment subject to warranty may only be made through your
dealer. When replacing parts, use only original spare parts. When ordering spare parts, please quote the
machine type, serial number and item number of the machine, as well as the type designation and item
number of the spare part.
Pos: 11.7 /Produkt Doku/Wartung, Pflege und Entsorgung/Üx Wartungsarbeiten, Intervalle @ 101\mod_1256287297142_6.docx @ 873713 @ 2 @ 1
7.3
Maintenance work, intervals
Pos: 11.8 /Produkt Doku/Wartung, Pflege und Entsorgung/Üx Monatliche Wartungsarbeiten @ 101\mod_1256288424696_6.docx @ 873927 @ 3 @ 1
7.3.1
Monthly maintenance tasks
Pos: 11.9 /Produkt Doku/Wartung, Pflege und Entsorgung/Wartungsarbeiten/H Steuerleitung und deren Zugentlastung auf Beschädigungen prüfen. @ 135\mod_1299148159091_6.docx @ 1210091 @ @ 1
•
Check control leads and their strain relief for damage.
Pos: 11.10 /Produkt Doku/Wartung, Pflege und Entsorgung/Wartungsarbeiten/H Funktionsprüfung von Bedien-, Melde-, Schutz- und/oder Stelleinrichtungen durchführen. @ 135\mod_1299148396905_6.docx @ 1210112 @ @ 1
•
Carry out functional test of operating, signalling, safety and/or adjustment devices.
Pos: 11.11 /Produkt Doku/Wartung, Pflege und Entsorgung/Wartungsarbeiten/H Sonstiges, allgemeiner Zustand @ 101\mod_1256288387901_6.docx @ 873908 @ @ 1
•
Other, general condition
Pos: 11.12 /Produkt Doku/Wartung, Pflege und Entsorgung/Wartung und Pflege/Entsorgung/Üx Entsorgung des Gerätes @ 29\mod_1142931336953_6.docx @ 172257 @ 2 @ 1
7.4
Disposing of equipment
Pos: 11.13.1 /Small Space 6pt @ 34\mod_1152868466250_0.docx @ 216663 @ @ 1
Pos: 11.13.2 /Produkt Doku/Sicherheitshinweise ANSI <> ISO/S1 Kopfzeile Sicherheitshinweis HINWEIS @ 79\mod_1228722668369_6.docx @ 674611 @ @ 1
Pos: 11.13.3 /Produkt Doku/Wartung, Pflege und Entsorgung/Wartung und Pflege/Entsorgung/S1 Entsorgung @ 75\mod_1222319938470_6.docx @ 644043 @ @ 1
Proper disposal!
The machine contains valuable raw materials, which should be recycled, and
electronic components, which must be disposed of.
•
Do not dispose of in household waste!
•
Observe the local regulations regarding disposal!
Pos: 11.13.4 /Small Space 6pt @ 34\mod_1152868466250_0.docx @ 216663 @ @ 1
Pos: 11.14 /-------------------- Seitenwechsel @ 106\mod_1260267154530_0.docx @ 902569 @ @ 1
099-008788-EW501
29.01.2015
Maintenance, care and disposal
DANGER
NOTE
General
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
