Sony GV-D1000 Bedienungsanleitung Seite 79

Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler, programmgesteuerter
Schnitt (auf Kassetten)
Wenn sich der andere (Aufnahme-)
Videorecorder nicht korrekt steuern lässt
•Überprüfen Sie den Code anhand der Tabelle
unter „Der IR SETUP-Code" und stellen Sie IR
SETUP bzw. PAUSEMODE erneut ein.
•Der Abstand zwischen den beiden
Videorecordern muss mindestens 30 cm
betragen.
•Näheres dazu schlagen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung zum anderen (Aufnahme-)
Videorecorder nach.
Schritt 2: Einstellen der
Steuerung des anderen
(Aufnahme-)Videorecorders
– über i.LINK-Kabel
(DV-Verbindungskabel)
Wenn Sie den Videorecorder über das i.LINK-
Kabel (DV-Verbindungskabel) (gesondert
erhältlich) angeschlossen haben, gehen Sie wie
unten erläutert vor.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER an diesem
(Zuspiel-)Videorecorder auf ON.
(2) Schalten Sie den anderen (Aufnahme-)
Videorecorder ein und stellen Sie den
Eingangswählschalter auf DV-Eingang.
Wenn Sie eine digitale Videokamera
angeschlossen haben, stellen Sie den Schalter
POWER auf VCR/VTR.
(3) Lassen Sie mit der Taste MENU die
Menüeinstellungen anzeigen.
(4) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option
drücken Sie auf den Regler.
(5) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option VIDEO EDIT aus
und drücken Sie auf den Regler.
(6) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option TAPE aus und
drücken Sie auf den Regler.
(7) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option EDIT SET aus und
drücken Sie auf den Regler.
(8) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option CONTROL aus und
drücken Sie auf den Regler.
(9) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option i.LINK aus und
drücken Sie auf den Regler.
Alleen bepaalde scènes kopiëren
– Digitale programmamontage
(op cassettes)
Indien de andere (opname) videorecorder niet
juist functioneert
•Nadat u de code hebt gecontroleerd in
•Plaats uw (weergave) minstens 30 cm van de
•Zie de gebruiksaanwijzing van de andere
Ga als volgt te werk bij gebruik van de i.LINK
kabel (DV-aansluitkabel) (los verkrijgbaar).
(1) Zet de POWER schakelaar van uw
(2) Schakel de andere (opname) videorecorder
(3) Druk op de MENU toets om het instelmenu
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
(5) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
(6) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
aus und
(7) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
(8) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
(9) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
"Betreffende de IR SETUP code", stelt u IR
SETUP of PAUSEMODE weer in.
andere (opname) videorecorder af.
(opname) videorecorder.
Stap 2: De andere (opname)
videorecorder gebruiksklaar
maken – Gebruik van de i.LINK
kabel (DV-aansluitkabel).
(weergave) videorecorder op ON.
in, en zet de ingangskeuzeschakelaar op DV
IN.
Wanneer u een digitale camcorder aansluit,
zet u de POWER schakelaar op VCR/VTR.
te laten verschijnen.
om in te stellen op het
druk de regelknop in.
om in te stellen op VIDEO EDIT, en druk de
regelknop in.
om in te stellen op TAPE, en druk de
regelknop in.
om in te stellen op EDIT SET, en druk de
regelknop in.
om in te stellen op CONTROL, en druk de
regelknop in.
om in te stellen op i.LINK, en druk de
regelknop in.
pictogram, en
79