Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flytec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Element
  6. Handbuch

Flytec Element Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Element:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FLYTEC ELEMENT
QUICK GUIDE
English
2
Deutsch 20
Français 38
www.flytec.ch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flytec Element

Inhaltszusammenfassung für Flytec Element

  • Seite 1 FLYTEC ELEMENT QUICK GUIDE English Deutsch 20 Français 38 www.flytec.ch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    English English Table of Contents Congratulations on your purchase of this quality instrument from Flytec. We know 1. First flight you want to fly with it right away, and you should! Just a few short minutes with this Quick Guide and you'll see how easy it is to get the most out of your new vario.

  • Seite 3: First Flight

    Now use the arrow keys to select your unit preference. Give your Element at least 2 minutes with an unobstructed view of the sky Press to acquire a GPS signal. GPS 3D will appear at the top of the display screen Press to return to the Main Setup Menu.

  • Seite 4: Mounting

    English English Mounting Harness mount Mount your Element securely before flight. Here are the three mounting options with accessories available from your vendor: Leg strap mount Front: insert rubber washer. Back: insert screw, attach to back of Element. Insert the Element into the vario pocket, attach the velcro bar to your harness and secure the Element’s lanyard to harness...

  • Seite 5: Information Display

    Wind direction is shown once you have flown a few 360s. Your Element will automatically calculate the wind direction from your drift and show it as a small wind arrow to the right of the compass rose.

  • Seite 6: Navigation

    Alternatively, you can switch off your Element immediately after landing by pressing For an example flight, imagine you want to fly over these locations: . Keep it switched on by instead pressing You can also switch off your Element at any time. Note that this will stop recording if Take-off: Niederhorn 1926 m N 46°42.686'...
  • Seite 7 Element's memory. Check www.flytec.ch to learn about this and other updates. In flight, your Element will show you the direction to your next waypoint as an arrow in the compass rose. To fly to the next waypoint on your route, turn your glider until this arrow stays pointed toward the top of the compass rose.

  • Seite 8: Skipping A Waypoint

    When you cancel the Goto function, your veer to the right. Element will resume guiding you to the next waypoint on your route. Imagine you have passed HouseThermal but decide to use Goto to navigate back to Niederhorn for a top landing.

  • Seite 9: After Navigating

    You will see the prompt Delete route? Press important to configure the power supply setting on the device. The route will be erased, but your Element will retain the waypoints in its list. Press and hold , then use the arrow keys to select Instrument settings.

  • Seite 10: Technical Notes

    English Technical notes Store your Element in its cloth bag in a clean, dry place. Never expose the device to water, extreme temperatures, or mechanical force. Should your Element lock up, you may perform a hard reboot by removing the batteries for five minutes and then replacing them.
  • Seite 11 Deutsch Deutsch Inhaltsverzeichnis Herzliche Gratulation zum Kauf dieses Qualitätsgerätes von Flytec. Wir wissen, dass Du 1. Dein erster Flug am liebsten gleich losfliegen möchtest – und das kannst Du auch gleich! Dieser Quick Guide wird Dir in wenigen Minuten zeigen, wie einfach Du das Beste aus Deinem neuen 1.1 Vor Deinem ersten Flug...

  • Seite 12: Dein Erster Flug

    Nutze die Pfeile um die zu verstellende Einheit auszuwählen. GPS-Signal Drücke Dein Element braucht ca. 2 Minuten ungestörte Sicht zum Himmel, um ein Nutze die Pfeile um die Masseinheiten festzulegen. Drücke GPS-Signal zu empfangen. GPS 3D erscheint oben auf dem Display, wenn das Gerät genügend Satellitenkontakt hat.

  • Seite 13: Befestigung

    Deutsch Deutsch Befestigung Gurtzeugbefestigung Befestige Dein Element gut, bevor Du losfliegst. Hier zeigen wir Dir drei Möglichkeiten mit Accessoires, die Du von Deinem Händler erhältst. Beinbefestigung Das Element in die Variohülle stossen. Vorderseite: Den Gummiring Rückseite: Mit der Schraube am Element befestigen.

  • Seite 14: Aufzeichnung

    ALT 1 ist die absolute Höhe über Meer. Sie wird automatisch durch das GPS kalibriert. Aufzeichnung Geschwindigkeit über Grund wird angegeben in Kilometer pro Stunde, Knoten oder Dein Element merkt automatisch, wenn Du abfliegst und beginnt mit der Meilen pro Stunde. Aufzeichnung. REC erscheint oben auf dem Display. Während eines Flugs zeigt Dir der Bildschirm die wichtigsten Informationen.

  • Seite 15: Nach Deinem Flug

    Flugdaten. Es schaltet sich fünf Minuten nach der Landung selbst Wegpunkte eingeben aus. Du kannst Dein Element auch unmittelbar nach der Landung ausschalten, indem Stell Dir vor, Du möchtest über die folgenden Punkte fliegen: drückst. Du kannst es auch eingeschaltet lassen, indem Du drückst.

  • Seite 16: Route Festlegen

    2.2 Jetzt kannst Du navigieren! Route festlegen Route abfliegen Als nächstes legst Du eine Route fest, die dem Element angibt, in welcher Die Kompassrose ist der Schlüssel zu Deiner Navigation. Alle Angaben auf Reihenfolge Du die Wegpunkte abfliegen möchtest. der Kompassrose sind relativ zu Deiner Flugrichtung. Deine Flugrichtung ist immer Richtung oben in der Kompassrose.

  • Seite 17: Wegpunkte Überspringen

    Route, diese bleibt aber im Hintergrund verfügbar. Wenn Du die Goto- Funktion abbrichst, führt Dich das Element zum nächsten Wegpunkt auf der Route. Stell Dir vor, Du hast gerade HouseThermal überflogen und entscheidest Dich, mit Goto für ein Top-Landing zurück zum Niederhorn zu fliegen.

  • Seite 18: Nach Der Navigation

    3. Allgemeine Information Wegpunkte und Route löschen Firmware-Updates Die Route bleibt aktiv, selbst wenn Du das Element ausschaltest, bis Du Flytec veröffentlicht regelmässig Firmware-Updates, um die Leistung des sie deaktivierst. Du kannst die Route erst verändern, nachdem Du sie Elements zu verbessern und um neue Features einzuführen – zum Beispiel deaktiviert hast.

  • Seite 19: Wartung

    Setze das Gerät weder Wasser, extremen Temperaturen, noch mechanischer Kraft aus. Sollte das Element einfrieren, kannst Du es neu starten, indem Du die Batterien für ca. fünf Minuten entfernst. Flytec bietet 2 Jahre Garantie auf alle Geräte – Kontaktiere uns einfach über unsere Webseite für Support.
  • Seite 20 Français Français Sommaire Nous vous remercions pour votre achat de cet instrument Flytec de haute qualité. 1. Premier vol Nous savons que vous êtes impatient de voler et vous devriez y aller! Prenez juste quelques petites minutes pour lire ce guide rapide pour vous rendre compte de la 1.1 Préparation de l'instrument...

  • Seite 21: Premier Vol

    Signal GPS Utiliser les touches pour sélectionner l'unité à régler. Presser Laissez votre Element au moins 2 minutes avec une vue dégagée du ciel Utiliser maintenant les touches pour sélectionner vos unités de mesure. pour qu’il puisse recevoir les signaux GPS. GPS 3D va apparaître en haut de Presser l’écran dès que la réception sera suffisamment bonne.

  • Seite 22: Installation

    Français Français Installation Installation sur la sangle ventrale Installer correctement votre Element avant de voler. 3 variantes d'installation avec des accessoires en option sont décrites ici. Installation sur la cuisse avec sangle velcro Mettez l’Element dans la housse de Dessus: placer l'anneau en caoutchouc.
  • Seite 23 Le vario intégré indique votre vitesse moyenne sur les cinq dernières secondes. les flèches p. ex. altimètre graphique La direction du vent est montrée après avoir fait quelques 360. Votre Element calcule automatiquement la direction du vent à partir de votre dérive et l’indique par une Route / Balise petite flèche à...

  • Seite 24: Après Le Vol

    Vous pouvez également éteindre votre Element immédiatement Si vous prévoyez de passer par… après l’atterrissage en appuyant sur ou le laisser allumé en appuyant sur Vous pouvez également éteindre votre Element à tout moment. Notez que cela arrête Décollage: Niederhorn 1926m N 46°42.686'...

  • Seite 25: Enregistrement Des Parcours

    Firmware, les données des balises seront facilement transférables depuis votre ordinateur sur l’Element. Sur www.flytec.ch vous obtiendrez toutes les informations Pendant le vol, votre Element indique par une flèche la direction de la balise active sur sur cette amélioration ainsi qu sur d'autres mises à jour.

  • Seite 26: Changer De Balise Active

    Si vous interrompez la fonction Goto, tourner un peu vers la droite. votre Element vous dirige vers la prochaine balise de votre parcours. Vous venez de survoler le ThermDeService et décidez de retourner avec Goto au Niederhorn pour y effectuer un atterrissage au sommet.

  • Seite 27: Après La Navigation

    Presser et tenir enfoncé . Désactiver Route en pressant depuis un ordinateur. Sur le le site du Flytec Element, nous vous informons sur toutes les nouveautés. Vos listes de balises et le parcours sont enregistrés séparément dans la mémoire de l’instrument.

  • Seite 28: Entretien

    Enlevez les batteries pendant environ cinq minutes, remettez-les en place et redémarrez votre Element. Flytec offre 2 ans de garantie sur tous ses instruments – contactez-nous sur notre site internet pour le support. Après échéance de la garantie, nous réparons votre instrument pour un prix abordable.
  • Seite 29 Flytec AG Ebenaustrasse 18 CH-6048 Horw Switzerland www.flytec.ch...

Inhaltsverzeichnis