Dustcontrol DC 50-W Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DC 50-W:
- Bedienungsanleitung (180 Seiten) ,
- Bersetzung der originalbetriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DC
25, 50, 75 -W
Par t No 94142- B
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Original brugsanvisning
Käyttöohje, alkuperäinen
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maski-
nen
VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä..
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 50-W
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 50-W
- Seite 1 25, 50, 75 -W Par t No 94142- B Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Original brugsanvisning Käyttöohje, alkuperäinen VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Funktionsbeskrivning ________________ 5 Felsökning _________________________ 7 Drift _______________________________ 6 Reservdelar ______________________28-33 Service ____________________________ 6 EG-försäkran _____________________34-35 Tillbehör ___________________________ 7 Dustcontrol Worldwide ______________ 36 Contents Safety Considerations ________________ 8 Warranty ___________________________11 Description _________________________ 9 Trouble Shooting ____________________11 Operation _________________________ 10 Spare Parts ______________________28-33... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Nutzen Sie ausschließlich Zubehör und Ersatzteile Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. aus dem Hause Dustcontrol. Durch den Einsatz an- Benutzen Sie diese nicht in der Nähe von brennbaren derer als der Originalteile (vor allem bei Filtern und Plastiksäcken) kann Staub austreten, der Gesund-... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Kippen entleert werden kann. DC 25, 50, 75 - W Flüssigkeitssauger ist eine eff ektive Maschine von Dustcontrol, die sich durch Langlebigkeit und Betriebssicherheit auszeichnet.Anwendungsbereiche sind beispielsweise Bohren und Wasserleckage. Der Schlamm wird in einen Filtersack oder Grobab-scheider abgeschieden und das Wasser aus dem Behälter gepumpt. -
Seite 14: Betrieb
Betrieb der Behälter völlig leer ist. Um den Behälter komplett Schließen Sie die Maschine entsprechend der auf dem zu entleeren entfernen Sie zunächst den Motorteil. An- Typenschild angegebenen Versorgungsspannung an. schließen wird die Maschine gekippt (siehe Bild). Bitte Bei Anschluss eines Verlängerungskabels muss die beachten Sie, dass die Maschine ohne vorherige Entle- Kupplung spritzwassergeschützt sein. -
Seite 15: Zubehör
Die Gewährleitungszeit beträgt bei Einschichtbetrieb 2 Für betriebsbedingten Verschleiß wird keine Haftung Jahre und bezieht sich auf Fabrikationsfehler. Die Garantie übernommen. Die Geräte dürfen nur von Dustcontrol und beträgt nur unter der Voraussetzung, dass die Maschine deren autorisierten Werkstätten repariert werden, ansonsten vorschriftgemäß... - Seite 29 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Reservedeler Varaosat DC 25-W English Art No Description Art No Description 40464 Loop 42548 Hose 42307 Wheel 42558 Motor cover without pump 42308 Caster 94142-B Original instructions DC 25,50,75 -W 42365 Fastener Deutsch Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung...
- Seite 31 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Reservedeler RReservedeler Varaosat DC 50-W English Art nr Description Art nr Description 40464 Loop 42548 Hose 40549 Plug 42552 Motor cover 40590 Wascher 42558 Motor cover without pump...
- Seite 33 Reservdelar Reservdelar Spare Parts Spare Parts Ersatzteile Ersatzteile Pieces detachees Pieces detachees Reservedeler Reservedeler Varaosat DC 75-W English Art nr Benämning Art nr Benämning 42548 Hose 40464 Loop 42552 Motor cover 40549 Plug 42558 Motor cover without pump 40590 Wascher 42639 Screen 40592...
-
Seite 34: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att DC 25, 50, 75-W är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standarder; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. Dustcontrol AB Johann Haberl English EG-declaration of conformity We declare that DC 25, 50, 75-W is in conformity with following directives and standards;... -
Seite 36: Dustcontrol Worldwide
DUSTCONTROL WORLDWIDE SE - Head Offi ce Dustcontrol FIN OY Teijo Norge A.S Dustcontrol AB Valuraudankuja 6 Husebysletta 21 Box 3088 FI-00700 Helsinki Postboks 561 Kumla Gårdsväg 14 Tel: +358 9-682 4330 NO-3412 Lierstranda SE-145 03 Norsborg Fax: +358 9-682 43343...