Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 5800i 5 kW
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 5800i 5 kW
- Seite 1 5800i 5 kW Par t No 94 4 4 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Garantie _____________________ 18 Technische gegevens __________ 16 Probleemoplossingen__________ 18 Beschrijving _________________ 17 Onderdelen ________________ 19-20 Bediening ___________________ 17 CE-verklaring _________________ 21 Service ______________________ 17 Dustcontrol Wereldwijd ________ 22 Accessoires __________________ 18 Part No 9444 DC 5800i 5 kW - 3... -
Seite 4: Säkerhetsföreskrifter
(DIN 24184/3) 99,9 % Ljudnivå */ < 59 dB(A) */ Ljudtrycksnivå på 1,6 m höjd och 1 m avstånd enligt DIN 45635 Teil 1 (4/84) i frifältsmätning vid maximalt luftfl öde. 2010-02-05 Part No 9444 DC 5800i 5 kW - 4... -
Seite 5: Funktionsbeskrivning
Sugsystemet arbetar med undertryck (sug) som driver luften DC 5800i 5 kW har hjul och är därför lätt att fl ytta. genom sugkåpa/munstycke, slangsystem samt för- och stoft- För att underlätta förfl yttning längre sträckor kan DC avskiljare. -
Seite 6: Tillbehör
Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. Garantin inte. Reparationer måste utföras av Dustcontrol eller av gäller under förutsättning att maskinen används på normalt personer som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förver- sätt och får den service som krävs. Normalt slitage ersätts kas garantin. -
Seite 7: Safety Considerations
Never let the machine operate fully throttled. Always there are any damaged parts these should be repaired follow the regulations pertinent to the by of a Dustcontrol authorized service center. material you are working with ie asbestos. Don´t use the machine for purposes that it isn´t Warning intended for. -
Seite 8: Description
Th e DC 5800i 5 kW is equipped with wheels and is there- Th e extraction system functions with negative pressure (va- fore easily moved. For transportation over longer distances,... -
Seite 9: Accessories
Warranty Th e warranty period for this machine is two years and co- Service performed by other than Dustcontrol or its aut- vers manufacturers faults. Th e warranty is valid under the horized agent voids automatically the warranty. No other condition that the machine is used under normal conditions warranty express or implied is applicable. -
Seite 10: Sicherheitsvorschriften
Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Beschä- zur Handhabung des abgesaug ten Mate-rials, wie digungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen soll etwa Asbest. die Maschine von einer von Dustcontrol autorisier- ten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. Verletzungsgefahr Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saug düsen. -
Seite 11: Funktionsbeschreibung
Das System arbeitet mit Unterdruck, wobei dei Luft durch Saugkappe, Schlauch sowie Grob- und Fein-abscheider Der DC 5800i 5 kW ist mit Räder versehen um eine gewisse gesaugt wird. Der Grobabscheider ist ein Zyklon, in dem Mobilität zu gewährleisten. Für längere Strecken kann auch der grobe Staub sehr wirksam ab-geschieden wird. -
Seite 12: Zubehör
Das Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Es könnten Staubpartikeln Die Pumpe muβ gewartet entwicklung der Maschine. in die Pumpe eingedrungen werden. sein. 2010-02-05 Part No 9444 DC 5800i 5 kW - 12... -
Seite 13: Conditions De Sécurité
Ne pas utiliser la machins détachées qui sont disponibles dans le catalogue pour des travaux non conforme à l´emploi normal de Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défectueuses la machine. ou contrefaites (spéciale-ment les fi ltres), la machine pourrait rejeter de la pussière nocive qui pourrait... -
Seite 14: Description
étant compact et facile à manoeuvrer. Il est idéal pour l’extraction Le DC 5800i 5 kW est équipé avec des roucs permettant à la source sur tout types de moyennes machines portatives une manipulation aisée. Pour son transport sur de longues et pour le nettoyage industriel (système diam 50 mm). -
Seite 15: Accessoires
4422 Garantie La période de garantie pour cette machine est de 2 ans, La maintenance accomplie par d´autres que Dustcontrol pièces et main-d´oeuvre hors pièces d´usure. La garantie est ou que par un agent mandaté annule automatiquement la valide sous la condition que la machine est utilisée dans des garantie. -
Seite 16: Veiligheidsvoorschriften
Laat de afzuiging nooit in direct contact komen met Gebruik alleen originele accessoires en onderdelen het lichaam. De sterke zuiging kan de bloedvaten van Dustcontrol. U vindt deze in de Dustcontrol in de huid beschadigen. Repareer de elektrische catalogus. Wanneer verkeerde onderdelen of niet onderdelen nooit zelf, maar zorg dat een gekwalifi... -
Seite 17: Beschrijving
Delen welke buiten normale toleranties vallen zullen door originele onderdelen vervangen moeten worden. Part No 9444 DC 5800i 5 kW - 17... -
Seite 18: Accessoires
De garantie is alleen geldig indien het apparaat garantie vervalt indien service wordt uitgevoerd wordt gebruikt onder normale omstandigheden door anderen dan Dustcontrol, of door Dustcontrol voor datgene waar het voor ontworpen is, en indien gemachtigde vertegenwoordigers. Andere garantie- het goed wordt onderhouden. -
Seite 19: Reservdelar
Lock 8204 Startapparat 5 kW 400V 40123 Chassi, överdel 42072 Cyklonfäste 8219 Startapparat 5 kW 230/400V 40124 Bottenkona 42176 Spännring 9444 Bruksanvisning i original 40125 Chassi, underdel DC 5800i 5 kW Part No 9444 DC 5800i 5 kW - 19... - Seite 20 8204 Démarreur 5 kW 400 V 40121 Silencieux couver 40630 Couvercle 8219 Démarreur 5 kW 230/400 V 40123 Chassis supérieur 42072 Support cyclone 9444 Notice originale DC 5800i 5 kW 2010-02-05 Part No 9444 DC 5800i 5 kW - 20...
-
Seite 21: Eg-Declaration Of Conformity
Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que DC 5800i 5 kW est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. -
Seite 22: Dustcontrol Worldwide
Dansk Procesventilation ApS www.blondal.net Dustcontrol Inc. Vangeleddet 73 6720 Amsterdam Way DK-2670 Greve US-Wilmington NC 28405 Tel: +45 61 270 870 Tel: +1 910-395-1808 info@dansk-procesventilation.dk Fax: +1 910-395-2110 www.dansk-procesventilation.dk info@dustcontrolusa.com www.dustcontrolusa.com www.dustcontrol.com 2010-02-05 Part No 9444 DC 5800i 5 kW - 22...