Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 5800a PTFE
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 5800a PTFE
- Seite 1 5800a PTFE 5 kW Par t No 9476 instruktion user instruction betriebsanleitung manuel d’instruction serial no:...
- Seite 2 SE: Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar EN: Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue.
- Seite 3 Caractéristiques techniques ____ 16 Problèmes et interventions _____ 19 Description _________________ 17 Pieces detachees ___________20-21 Fonctionnement ______________ 17 Certifi cat CE _______________22-23 Entretien ____________________ 18 Dustcontrol Worldwide ________ 24 Accessoires __________________ 18 ______________________________ DC 5800a PTFE 5 kW - 3 Part No 9476...
- Seite 4 89 dB * Se förklaring på sidan 2. ** Ljudtrycksnivå på 1,6 m höjd och 1 m avstånd enligt DIN 45635 Teil 1 (4/84) i frifältsmätning vid maximalt luftfl öde. 2008-04-09 Part No 9476 DC 5800a PTFE 5 kW - 4...
- Seite 5 GÖR SÅ HÄR: 1. Starta maskinen. 2. Stäng spjället på cyklonens inlopp. 3. Öppna och stäng toppen med fi lterrensnings- handtaget 3-6 gånger. 4. Öppna spjället på cyklonens inlopp. DC 5800a PTFE 5 kW - 5 Part No 9476...
- Seite 6 Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. Ga- malt slitage ersätts inte. Reparationer måste utföras rantin gäller under förutsättning att maskinen används av Dustcontrol eller av personer som godkänts av på normalt sätt och får den service som krävs. Nor- Dustcontrol. I annat fall förverkas garantin.
- Seite 7 Maskinen blåser ut damm. Filtret har lossnat eller Kontrollera och byt fi ltret vid gått sönder. behov. Onormalt ljud från maskinen. Partiklar kan ha kommit Beställ service. in i pumpen. DC 5800a PTFE 5 kW - 7 Part No 9476...
- Seite 8 If there are any damaged parts these 3. Body injuries should be repaired by of a Dustcontrol authori- Never let the suction come in contact with zed service center. parts of the body. The strong suction effect can hurt the blood-vessels in the skin.
- Seite 9 fi lled to ca 2/3. continuous running, or if the machine is equipped with a fi lter monitor, when this is in the red area. For fi lter cleaning: DC 5800a PTFE 5 kW - 9 Part No 9476...
- Seite 10 * Please see explanation on page 2. Warranty The warranty period for this machine is two years Service performed by other than Dustcontrol or its and covers manufacturers faults. The warranty is authorized agent voids automatically the warranty. valid under the condition that the machine is used No other warranty express or implied is applicable.
- Seite 11 Machine blows dust. Filter is perforated or has Check the fi lters and change come loose. if necessary. Abnormal sound from Particles in the pump. Order service. machine. DC 5800a PTFE 5 kW - 11 Part No 9476...
- Seite 12 Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Be- ten zur Handhabung des abgesaug ten Mate-rials, schädigungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen wie etwa Asbest. soll die Maschine von einer von Dustcontrol autori- sierten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. Verletzungsgefahr Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saug düsen.
- Seite 13 3. Öffnen und schliessen Sie den Deckel 3-6 x. 4. Öffnen Sie das Schieberventil am Einlass wie- der. 5. Sollte der Zeiger des Druckmessers noch immer auf rot stehen, Abreinigung wiederholen. DC 5800a PTFE 5 kW - 13 Part No 9476...
- Seite 14 Garantie. Die Garantie gilt unter der Voraussetzung, dass die Maschine vorschriftgemäss behandelt und gewartet wird. Für betriebsbedingten Verschleiss wird keine Haftung übernommen. Die Geräte dürfen nur von DUST- 2008-04-09 Part No 9476 DC 5800a PTFE 5 kW - 14...
- Seite 15 Das Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Es könnten Staubpartikeln Die Pumpe muβ gewartet entwicklung der Maschine. in die Pumpe eingedrungen werden. sein. DC 5800a PTFE 5 kW - 15 Part No 9476...
- Seite 16 DIN 45635 Niveau sonore */ < 75 dB(A) Section 1 (4/84) dans un espace libre et à fl ux Niveau de puissance maximum. acoustieur 89 dB(A) 2008-04-09 Part No 9476 DC 5800a PTFE 5 kW - 16...
- Seite 17 2. Fermez la vanne quillotine à l’entrée de la machine. 3. Lentement, d’un mouvement régulier ouvrez la tête de décolmatage en levant la poignée. Répétez l’opération de 3 à 6 fois. DC 5800a PTFE 5 kW - 17 Part No 9476...
- Seite 18 été défi ni et s´il est convenable- ment entretenu. La maintenance accomplie par d´autres que Dustcon- trol ou que par un agent mandaté annule automati- 2008-04-09 Part No 9476 DC 5800a PTFE 5 kW - 18...
- Seite 19 Poussière bloquée dans le cyclone. Machine recrache la Filtre perforé ou pas Vérifi er le et changer si poussière. installé. nécessaire. Son anormal dans la Matière étrangère dans Appelez nous. machine. la pompe. DC 5800a PTFE 5 kW - 19 Part No 9476...
- Seite 20 Filterlåsring 9.2 kW S 4422 Mikrofi lter 8482 Slang 42177 Inloppsmodul 4426 Handtag 93016-01 Klamsvep 429203 Finfi lter PTFE 4429 Bottenkrok 9476 Instruktion DC 5800a PTFE 440301 Chassi, pumpdel 2008-04-09 Part No 9476 DC 5800a PTFE 5 kW - 20...
- Seite 21 Coff ret électrique 5 kW, 415 V 42177 Entrée 4422 Microfi ltre 8482 Tuyau 429203 Filtre PTFE 4426 Poignée 93016-01 Collier montage 440301 Châssis pompe 4429 Support inférieur 9476 Manuel d’instructions DC 5800a PTFE DC 5800a PTFE 5 kW - 21 Part No 9476...
- Seite 22 Für Abscheidung von gesundheitsgefährdenden Stoffen, Asbest oder Quartz, muß die Maschine mit Mikrofi lter ausgerüstet werden. Bei Veränderungen der Maschine ohne Genehmigung von uns, oder bei Verwendung von einem Nicht-Originalfi lter, ist die oben beschriebene Verantwortung nicht gültig. 2008-04-09 Part No 9476 DC 5800a PTFE 5 kW - 22...
- Seite 23 Si un changementétait fait sans notre permission ou sans l´utilisation d´un fi ltre d´origine, la respon- sabilité précédente ne serait plus valide. Stockholm 2003-08-01 DUSTCONTROL AB Johann Haberl DC 5800a PTFE 5 kW - 23 Part No 9476...
- Seite 24 DK-2600 Glostrup 6720 Amsterdam Way Tel: +45 43 200 300 US-Wilmington NC 28405 Fax: +45 43 430 359 Tel: +1 910-395-1808 vl@loewener.dk Fax: +1 910-395-2110 www.loewener.dk info@dustcontrolusa.com www.dustcontrolusa.com www.dustcontrol.com 2008-04-09 Part No 9476 DC 5800a PTFE 5 kW - 24...