Seite 1
Betriebsanleitung UC3030A UC3530A UC4030A UC4530A UC3530AP UC4030AP Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften! Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren!
Inhaltsverzeichnis Seite Symbole ................ Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen MAKITA Elektro-Motorsäge Lieferumfang ............... 3 und sind überzeugt, dass Sie mit dieser modernen Maschine EU-Konformitätserklärung ..........3 zufrieden sein werden. Verpackung/Entsorgung ............ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........3 MAKITA Elektro-Motorsägen zeichnen sich aus durch robuste,...
Sollte eines der hier aufgeführten Bauteile nicht im Lieferumfang enthalten sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer! EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichnende, Yasuhiko Kanzaki, erklärt, dass die Verpackung/Entsorgung Geräte der Marke MAKITA, Ihre MAKITA Elektrosäge befindet sich zum Schutz vor Trans- typ: 6 EU-Baumusterprüfbescheinigungs nr.: portschäden in einem Karton. UC3030A M6 06 07 24243 068...
SIChErhEItShInwEISE Allgemeine Hinweise Zur Gewährleistung der sicheren Handhabung muss die Bedienperson unbedingt diese Betriebsanleitung lesen, um sich mit der Handhabung der Elektrosäge vertraut zu machen. Unzureichend informierte Bediener können sich und an- dere Personen durch unsachgemäßen Gebrauch gefährden. Elektrosäge nur an Benutzer ausleihen, die Erfahrung mit einer Elektrosäge haben.
Leitungsquerschnitt des Verlängerungskabels unbedingt beach- ten. Bei Verwendung einer Kabelrolle sollte das Kabel vollständig abgewickelt werden. Es dürfen nur Verlängerungskabel gemäß der „Technischen Daten“ verwendet werden. Bei Verwendung im Freien unbedingt darauf achten, dass das Kabel dafür zugelassen ist. Vor Arbeitsbeginn Elektrosäge auf einwandfreie Funktion und vorschriftsmäßigen betriebssicheren Zustand prüfen! Insbesondere Funktion der Kettenbremse, richtig montierte Sägeschiene, vorschriftsmäßig geschärfte und gespannte...
Seite 6
Elektrosäge so führen, dass sich kein Körperteil im verlängerten Schwenkbereich der Sägekette befindet (11). Mit der Elektrosäge nur Holz sägen. Nicht mit laufenden Sägekette den Erdboden berühren oder in den Boden sägen. Auf dem Boden liegende Hölzer müssen vor dem vollständigen Durchsägen gedreht werden, um Bodenkontakt mit der Kette zu vermeiden.
AChtUnG: Fäll- und Entastungsarbeiten dürfen nur von geschulten Per- sonen durchgeführt werden! Verletzungsgefahr! Regionale 45° Vorschriften beachten! Mit Fällarbeiten darf erst begonnen werden, wenn sichergestellt ist, dass a) sich im Fällbereich nur die mit dem Fällen beschäftigten 45° Personen aufhalten, b) hindernisfreies Rückweichen für jeden mit der Fällarbeit Beschäftigten sichergestellt ist (der Rückweichweg soll schrägrückwärts unter ca.
Sicherheit! Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Betriebsanleitung be- schrieben sind. Alle weiteren Arbeiten müssen vom MAKITA Service übernommen werden. Nur Original MAKITA Ersatzteile und Zubehör verwenden. Bei Verwendung von nicht Original MAKITA Ersatzteilen, Zubehör, Schienen/Ketten Kombinationen und Längen, ist...
InBEtrIEBnAhME AChtUnG: Bei allen Arbeiten an Sägeschiene und Säge- kette unbedingt Schutzhandschuhe tragen und netzstecker ziehen. AChtUnG: Elektrosäge darf erst nach komplettem Zusam- menbau und Prüfung gestartet werden. Montage der Sägeschiene und Sägekette Elektrosäge auf einen stabilen Untergrund setzen und folgende Schritte für die Montage der Sägekette und Sägeschiene durchführen: Kettenbremse lösen, dafür Handschutz (1) in Pfeilrichtung ziehen. Kettenradschutz-Schnellspanner (2) hochklappen (siehe auch Bild G).
Sägeschiene mit der linken Hand leicht gegen die Aufnahme am Gehäuse drücken und die Sägekette (9) um den Umlenk- stern (10) der Sägeschiene führen, dabei Sägekette leicht in Pfeilrichtung ziehen. Aufnahmebohrungen am Kettenradschutz zu den Stehbolzen (11) ausrichten. Durch Drehen der Kettenspannschraube (h/14) den Ketten- spannbolzen (12) mit der Bohrung der Schiene in Überein- stimmung bringen.
SErVICE richtungen und wie jedes Teil auch einem gewissen Verschleiß ausgesetzt. Eine regelmäßige Überprüfung und wartung dient zu Ihrem eigenen Schutz und kann nur von einer MAKITA Fachwerkstatt ausgeführt werden. Kettenbremse auslösen (blockieren) Bei einem ausreichend starken Rückschlag wird durch die schnelle Beschleunigung der Sägeschiene und die Massen- trägheit des Handschutzes (1), die Kettenbremse automatisch ausgelöst.
Seite 13
Best.-Nr. 980 008 6 Schonung der Umwelt ist die Verwendung von biologisch abbaubarem Sägekettenöl vorgeschrieben. Das von MAKITA angebotene Sägekettenöl BIOTOP wird auf Biologisch abbaubares Sägekettenöl ist nur begrenzt Basis von ausgesuchten Pflanzenölen hergestellt und ist 100%ig haltbar und sollte in einer Frist von Jahren nach biologisch abbaubar.
Öltank füllen nur bei ausgeschaltetem Motor und gezogenem netz- stecker! Umgebung des Tankverschlusses gut säubern, damit kein Schmutz in den Öltank gerät. Tankverschluss (1) abschrauben und Kettenöl bis zur Unter- kante des Einfüllstutzen einfüllen. Tankverschluss wieder fest aufschrauben. Evtl. übergelaufenes Kettenöl gut abwischen. Wichtiger Hinweis! Bei der ersten Inbetriebnahme muss das Ölleitungssystem erst völlig gefüllt werden, bis das Sägekettenöl die Sägevorrichtung...
Motors automatisch unterbrochen. Dies verhindert, dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt. Um die Elektrosäge anschließend wieder zu starten (anlaufen zu lassen), EIn/AUS- Schalter loslassen und erneut betätigen. AChtUnG: Elektrosäge nicht weiter benutzen, wenn der Überlastschutz die Säge wiederholt abschaltet. MAKITA- Fachwerkstatt aufsuchen.
() in Pfeilrichtung drücken, bis die Kettenbremse blockiert. Die Sägekette muss jetzt sofort zum Stillstand kommen. Motor sofort ausschalten und Kettenbremse wieder lösen. Achtung: Sollte die Sägekette bei dieser Prüfung nicht sofort zum Stillstand kommen, darf auf keinen Fall mit der Arbeit begonnen werden. Bitte MAKITA Fachwerk- statt aufsuchen. Auslaufbremse prüfen Die Prüfung der Auslaufbremse muss vor jedem Arbeits- beginn durchgeführt werden. Motor wie beschrieben starten (sicheren Stand einnehmen und Elektrosäge so auf den Boden stellen, dass die Säge-...
wArtUnGSArBEItEn Sägekette schärfen Bei allen Arbeiten an der Sägekette unbedingt netzstecker ziehen und Schutzhandschuhe tragen! Die Sägekette muss geschärft werden wenn: holzmehlartige Sägespäne beim Sägen von feuchtem Holz entstehen. die Kette auch bei stärkerem Druck nur mühevoll ins Holz zieht. die Schnittkante sichtbar beschädigt ist. die Sägevorrichtung im Holz einseitig nach links oder rechts verläuft.
Feile und Feilenführung Zum Schärfen ist ein Spezial-Feilenhalter mit einer Sägeket- tenrundfeile ø 4,0 mm zu verwenden. Normale Rundfeilen sind ungeeignet. Bestellnummer siehe Zubehör. Die Feile soll nur im Vorwärtsstrich (Pfeil) greifen. Beim Zurückführen die Feile vom Material abheben. Der kürzeste Hobelzahn wird zuerst geschärft. Die Länge dieses Zahnes ist dann das Sollmaß...
Kettenrades (1) überprüft werden. AChtUnG: Eingelaufene Kettenräder (2) führen zu Beschädigungen an einer neuen Sägekette und müssen unbedingt erneuert werden. Das Austauschen des Kettenrades erfordert eine qualifizierte Fachausbildung und eine mit Spezialwerkzeugen ausgestattete MAKITA-Fachwerkstatt. SErVICE Kohlebürsten überprüfen / auswechseln AChtUnG: Kohlebürsten in regelmäßigen Abständen prüfen! Eine Kerbe auf der Kohlebürste zeigt die Verschleißgrenze an.
Arbeiten regelmäßig und ordnungsgemäß ausgeführt wurden. Bei Nichtbeachtung besteht Unfallgefahr! Benutzer von Elektromotorsägen dürfen nur Wartungs- und Pflegearbeiten durchführen die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Darüber hinausgehende Arbeiten dürfen nur von einer MAKITA-Fachwerkstatt ausgeführt werden. Seite Allgemein Gesamte Elektrosäge...
Ersatzteilnummern zu ermitteln und wird laufend über Detailverbesserungen und Neuerungen im Ersatzteilangebot informiert. Den nächsten Fachhändler finden Sie unter www.makita-outdoor.com Bitte beachten Sie auch, dass bei der Verwendung von nicht Original MAKITA Teilen eine Garantieleistung durch MAKITA nicht möglich ist.
Auszug aus der Ersatzteilliste UC3030A, 3530A, 3530AP Nur Original MAKITA-Ersatzteile verwenden. Für Reparaturen und UC4030A, 4030AP, 4530A Ersatz anderer Teile ist Ihre MAKITA-Fachwerkstatt zuständig.