Steadyshot; Obt.lente Auto; Image Guide; Rest - Handycam DCR-DVD850E Bedienungsanleitung

B ARRET
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu'au niveau 60 ×.
120×
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu'au niveau 60 ×. Au-delà et
jusqu'au niveau 120 ×, ils sont effectués de
manière numérique.
2000×
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu'au niveau 60 ×. Au-delà et
jusqu'au niveau 2 000 ×, ils sont effectués
de manière numérique.

STEADYSHOT

Vous pouvez compenser le bougé du
caméscope. Réglez [
sur [ARRET] ( ) lorsque vous utilisez un
trépied (vendu séparément). L'image
devient alors naturelle. Le réglage par
défaut est [MARCHE].

OBT.LENTE AUTO

(Obturateur lent)
En cas d'enregistrement dans des endroits
sombres, la vitesse d'obturation est
automatiquement réduite à 1/25 seconde.
Le réglage par défaut est [MARCHE].

IMAGE GUIDE

Vous pouvez afficher l'image et vérifier
que le sujet est horizontal ou vertical en
réglant [IMAGE GUIDE] sur [MARCHE].
Le cadre n'est pas enregistré. Appuyez sur
DISP pour faire disparaître le cadre. Le
réglage par défaut est [ARRET].
z Conseils
• Le placement du sujet sur la croix du cadre de
guidage crée une composition équilibrée.
STEADYSHOT]
REG.

REST.

B MARCHE
Affiche en permanence l'indicateur
d'espace libre restant sur le support.
AUTO
Affiche la durée d'enregistrement restante
du film pendant environ 8 secondes dans
les cas suivants :
– Lorsque votre caméscope reconnaît
l'espace libre restant alors que le
commutateur POWER est réglé sur
(Film).
– Lorsque vous appuyez sur DISP pour
allumer le témoin, alors que le
commutateur POWER est réglé en
position (Film).
– Lorsque vous sélectionnez le mode
d'enregistrement de film dans HOME
MENU.
b Remarques
• Lorsque la durée de prise de vue restante pour
les films est inférieure à 5 minutes, l'indicateur
reste affiché sur l'écran.

REGL.VISAGE

Le caméscope détecte automatiquement les
visages pendant l'enregistrement des films.
Le réglage par défaut est [MARCHE].
Icônes des visages et leur
signification
: Cette icône apparaît lorsque le réglage
est [MARCHE].
: Cette icône clignote lorsque votre
caméscope détecte un visage. L'icône
s'arrête de clignoter lorsque le visage est
enregistré dans Index des visages.
: Cette icône apparaît lorsque les
visages ne peuvent pas être enregistrés dans
Index des visages.
Pour lire des scène en utilisant Index des
visages, reportez-vous à la page 44.
b Remarques
• Le nombre de visages détectés dans un film est
limité.
FR
83