Finalisation D'un Disque - Handycam DCR-DVD850E Bedienungsanleitung

Finalisation d'un disque

b Remarques
• La finalisation d'un disque nécessite entre une
minute et plusieurs heures. Plus la quantité de
données enregistrées sur le disque est faible,
plus la durée nécessaire à la finalisation est
importante.
1
Placez votre caméscope de
manière stable et branchez
l'adaptateur secteur à la prise DC
IN de votre caméscope.
2
Mettez votre caméscope sous
tension.
3
Insérez le disque à finaliser.
4
Appuyez sur
(GERER SUPPORT) t
[FINALISER].
Pour sélectionner un style de menu de
DVD, appuyez sur
[MENU DVD] (p. 71).
Passez à l'étape 5 si vous souhaitez
finaliser le disque à l'aide du [STYLE1]
(réglage par défaut).
(HOME) t
(OPTION) t
5
Appuyez sur [OUI] t [OUI].
La finalisation démarre.
6
Une fois la finalisation terminée,
appuyez sur
b Remarques
• Lorsque vous finalisez un disque double face,
vous devez finaliser chaque face du disque
séparément.
• Ne faites pas subir de choc ou de vibration à
votre caméscope et ne débranchez pas
l'adaptateur secteur pendant la finalisation.
Lorsque vous devez débrancher l'adaptateur
secteur, assurez-vous que votre caméscope est
hors tension et débranchez l'adaptateur secteur
une fois le témoin
éteint. La finalisation redémarre lorsque vous
branchez l'adaptateur secteur et remettez votre
caméscope sous tension.
z Conseils
• Lorsque vous décidez de créer un menu de DVD
et de finaliser le disque, le menu de DVD
apparaît pendant quelques secondes lors de la
finalisation du disque.
• Une fois le disque finalisé, «
bas de l'indicateur de disque, par exemple
« » en cas de mode DVD-RW (VIDEO).
Pour sélectionner un style de menu de
DVD
1 A l'étape 4, appuyez sur
t [MENU DVD].
2 Sélectionnez le style souhaité parmi 4
types de modèle à l'aide des touches
/ .
.
(Film) ou (Fixe)
» apparaît en
(OPTION)
Suite ,
FR
71