Raccordement/Copie Vers D'autres Appareils; Raccordement À Un Ordinateur - Handycam DCR-DVD850E Bedienungsanleitung

Dépannage (Suite)
Il est impossible de diviser les films.
• Il est impossible de diviser un film trop court.
• Vous ne pouvez pas diviser un film qui est
protégé (p. 58).
Il est impossible de supprimer les
images.
• Vous ne pouvez pas supprimer les films
suivants (p. 50) :
– Films enregistrés sur un DVD-R/DVD+R DL
– Films enregistrés sur un DVD-RW (mode
VIDEO), à l'exception du dernier film
enregistré
– Films enregistrés sur un DVD+RW, à
l'exception du dernier film enregistré
• Dans le cas d'un disque, vous ne pouvez pas
supprimer les films pendant l'opération Easy
Handycam (p. 34).
• Vous ne pouvez pas supprimer des images
qui sont protégées (p. 58).
Il est impossible de capturer une
image fixe à partir d'un film.
• L'espace libre est insuffisant sur le support
pour enregistrer des images fixes (DCR-
DVD450E/DVD650E/DVD850E) (p. 53).
La finalisation est impossible.
• Utilisez l'adaptateur secteur pour l'opération
de finalisation. N'utilisez pas la batterie.
• Le disque est déjà finalisé. Si vous disposez
des disques suivants, suivez la procédure
indiquée pour enregistrer des films
supplémentaires (p. 76) :
– DVD-RW (mode VIDEO)
– DVD+RW
[DEFINALISER] impossible.
• L'option [DEFINALISER] n'est pas
disponible pour les disques suivants :
– DVD-RW (mode VR)
– DVD+RW
– DVD-R
– DVD+R DL
• [DEFINALISER] n'est pas disponible
pendant l'opération Easy Handycam (p. 34).
FR
110
Vous ne pouvez pas éditer ou
enregistrer des images
supplémentaires sur un disque à
l'aide d'autres appareils.
• Il est possible que vous ne puissiez pas éditer
ou enregistrer des images supplémentaires
sur un disque enregistré sur votre caméscope
à l'aide d'autres appareils.
Raccordement/copie vers
d'autres appareils
Vous n'entendez pas le son du
téléviseur raccordé à votre
caméscope.
• Seule la fiche S VIDEO est branchée. Veillez
à brancher également les fiches rouge et
blanche du câble de raccordement A/V
équipé d'une fiche S VIDEO (vendu
séparément) (p. 65).
Le format de l'image n'est pas
correct sur le téléviseur 4:3 raccordé
au caméscope.
• Réglez [FORMAT TV] en fonction de votre
téléviseur (p. 47).
Impossible de copier.
• Le câble de raccordement A/V n'est pas
raccordé correctement. Assurez-vous que le
câble de raccordement A/V est branché à la
bonne prise, c'est-à-dire à la prise d'entrée
d'un appareil pour copier un film depuis
votre caméscope (p. 54).
Raccordement à un ordinateur
Vous ne pouvez pas installer
« PMB ».
• Vérifiez l'environnement informatique
requis pour installer « PMB ».
• Installez « PMB » correctement (p. 97).