Supports Pour Votre Caméscope; Caractéristiques Des Disques - Handycam DCR-DVD850E Bedienungsanleitung

Supports pour votre caméscope
Avec votre caméscope, vous pouvez enregistrer des images sur la mémoire interne (DCR-
DVD450E/DVD850E), sur un disque DVD-RW, DVD+RW, DVD-R ou DVD+R DL de 8 cm
ou sur un « Memory Stick PRO Duo ». Reportez-vous à la page 4 pour savoir quels types de
« Memory Stick » utiliser avec votre caméscope.
Format d'enregistrement des DVD-RW
Lorsque vous utilisez un DVD-RW, vous pouvez choisir entre le mode VIDEO et le mode VR
comme format d'enregistrement.
Dans ce manuel, le mode VIDEO est indiqué par le logo
.
Format d'enregistrement compatible avec la plupart des appareils DVD, notamment
après la finalisation.
En mode VIDEO, seul le film le plus récent peut être supprimé.
Format d'enregistrement permettant le montage avec votre caméscope (suppression et
réorganisation des images).
Un disque finalisé peut être lu dans des appareils DVD prenant en charge le mode VR.
Reportez-vous au mode d'emploi de votre appareil DVD pour vérifier s'il prend en
charge le mode VR des DVD-RW.
Caractéristiques des disques
Types de disque et symboles
Symboles utilisés dans ce manuel
Les films au format 16:9 (grand écran) et 4:3
peuvent être enregistrés sur le même disque
Suppression du film le plus récent
Suppression ou montage d'un film sur votre
caméscope (50)
Utilisation répétée d'un disque par formatage,
même si le disque est plein*
Finalisation requise pour lire le disque sur d'autres
appareils (69)
Réalisation d'enregistrements plus longs sur la
face d'un disque
Les chiffres entre parenthèses ( ) correspondent aux pages de référence.
(30)
(51)
(74)
et le mode VR par le logo
Mode VIDEO et mode VR
DVD-RW DVD+RW
z z –
z z z
– z –
z z z
*1
z z –**
– – –
Glossaire (p. 136)
DVD-R DVD+R DL
z z
– –
– –
– –
z z
z
–
FR
13
Suite ,