Umweltschutzhinweise; Environmental Care - Viessmann 5204 Bedienungsanleitung

stellt und der Betrieb kann beginnen. Sie sollten
das Gerät grundsätzlich mit freien Gleisabschnit-
ten starten, also Zug auf der Strecke.
Problem: Umschaltimpuls wird nicht erkannt.
Ursache: Wenn eine Lok mit Digitaldecoder den
Umschaltimpuls nicht erkennt, dann ist sie mit
größter Wahrscheinlichkeit für diese AC-Pendel-
zugsteuerung nicht geeignet.
Wenn eine Lok mit mechanischem Umschal-
ter nicht richtig arbeitet, dann setzen Sie den
Umschalter instand.
Eine zu hohe Belastung am Gleis, z. B. durch
Waggons mit Innenbeleuchtungen, kann eben-
falls dazu führen, dass der Umschaltimpuls nicht
erkannt wird.
Waggons mit Innenbeleuchtung haben oftmals
anfangs eine hohe Stromaufnahme, wenn die
Spannung am Gleis zugeschaltet wird. Dadurch
kann der Umschaltimpuls auch beeinträchtigt wer-
den. Hier können Sie mit Vorwiderständen notfalls
den Einschaltstrom der Beleuchtung reduzieren.
Fragen Sie dazu bei dem Hersteller nach.
Sollten Sie weitere Fragen haben, finden Sie im
Viessmann-Forum auf unsere Homepage
www.viessmann-modell.de

10. Umweltschutzhinweise

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer
nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt
werden, sondern muss an einem Sammelpunkt
für das Recycling von elektrischen und elektro-
nischen Geräten abgegeben werden.
Das Mülleimer-Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist
darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kenn-
zeichnung wiederverwertbar.
kompetente Hilfe.
start condition has been set and operation may
begin. You should start the device with unoccu-
pied track sectors, in other words the train is on
the mainline.
Problem: Change-of-direction pulse is not recog-
nised.
Reason: If a locomotive equipped with a digital
decoder does not recognise the change-of-direc-
tion pulse then it is highly likely that this locomo-
tive is not suitable for running with this AC shuttle
service control module.
If a locomotive with a mechanical change-of-direc-
tion relay does not work properly please adjust /
repair the change-of-direction relay.
Excessive load on the track, perhaps caused by
cars with interior lighting, may also lead to a volt-
age drop resulting in failure of the relay to respond
to the pulse.
Coaches with interior lighting often cause a very
high starting current when track power is turned
on. This may also lead to some disturbance of
the pulse. You may be able to reduce the starting
current of the interior lighting by wiring some
resistors. If need be, do not hesitate to ask the
manufacturer.
Should you have more questions you will find
competent help on our website at
www.viessmann-modell.de.

10. Environmental care

At the end of life this product is not to be disposed
off as household garbage but has to be returned
to a collection point for the recycling of electrical
and electronic products.
The symbol of the garbage bin on the product, the
manual and the package serves as a reminder.
All materials can be recycled as indicated.
17