JVC KW-AV71BT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KW-AV71BT:
- Bedienungsanleitung (285 Seiten) ,
- Installationsanleitung (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MONITOR WITH DVD RECEIVER
MONITOR MIT DVD-RECEIVER
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MONITOR MET DVD-ONTVANGER
KW-AV71BT
For canceling the display demonstration, see page 6.
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 6.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6.
Zie bladzijde 6 voor het annuleren van de displaydemonstratie.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding.
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
GET0893-001A
[E]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für JVC KW-AV71BT
Inhaltszusammenfassung für JVC KW-AV71BT
- Seite 1 MONITOR WITH DVD RECEIVER MONITOR MIT DVD-RECEIVER MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MONITOR MET DVD-ONTVANGER KW-AV71BT For canceling the display demonstration, see page 6. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 6. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6.
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses JVC-Produkts. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanweisungen vor dem Betrieb gründlich durch, um richtiges Verständnis des Geräts zu gewährleisten und die beste Leistung mit dem Gerät zu erzielen. WARNUNGEN: (Um Unfälle und Schäden zu Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien...
-
Seite 3: Achtungshinweise Am Monitor
Achtungshinweise am Monitor: Zurücksetzen des Geräts • Das in diesem Receiver eingebaute Displayfenster wurde mit hoher Präzision hergestellt, aber es lässt sich nicht ausschließen, dass fehlerhafte Bildpunkte vorhanden sind. Dies ist unvermeidbar und wird nicht als Defekt betrachtet. • Setzen Sie den Monitor keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zurücksetzen des Geräts ........3 Klangeinstellungen ......37 Zwangsweises Ausschieben einer Disc ....3 Verwendung der Klang-Entzerrung ..... 37 Anpassen der Übergangsfrequenz ....... 38 EINLEITUNGEN Ändern des Display-Designs ....39 Abnehmen/Anbringen des Monitorfelds ...5 Einstellung für Video-Wiedergabe ..41 Anfängliche Einstellungen ......6 Anpassen des Bildes .......... -
Seite 5: Einleitungen
EINLEITUNGEN Abnehmen/Anbringen des Monitorfelds Vorsichtsmaßregeln • Halten Sie das Monitorfeld sicher, damit es nicht versehentlich herunterfällt. • Setzen Sie das Monitorfeld an die Anbringplatte, bis es fest verriegelt ist. Abnehmen Auf dem Quell-Steuerbildschirm: Das Monitorfeld wird entriegelt. Anbringplatte • Die Anbringplatte schließt automatisch etwa 10 Sekunden nach dem Entriegeln des Monitorfelds. -
Seite 6: Anfängliche Einstellungen
Anfängliche Einstellungen Wenn Sie die Einheit zum ersten Mal einschalten oder Beenden Sie den Vorgang. rücksetzen, erscheint der anfängliche Einstellung- Bildschirm. • Sie können auch die Einstellungen über den Bildschirm <Settings> ändern. (☞ Seite 44) <HOME> Bildschirmbild erscheint. • [AV Off] ist anfänglich gewählt. Wählen Sie die Wiedergabequelle. -
Seite 7: Einstellung Der Uhr
Einstellung der Uhr Zeigen Sie das Bildschirmbild <HOME> Stellen Sie die Uhrzeit ein. Zum Syncronisieren die Uhrzeit mit Auf dem Quell-Steuerbildschirm: Radio Data System Zum manuellen Einstellen der Uhr Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings> an. Zeigen Sie das Bildschirmbild <Time Set>... -
Seite 8: Gemeinsame Bedienvorgänge
Gemeinsame Bedienvorgänge ☞ • Zum Ein-/Ausschalten des Geräts. ( unten) ☞ • Zeigt das Bildschirmbild <HOME> an. (Drücken) ( Seite 10) Fernbedienungssensor ☞ Monitorfeld Bildschirm (Sensordisplay) Bewegungssensor ( Seite 11) ☞ Rückstelltaste ( Seite 3) Einschalten Ausschalten des Bildschirms Im Bildschirmbild <HOME>: Ausschalten (Gedrückthalten) Ein-/Ausschalten der AV-Quelle... -
Seite 9: Einstellen Der Lautstärke
Einstellen der Lautstärke Monitorfeld-Bedienungen – Open/Tilt Zum Einstellen der Lautstärke (00 bis 50) Auf dem Quell-Steuerbildschirm: • Auf dem Quell-Steuerbildschirm, können Sie die Lautstärke auch einstellen, indem Sie einfach Ihren Finger weiter auf dem Sensordisplay bewegen, wie gezeigt. (Je nach AV-Quelle möglicherweise nicht verfügbar.) Senken Steigern... -
Seite 10: Umschalten Von Bildschirmbildern
Umschalten von Bildschirmbildern Quelle-Steuerbildschirm Gemeinsame Bedientasten Zeigt das Bildschirmbild einer App vom angeschlossen iPod touch/iPhone an. (☞ Seite 33) Zeigt den Telefon-Steuerbildschirm an. (☞ Seite 54) Zeigt den Klang-Einstellbildschirm an. (☞ Seite 37) Aktiviert/deaktiviert den TA-Standby- Empfangsmodus. (☞ Seite 16) •... -
Seite 11: Bedienungsvorgänge Auf Dem Bildschirm
Bedienungsvorgänge auf dem Bildschirm <Sensor> <Display Sensor>-Einstellung Wählt das Verfahren zur Anzeige der Tasten und der Ändern Sie die Einstellungen zur Anzeige der Tasten, Wiedergabeinformationen. die Empfindlichkeit des Bewegungssensors und die Motion Zeigt die Tasten und Änderung des Bildschirms, wenn längere Zeit keine Wiedergabeinformationen an, wenn Sie Bedienung vorgenommen wird. -
Seite 12: Av-Quellenbedienungen
AV-QUELLENBEDIENUNGEN Wählen der Wiedergabequelle TUNER (☞ Seite 13) Schaltet auf Rundfunksendung um. Spielt eine Disc ab. DISC (☞ Seite 18) SD (☞ Seite 25) Spielt Dateien auf einer SD-Karte ab. USB (☞ Seite 27) Spielt Dateien auf einem USB-Gerät ab. iPod (☞... -
Seite 13: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang DX/LO-Anzeige Standby-Empfangsanzeigen ST/MO-Anzeige AF-Anzeige Die häufig eingestellte Senderfrequenz/PS (Sendername) für UKW-Radio Data System, wenn ein Wellenbereich PS-Signal anliegt Vorwahl-Nr. PTY-Code für UKW-Radio Data System Festsenderliste ☞ Seite 16 • Die ST-Anzeige leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereo-Sendung mit ausreichender Signalstärke empfangen wird. [P1] –... -
Seite 14: Zum Abstimmen Von Ukw-Sendern Mit Starken Signalen-Lo/Dx (Lokal/Fernextrem)
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine Wenn Störungen beim UKW-Empfang UKW-Sendung in Stereo zu empfangen... auftreten... Aktivieren Sie den Mono-Modus für besseren Empfang. Auto Steigert die Tuner-Empfindlichkeit, um Aktivieren Sie den Mono-Modus zum Störgeräusche zwischen benachbarten Verbessern des UKW-Empfangs, aber Sendern zu verringern. (Stereo-Effekt der Stereoeffekt geht verloren. -
Seite 15: Speichern Von Sendern
Speichern von Sendern Wahl eines Festsenders Sie können für jedes Frequenzband bis zu sechs Sender voreinstellen. Automatische Voreinstellung — SSM (Sequentieller Speicher für starke Sender) (Nur für UKW) Die folgenden Merkmale stehen nur für UKW- Radio Data System-Sender zur Verfügung. Suchen nach UKW-Radio Data (Gedrückthalten) System-Programm—PTY-Suchlauf... - Seite 16 Aktivieren/Deaktivieren von TA/Nachrichten-Standbyempfang TA-Standbyempfang Nachrichten-Standbyempfang TP-Anzeige TP-Anzeige TA-Standbyempfang Leuchtet auf Das Gerät schaltet kurzzeitig auf Verkehrsansagen (TA), falls verfügbar. Blinkt Noch nicht aktiviert. Stimmen Sie auf einen anderen Sender, der Radio Data System-Signale ausstrahlt, um. NEWS-Anzeige Nachrichten-Standbyempfang Erlischt Deaktiviert. Leuchtet auf Das Gerät schaltet kurzzeitig auf •...
-
Seite 17: Verfolgen Des Gleichen Programms -Network-Tracking-Empfang
Verfolgen des gleichen Programms Automatische Senderauswahl— —Network-Tracking-Empfang Programmsuche Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem kein Normalerweise wird er aktuelle Sender abgestimmt, guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser Receiver wenn Sie Festsender wählen. automatisch nach anderen Frequenzen, auf denen das Wenn die Signale vom UKW-Radio Data System- UKW-Radio Data System-Programm möglicherweise Festsender nicht mit ausreichender Signalstärke... -
Seite 18: Disc-Bedienungen
Disc-Bedienungen Wiedergabe einer Disc • Wenn eine Disc kein Disc-Menü hat, werden alle Tracks darauf wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disc entnehmen. Einsetzen einer Disc Zum Ausschieben einer Disc Öffnen Sie das Monitorfeld. Auf dem Quell-Steuerbildschirm: Auf dem Quell-Steuerbildschirm: Drücken Sie [ Eject]. -
Seite 19: Geeignete Discs
Geeignete Discs Disc-Typ Aufnahmeformat, Dateityp usw. Abspielbar DVD-Video * • DTS-Klang kann nicht von Regionalcode: 2 diesem Gerät reproduziert oder ausgegeben werden. DVD-Audio/DVD-ROM DVD-Video DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * , +R/+RW * DVD-VR * • DVD-Video: UDF-Bridge DivX/MPEG1/MPEG2 • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/ JPEG MP3/WMA/WAV: ISO 9660 level MP3/WMA/WAV... -
Seite 20: Wiedergabebetrieb
Wiedergabebetrieb Zur Auswahl des Verfahrens zur Anzeige des Quelle-Steuerbildschirms ☞ Seite 10. • Wenn ca. 10 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, verschwinden die Tasten. Für DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG Spielzeit Audio-Format Wiedergabemodus (☞ Seite 23) Medientyp DISC IN-Anzeige ☞ Seite 9 Videoformat/ Wiedergabestatus Videowiedergabemodus (3: Wiedergabe / 8: Pause / —VIDEO/VR-PRG... -
Seite 21: Zum Wählen Von Ordner/Track Auf Der Liste
Für CD/MP3/WMA/WAV Spielzeit Wiedergabemodus (☞ Seite 23) Wiedergabestatus Audio-Format DISC IN-Anzeige (3: Wiedergabe / 8: Pause ) Medientyp ☞ Seite 9 • MP3/WMA/WAV: Ordner- Nr./Track-Nr. • CD: Track-Nr. Während der Wiedergabe wird das Track-/Datei-Information • Durch Berührung eines Informationsbalkens wird der Text Umschlagbild angezeigt, wenn die Datei gescrollt, wenn nicht der ganze Text gezeigt werden kann. - Seite 22 Videomenü-Bedienungen [Top Menu] Zeigt das Disc-Menü (DVD)/ Originalprogramm (DVD-VR) an. Sie können das Video-Menüschirmbild während der Video-Wiedergabe anzeigen. Zeigt den Menü/Playlist/ • Verfügbare Elemente auf dem Bildschirm Originalprogramm-/Szene- Auswahlschirmbild an. (☞ unten) hängen vom Typ der eingelegten Disc und der Wiedergabedateien ab.
- Seite 23 Nur für VCD Auswählen des Wiedergabemodus Für DVD/DVD-VR Wählt den Wiederhol-Wiedergabemodus Für VCD (ohne PBC)/CD/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/ WMA/WAV Wählt den Wählt den Wiederhol- Zufallswiedergabemodus* Wiedergabemodus* ☞ * Sie können nicht den Wiederhol-Modus und den Direktauswahl-Tasten ( unten) Zufallsmodus gleichzeitig aktivieren. [Zoom] Zeigt den Bildgröße- •...
-
Seite 24: Einstellungen Für Die Disc-Wiedergabe
Einstellungen für die Disc-Wiedergabe Disc-Setup- Wählbare Einstellung/Gegenstand Anfänglich: Unterstrichen Gegenstände Menu Language Wählen Sie die anfängliche Disc-Menüsprache aus; Anfänglich English (☞ Seite 64). Audio Language Wählen Sie die anfängliche Audiosprache; Anfänglich English (☞ Seite 64). Subtitle Wählen Sie die anfängliche Untertitelsprache oder löschen Sie Untertitel (Off); Anfänglich English (☞... -
Seite 25: Sd-Bedienungen
Ordner (maximal 999 Dateien pro Ordner) erkennen. • Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen Daten gesichert sind, um Datenverlust zu vermeiden. * Ausgenommen für MPEG2-Dateien, aufgenommen von JVC Everio-Camcordern (Erweiterungscode <.mod>). Zum Ausschieben der SD-Karte Einsetzen der SD-Karte Öffnen Sie das Monitorfeld. -
Seite 26: Einstellung
Zur Auswahl des Verfahrens zur Anzeige des Quelle-Steuerbildschirms ☞ Seite 10. • Wenn ca. 10 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, verschwinden die Tasten. • Zum Ändern der Einstellungen für die Videowiedergabe ☞ Seite 41. Wiedergabemodus (☞ unten) Audio-Format Spielzeit Wiedergabestatus (3: Wiedergabe / 8: Pause) Videoformat—... -
Seite 27: Usb-Bedienungen
Gerät nicht verwendet werden. • Verwenden Sie kein USB-Gerät mit 2 oder mehr * Ausgenommen für MPEG2-Dateien, aufgenommen von Partitionen. JVC Everio-Camcordern (Erweiterungscode <.mod>). • Je nach der Form der USB-Geräte und Anschluss- Ports können manche USB-Geräte nicht richtig Anschließen eines USB-Geräts angebracht werden, oder die Verbindung kann locker Sie können ein USB-Massenspeichergerät wie einen... -
Seite 28: Videoformat
Zur Auswahl des Verfahrens zur Anzeige des Quelle-Steuerbildschirms ☞ Seite 10. • Wenn ca. 10 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, verschwinden die Tasten. • Zum Ändern der Einstellungen für die Videowiedergabe ☞ Seite 41. Wiedergabemodus (☞ unten) Audio-Format Spielzeit Wiedergabestatus (3: Wiedergabe / 8: Pause) Videoformat—... -
Seite 29: Von Ipod/Iphone Geräten Hören
Von iPod/iPhone Geräten hören • Zur Verwendung einer App von iPod touch/iPhone, ☞ Seite 33. Vorbereitung Einstellung von <AV Input> für iPod/iPhone, das an dieses Gerät angeschlossen Wiedergabe vom iPod/iPhone werden kann: Made for Wählen Sie die geeignete Eingangseinstellung für –... -
Seite 30: Einstellen Des Ipod-Steuermodus
[iPod] für <AV Input> und schließen den iPod mit ausgeführt werden. In diesem Fall besuchen KS-U30 an (getrennt gekauft). (☞ Seite 29) Sie folgende JVC-Website: <http://www3. * <iPod Out> ist, wenn <AV Input> auf [iPod] jvckenwood.com/english/car/> (nur englische (☞ Seite 29) gestellt ist, nur für die folgenden iPod/ Website) iPhone-Modelle verfügbar:... -
Seite 31: Ipod/Iphone-Wiedergabebedienungen Für -Modus
iPod/iPhone-Wiedergabebedienungen für <Head>-Modus Zur Auswahl des Verfahrens zur Anzeige des Quelle-Steuerbildschirms ☞ Seite 10. • Wenn ca. 10 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, verschwinden die Tasten. • Zum Ändern der Einstellungen für die Videowiedergabe ☞ Seite 41. • Wählen Sie „iPod“ als Quelle. (☞ Seite 12) •... -
Seite 32: Wählen Sie Eine Audio/Video-Datei Aus Dem Menü
Wählen Sie eine Audio/Video-Datei iPod/iPhone- aus dem Menü Wiedergabebedienungen für <iPod Out>-Modus • Schließen Sie den iPod/iPhone über das KS-U30 (getrennt erhältlich) an. (☞ Einbau/ Anschlußanleitung) Wählen Sie das Menü (Audio oder Video) • Wählen Sie [iPod] für <AV Input>-Einstellung. (1), eine Kategorie (2), und dann (☞... -
Seite 33: Verwendung Einer App Von Ipod Touch/Iphone
Verwendung einer App von iPod touch/iPhone Sie können eine App vom angeschlossen iPod touch/iPhone auf diesem Gerät verwenden. • Sie können bestimmte Funktionen einer App im Sensordisplay bedienen. Vorbereitung • Schließen Sie den iPod touch/iPhone über das KS-U30 (getrennt erhältlich) an. (☞ Einbau/Anschlußanleitung) •... -
Seite 34: Zum Betrachten Des Bildschirmbilds Der App
Zum Betrachten des Bildschirmbilds der Wählen Sie [iPhone] für die Einstellung <Input> im Bildschirmbild <Navigation Input>. Im Bildschirmbild <HOME>: oder Auf dem Quell-Steuerbildschirm: • Wenn <Input> auf [iPhone] gestellt ist, wird die Taste [Apps] im Bildschirmbild <HOME> angezeigt, und die Taste [ ] wird im Quellen-Steuerbildschirm Zum Löschen des Schirmbilds der App angezeigt. -
Seite 35: Verwenden Anderer Externer Komponenten
Verwenden anderer externer Komponenten Zur Auswahl des Verfahrens zur Anzeige des Quelle-Steuerbildschirms ☞ Seite 10. • Wenn ca. 10 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, verschwinden die Tasten. • Zum Ändern der Einstellungen für die Videowiedergabe ☞ Seite 41. AV-IN-Name ( ☞ unten) Stellt die Lautstärke ein. -
Seite 36: Hintere Quellenetriebsanzeige
Hintere Quellenetriebsanzeige Sie können eine hintere Quellenwiedergabe auf dem externen Monitor genießen, der an die Steckverbindungen VIDEO OUT und 2nd AUDIO OUT angeschlossen ist, während Sie eine andere Quelle hören. Anzeige der Bilder der hinteren • Wenn Sie [Same as Front] drücken, während Musik gehört wird, erscheint die Trackliste. -
Seite 37: Klangeinstellungen
Klangeinstellungen Verwendung der Klang-Entzerrung • Die Einstellung wird für jede Quellen gespeichert, bis Sie den Klang erneut einstellen. Wenn die Quelle eine Disc ist, wird die Einstellung für jede der folgenden Kategorien gespeichert. – DVD/DVD-VR/VCD – CD – DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV • Sie können nicht den Ton einstellen, wenn die AV-Quelle ausgeschaltet ist. Wählen eines Vorgabe-Klangmodus Speichern Ihrer eigenen Einstellungen... -
Seite 38: Präzises Einstellen Des Klangs
Präzises Einstellen des Klangs Anpassen der Führen Sie Schritt in „Wählen Übergangsfrequenz eines Vorgabe-Klangmodus“ aus, und Im Bildschirmbild <HOME>: dann... Wählen Sie einen Frequenzbereich. Stellen Sie den Klang ein. Wählen Sie das einzustellende Element, und nehmen Sie die Einstellungen vor. Stellt die Übergangsfrequenz für vordere oder hintere Lautsprecher ein (Hochpassfilter). -
Seite 39: Ändern Des Display-Designs
Ändern des Display-Designs Sie können den Hintergrund, die Textfarbe und die Sensordisplay-Tasten ändern. Im Bildschirmbild <HOME>: 2 Wählen/ Sie die Farbe justieren Farbpalette Abblend-Einstellung: Sie können Auswahlen für jede Abblendeinstellung treffen—[ ] (Abblendung Ein) oder [ ] (Abblendung Aus). Benutzer-Farbanpassung: Sie können Ihre eigene User Farbanpassung vornehmen und unter <... -
Seite 40: Verwendung Ihrer Lieblingsszene Als Hintergrund
Verwendung Ihrer Lieblingsszene als Halten Sie das auf dem Bildschirm Hintergrund angezeigte Bild fest. Bei der Wiedergabe eines Videos oder JPEG können Sie ein Bild festhalten und das festgehaltene Bild als Hintergrund verwenden. • Sie können nicht urheberrechtlich geschützte Inhalte und Bilder vom iPod/iPhone festhalten. -
Seite 41: Einstellung Für Video-Wiedergabe
Einstellung für Video-Wiedergabe Sie können die Einstellung für Videowiedergabe ändern. Anpassen des Bildes Stellen Sie das Bild ein (–15 bis +15). Sie können die Bildqualität einstellen. Stellt die Helligkeit ein Berühren Sie eine andere Position Stellt den Kontrast ein auf dem Sensordisplay als die Stellt Schwarzfarbe ein Bedientasten. -
Seite 42: Ändern Des Bildseitenverhältnisses
Ändern des Zoomen des Bildes Bildseitenverhältnisses Sie können das Bild Zoomen (<Full>, <Zoom1> bis <Zoom3>). Sie können das Bildseitenverhältnis für • Wenn <Aspect> auf <Panorama> oder <Auto> Videowiedergabe ändern. (☞ linke Spalte) gestellt ist, wird das Bild mit dem Berühren Sie eine andere Position Seitenverhältnis der Einstellung <Full>... -
Seite 43: Verwendung Einer Rückfahrkamera
Verwendung einer Rückfahrkamera • Zur Verwendung einer Rückfahrkamera ist der Verkabelungsanschluss REVERSE GEAR SIGNAL erforderlich. Zum Anschließen einer Rückfahrkamera ☞ Einbau/Anschlußanleitung. Aktivieren der Rückfahrkamera Zum manuellen Anzeigen des Bildes von der Rückfahrkamera Im Bildschirmbild <HOME>: Im Bildschirmbild <HOME>: Zum Deaktivieren wählen Sie [Off]. Beim manuellen Anzeigen des Bildes von der Anzeigen des Bildes von der Rückfahrkamera können Sie die Einstellung des... -
Seite 44: Einstellung Der Menüelemente
Einstellung der Menüelemente • Beim Ändern von Einstellungen für <Amplifier Gain>, <AV Input> und <Input>in <Navigation Input> schalten Sie sowohl die AV-Quelle als auch die rückwärtige Quelle aus. Andere Einstellungen können geändert werden, wenn die AV-Quelle eingeschaltet ist. Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Anfänglich: Unterstrichen Fader/Balance Fader : Stellen Sie die Balance für die Lautsprecherausgabe auf den... - Seite 45 35) ♦ iPod : Wählen Sie dies zur Verwendung des über das JVC KS-U30 angeschlossenen iPod/iPhone. (☞ Seite 29) „Please Power Off“ erscheint, wenn die Einstellung geändert wird. Schalten Sie die Stromversorgung aus und dann wieder ein, um die Änderung zu erlauben.
- Seite 46 Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Anfänglich: Unterstrichen Camera Input ♦ : Zeigt das Bild von der Rückfahrkamera an, wenn der Rückwärtsgang (R) eingelegt wird. ♦ : Wählen Sie dies, wenn keine Kamera angeschlossen ist. Navigation Input Ändern Sie die Einstellungen zur Anzeige des Bildschirmbildes einer App vom angeschlossen iPod touch/iPhone.
-
Seite 47: Speichern/Abrufen Der Einstellungen
Speichern/Abrufen der Einstellungen Sie können die folgenden Einstellungen speichern: • Einstellungen am Bildschirmbild <Settings>: Fader/Balance, Equalizer, Loudness, Crossover (HPF/LPF/ SW Level), Volume Adjust, Speaker Select, Dimmer, Display Design, Display Sensor, AV Input, Camera Input • Einstellungen für „AV-IN“: AV-IN Name Speichern Sie Ihre Einstellungen Abrufen Ihrer Einstellungen •... -
Seite 48: Aktualisierung Des Systems
Aktualisierung des Systems Justieren der Berührungsposition Sie können das System aktualisieren, indem Sie ein USB-Gerät mit einer Aktualisierungsdatei anschließen. Sie können die Berührungsposition am Sensordisplay Erstellen Sie eine Aktualisierungsdatei, justieren, wenn die berührte Position und die kopieren Sie diese zu einem USB-Gerät Bedienung nicht übereinstimmen. -
Seite 49: Information Zur Verwendung Von Bluetooth®-Geräten
• Manche Bluetooth-Geräte lassen sich möglicherweise Bluetooth-Information: Wenn Sie weitere je nach Bluetooth-Version des Geräts nicht an dieses Informationen über Bluetooth wünschen, Gerät anschließen. besuchen Sie bitte die folgende JVC-Website: • Dieses Gerät arbeitet u.U. bei bestimmten Bluetooth- <http://www3.jvckenwood.com/english/car/> Geräten nicht. (nur englische Website) •... -
Seite 50: Anschließen Von Bluetooth-Geräten
Anschließen von Bluetooth-Geräten Registrieren eines neuen Pairing für ein Bluetooth-Gerät mit SSP (für Bluetooth 2.1) Bluetooth-Geräts Wenn das Bluetooth-Gerät mit Bluetooth 2.1 Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät zum ersten Mal kompatibel ist, wird die Pairing-Anforderung von anschließen, nehmen Sie Pairing zwischen der Einheit einem verfügbaren Gerät gesendet. -
Seite 51: Anschließen/Abtrennen Eines Registrierten Bluetooth-Geräts
Anschließen/Abtrennen eines Ändern Sie den PIN-Code. • Sie können die Änderung des PIN-Codes registrierten Bluetooth-Geräts überspringen. Rufen Sie das Schirmbild <Bluetooth • Die maximal einstellbare Stellenzahl des PIN- Setup> auf. (☞ Seite 50) Codes ist 16. Zum Verbinden Wählen Sie [Connect] für das Zielgerät, und wählen Sie dann das Gerät, das verbunden werden soll. -
Seite 52: Einrichten Von Bluetooth
Wechselt den PIN-Code für das Gerät. (☞ Seite 50) • Berühren Sie den aktuellen PIN-Code, geben einen neuen PIN-Code ein und drücken dann [Save]. Device Name Zeigt den Gerätenamen zur Anzeige auf dem Bluetooth-Gerät—JVC Unit. Device Address Zeigt die Mac-Adresse des Geräts. ♦... -
Seite 53: Verwendung Des Bluetooth-Handys
Verwendung des Bluetooth-Handys Einen Ruf empfangen Einstellen der Lautstärke von Rufen/Ohrstück/Mikrofon Wenn ein Anruf empfangen wird... Während des Gesprächs... Status des Geräts / Batterieerinnerung (nur wenn die Ruf-Information Information von dem Gerät kommt) (falls übernommen) Stellt die Lautstärke von Stellt die Rufen/Ohrstück ein Mikrofonlautstärke ein •... -
Seite 54: Einen Ruf Tätigen
Einen Ruf tätigen Direkte Zahleneingabe Löscht letzte Eingabe Auf dem Quell-Steuerbildschirm: Gedrückthalten: Fügt „+“ hinzu • Sie können auch den Telefon-Steuerbildschirm Programmiert die eingegebene Telefonnummer in durch Drücken von [ Phone] unter <HOME> ☞ der Festwahlliste ( Seite 56) anzeigen. •... -
Seite 55: Gebrauch Der Vorwahlliste/Telefonbuchs/Anruflisten
Gebrauch der Vorwahlliste/Telefonbuchs/ Wählen Sie den Anfangszeichen. Anruflisten Preset Aus der Vorwahlliste. Aus der Liste gewählter Rufe. Zeigt die anderen Buchstaben an Aus der Liste empfangener Rufe. Wählen Sie eine Telefonnummer aus Aus der Liste verpasster Rufe. der Liste. Aus dem Telefonbuch. •... -
Seite 56: Voreingeben Der Telefonnummern
Voreingeben der Telefonnummern Kopieren des Telefonbuchs Sie können bis zu 6 Telefonnummern voreingeben. Sie können den Telefonbuchspeicher eines Handys auf dieses Gerät kopieren (bis zu 400 Einträge). Auf dem Quell-Steuerbildschirm: Auf dem Quell-Steuerbildschirm: Wählen Sie ein Element aus dem Telefonbuch/den Anruflisten. Wählen Sie eine Telefonnummer. -
Seite 57: Löschen Der Telefonnummern-Einträge Des Geräts
Löschen der Telefonnummern- Über Handys, die mit dem Phone Book Einträge des Geräts Access Profile (PBAP) kompatibel sind Wenn Ihr Handy PBAP unterstützt, können Sie das Rufen Sie die Vorwahlliste/das Telefonbuch und Ruflisten auf dem Sensordisplay Telefonbuch/die Rufliste auf, das/die anzeigen, wenn das Handy angeschlossen ist. -
Seite 58: Verwendung Des Bluetooth-Audioplayers
Verwendung des Bluetooth-Audioplayers • Zum Registrieren eines neuen Geräts, ☞ Seite 50. • Zum Anschließen/Abtrennen eines Geräts, ☞ Seite 51. Status des Geräts/Batterieerinnerung Wiedergabemodus * (☞ unten) (nur wenn die Information von dem Track-Nr./Spielzeit Gerät kommt) Wiedergabestatus (3: Wiedergabe / 8: Pause) ☞... -
Seite 59: Zur Bezugnahme
ZUR BEZUGNAHME Verwendung der Fernbedienung Batterien einsetzen Wenn die Wirkung der Fernbedienung abnimmt, müssen die Batterien ausgewechselt werden. R03/LR03/AAA Vor der Verwendung der Fernbedienung: • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät. • Setzen Sie den Fernbedienungssensor KEINEM Legen Sie Batterien in die Fernbedienung unter intensiven Licht (direkte Sonneneinstrahlung oder Beachtung der richtigen Polung (+ und –) ein. - Seite 60 Taste Bedienung Taste Bedienung • Zum Einstellen des Bestätigt die Auswahl. Lautstärkepegels. VOL +/VOL – OSD/ Arbeitet nicht für dieses Gerät. • Die Funktion „2nd VOL“ arbeitet nicht für dieses Gerät. DUAL/ Arbeitet nicht für dieses Gerät. SOURCE Wählt die Quelle. SHIFT Fungiert mit anderen Tasten.
-
Seite 61: Direktes Suchen Nach Einem Gegenstand
Direktes Suchen nach einem Gegenstand Verschiedene Disc-Bedienungen Tunerfrequenz Verwendung des Disc-Menüs 1 Drücken Sie DIRECT, während Sie SHIFT gedrückt • DVD-Video/DVD-VR halten, um den Suchmodus aufzurufen. 1 Für DVD Video drücken Sie TOP M oder MENU. 2 Drücken Sie die Zifferntasten, während Sie SHIFT Für DVD-VR drücken Sie... -
Seite 62: Wartung
Wartung Vorsicht beim Reinigen der Einheit Sauberhalten der Discs Verwenden Eine verschmutzte Disc lässt sich Sie keine möglicherweise nicht richtig abspielen. Lösungsmittel Wenn eine Disc verschmutzt wird, wischen (z.B. Terpentin, Sie diese mit einem weichen Lappen gerade Benzol usw.) oder von der Mitte nach außen hin ab. -
Seite 63: Weitere Informationen Zu Ihrem Gerät
Weitere Informationen zu Ihrem Gerät Wiedergabe von MP3/WMA/WAV-Dateien Datei-Wiedergabe • Dieses Gerät kann Dateien mit der Dateierweiterung Wiedergabe von DivX-Dateien (nur für <.mp3>, <.wma> oder <.wav> abspielen Discs) (ungeachtet der Schreibung mit Groß- und Kleinbuchstaben). • Dieses Gerät kann DivX-Dateien mit der •... - Seite 64 Tonsignale, über die Klemmen an der Rückseite ausgegeben Über die Analogbuchsen (Speaker out/REAR OUT/FRONT OUT/2nd AUDIO OUT) 2-Kanal-Signal wird ausgegeben. Beim Abspielen einer mehrkanalig codierten Disc werden Mehrkanalsignale abgemischt. Sprachcodes (für DVD/DVD-VR-Sprachauswahl) Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Galizisch Maori...
- Seite 65 • Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken und sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher Marken durch die JVC KENWOOD Corporation geschieht unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und werden von uns anerkannt.
-
Seite 66: Störungssuche
Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. • Für Bedienverfahren mit externen Komponenten siehe auch mit den für die Verbindungen verwendeten Adaptern mitgelieferte Anweisungen (ebenso wie die mit den externen Komponenten mitgelieferte Anweisungen). -
Seite 67: Wenn Eine Störungen Vorzuliegen Scheint
Wenn eine Störungen vorzuliegen scheint Symptom Abhilfe/Ursache Kein Ton kommt vor Lautsprechern. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. • Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt. Schalten Sie den Bildschirm ein. (☞ Seite 8) Das Gerät funktioniert überhaupt nicht. - Seite 68 • Videos können nicht abgespielt werden. • Stellen Sie die Verbindung mit dem USB Audio- und • Es kommt kein Ton von Videos. Videokabel JVC KS-U30 her. Andere Kabel können nicht verwendet werden. • Wählen Sie [iPod] für <AV Input>. (☞ Seite 45) Auf dem Bildschirm erscheint kein Bild.
- Seite 69 Symptom Abhilfe/Ursache Die Telefon-Tonqualität ist schlecht. • Verringern Sie den Abstand zwischen der Einheit und dem Bluetooth-Handy. • Bewegen Sie das Fahrzeug zu einem Ort, wo ein besseres Telefonsignal empfangen wird. Der Ton wird unterbrochen oder weist bei • Verringern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und Verwendung eines Bluetooth-Audioplayers dem Bluetooth-Audio-Player.
-
Seite 70: Technische Daten
Technische Daten Max. Ausgangsleistung Vorne/Hinten 50 W pro Kanal Sinus-Ausgangsleistung Vorne/Hinten 20 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz (eff.) bei nicht mehr als 0,8% Klirrfaktor Lastimpedanz 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω Toleranz) Equalizer-Steuerbereich Frequenzen Niedrig: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 150 Hz... - Seite 71 Kompatibles Dateisystem FAT 32/16/12 Kapazität 8 Mbyte bis 32 Gbyte Datentransfer-Rate Maximum 10 Mbyte USB-Standards USB 2.0 Full Speed Datentransfer-Rate Full-Speed Maximum 12 Mbyte Low-Speed Maximum 1,5 Mbyte Kompatibles Gerät Massenspeichergerät Kompatibles Dateisystem FAT 32/16/12 Max. Strom DC 5 V Version Bluetooth Ver.2.1 + EDR Certified Ausgangsleistung...