Sony CMT-DH3 Bedienungsanleitung Seite 196

 Houd de luidsprekersnoeren weg van
de antennes.
 Wanneer u een VIDEO CD weergeeft
die is opgenomen in een ander
kleursysteem dan dat ingesteld is op
het apparaat, kan het beeld vervormd
zijn.
 Als u de televisie aansluit op de
COMPONENT VIDEO OUT-
aansluitingen en software op videobasis
weergeeft in het progressieve
signaalformaat, kunnen sommige delen
van het weergavebeeld onnatuurlijk
overkomen als gevolg van het
conversieproces.
 Stel het kleursysteem in
overeenkomstig die van de televisie
(blz. 57).
De beeldverhouding van het
televisiescherm kan niet worden
veranderd ondanks dat u het "TV
TYPE" kunt instellen bij "SCREEN
SETUP" op het instelmenu wanneer u
een breedbeeld weergeeft.
 De beeldverhouding ligt vast op de
DVD VIDEO.
 Als u het apparaat aansluit met
behulp van de S-videokabel, sluit
u rechtstreeks aan op de televisie.
Anders kunt u de beeldverhouding niet
veranderen.
 Afhankelijk van de televisie, is het
niet mogelijk de beeldverhouding te
veranderen.

NL
De mededelingen worden niet in
de gewenste taal afgebeeld op het
televisiescherm.
 Kies de gewenste taal voor de
beeldschermaanduidingen bij "OSD"
van "LANGUAGE SETUP" op het
instelmenu (blz. 56).
De taal van het geluidsspoor kan niet
worden veranderd.
 Er zijn geen meertalige geluidssporen
opgenomen op de DVD VIDEO die
wordt afgespeeld.
 De DVD VIDEO staat het veranderen
van de taal van het geluidsspoor niet
toe.
De taal van de ondertiteling kan niet
worden veranderd.
 Er zijn geen meertalige ondertitelingen
opgenomen op de DVD VIDEO die
wordt afgespeeld.
 De DVD VIDEO staat het veranderen
van de ondertiteling niet toe.
De ondertiteling kan niet worden
uitgeschakeld.
 De DVD VIDEO staat het uitschakelen
van de ondertiteling niet toe.
De gezichtshoek kan niet worden
veranderd.
 Er zijn geen meerdere gezichtshoeken
opgenomen op de DVD VIDEO die
wordt afgespeeld.
 De DVD VIDEO staat het veranderen
van de gezichtshoek niet toe.