Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Generex Anleitungen
  4. Adapter
  5. CS121 SNMP
  6. Handbuch

Generex CS121 SNMP Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS121 SNMP:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
manual_CS121_SPI_II.doc
Datum: 2010-11-26
Profibuskonverter
für SNMP-Adapter Professionell
Art. Nr.-CS121_SPI_II
Temperatu
Handbuch
Seite 1 von 26
Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2010 ONLINE USV-Systeme AG, Munich, Germany, All rights reserved
-
TEL +49(89)242399010 -
info@online-usv.de
www.online-usv.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Generex CS121 SNMP

Inhaltszusammenfassung für Generex CS121 SNMP

  • Seite 1 manual_CS121_SPI_II.doc Datum: 2010-11-26 Profibuskonverter für SNMP-Adapter Professionell Art. Nr.-CS121_SPI_II Temperatu Handbuch Seite 1 von 26 Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2010 ONLINE USV-Systeme AG, Munich, Germany, All rights reserved TEL +49(89)242399010 - info@online-usv.de www.online-usv.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Datum: 2010-11-26 Inhalt 1. Hinweise zur CE-Kennzeichnung der Baugruppe 1.1 EU-Richtlinie EMV 1.2 Einsatzbereich 1.3 Aufbaurichtlinien beachten 1.4 Einbau des Gerätes 1.5 Arbeiten an Schaltschränken 2. Hinweise für den Hersteller von Maschinen 2.1 Einleitung 2.2 EU-Richtlinie Maschinen 3. Einführung 4. Die Betriebsmodi des Gateway 4.1 Datenaustauschmodus (Data Exchange Mode) 5.
  • Seite 3 Datum: 2010-11-26 9. Fehlerbehandlung 9.1 Fehlerbehandlung beim CS121_SPI_II 10. Aufbaurichtlinien 10.1 Montage der Baugruppe 10.1.1 Montage 10.1.2 Demontage 10.2 Verdrahtung 10.2.1 Anschlusstechniken 10.2.2 Stromversorgung 10.2.3 Anschluß des Potentialausgleichs 10.3 Kommunikationsschnittstelle ProfibusDP 10.3.1 Busleitung mit Kupferkabel 10.4 Leitungsführung, Schirmung und Maßnahmen gegen Störspannung 10.4.1 Allgemeines zur Leitungsführung 10.4.2 Schirmung von Leitungen 11.

  • Seite 4: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung Der Baugruppe

    Datum: 2010-11-26 1. Hinweise zur CE-Kennzeichnung der Baugruppe 1.1 EU-Richtlinie EMV Für die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Baugruppe gilt: Produkte, CE-Kennzeichen tragen, erfüllen Anforderungen EU-Richtlinie ”Elektromagnetische Verträglichkeit" und die dort aufgeführten harmonisierten europäischen Normen (EN). Die EU-Konformitätserklärungen können wir Ihnen auf Wunsch zur Verfügung stellen. 1.2 Einsatzbereich Die Baugruppen sind ausgelegt für den Einsatz im Industriebereich und erfüllen die folgenden Anforderungen:...

  • Seite 5: Die Betriebsmodi Des Gateway

    Datum: 2010-11-26 4. Die Betriebsmodi des Gateway 4.1 Datenaustauschmodus (Data Exchange Mode) Das Gateway muss sich im Datenaustauschmodus befinden, damit ein Datenaustausch zwischen der RS-Seite des Gateways und dem Feldbus möglich ist. Dieser Modus ist immer dann aktiv, wenn das Gateway sich nicht im Konfigurations- oder Test- bzw.

  • Seite 6: Stecker

    Datum: 2010-11-26 6.2 Stecker 6.2.1 Stecker zum externen Gerät (RS-Schnittstelle) An dem an der Oberseite des Gerätes zugänglichen Stecker ist die serielle Schnittstelle verfügbar. Pin-Belegung X1 (3pol. + 4pol. Schraub-Steckverbinder) Pin Nr. Name Funktion Rx 232 Empfangssignal Tx 232 Sendesignal AP-GND Applikation Ground Rx 422+ (485+) Empfangssignal...

  • Seite 7: Leuchtanzeigen

    Datum: 2010-11-26 6.3 Leuchtanzeigen Das Gateway CS121_SPI_II verfügt über 9 LEDs mit folgender Bedeutung: LED (Bus) Power grün Versorgungsspannung Profibus LED Bus Profibus-Error LED (Bus) State rot/grün Schnittstellenzustand Profibus LED Power grün Versorgungsspannung serielle Schnittstelle LED State rot/grün benutzerdefiniert / allgemeiner Gatewayfehler LED 1 / 2 / 4 / 8 (Error No / Select ID) grün benutzerdefiniert / allgemeiner Gatewayfehler 6.3.1 LED “(Bus) Power“...

  • Seite 8: Termination Rx 422 + Tx 422 (Serielle Schnittstelle)

    Datum: 2010-11-26 6.4.1 Termination Rx 422 + Tx 422 (serielle Schnittstelle) Wird das Gateway als physikalisch erstes oder letztes Gerät in einem RS485-Bus bzw. als 422 betrieben, muss an diesem Gateway ein Busabschluss erfolgen. Dazu wird der Terminationsschalter auf ON gestellt.

  • Seite 9: Abb. 3: Pin-Belegung Verbindungskabel

    Datum: 2010-11-26 Abb. 3: PIN-Belegung Verbindungskabel SNMP-Karte Professional COM 2 zu CS121_SPI_II Abb. 4: Verbindungskabel SNMP-Karte Professional COM 2 zu CS121_SPI_II • Profibus-Kabel (dieses Kabel wird vom Benutzer angepasst, nicht im Lieferumfang enthalten) • 12V, 500mA VDC-Spannungsversorgung (bis max. 30V) Abb.

  • Seite 10: Montage

    Datum: 2010-11-26 7.3 Montage Die Baugruppe CS121_SPI_II hat die Schutzart IP20 und ist somit für den Schaltschrankeinsatz geeignet. Das Gerät ist für das Aufschnappen auf eine 35 mm Hutprofilschiene ausgelegt. 7.4 Maßzeichnung CS121_SPI_II Abb. 6: Maßzeichnung CS121_SPI_II 7.5 Inbetriebnahme Um ein ordnungsgemäßes Arbeiten der Baugruppe zu gewährleisten, müssen Sie folgende Schritte bei der Inbetriebnahme unbedingt durchführen: 7.6 Profibus-Adresse einstellen Vorgehensweise:...

  • Seite 11: Profibus-Anschluß

    Datum: 2010-11-26 Achtung: Die eingestellte Profibus-Adresse muß mit der projektierten Adresse übereinstimmen! Sie wird nur beim Einschalten des Gateways eingelesen! 7.7 Profibus-Anschluß Verbinden Sie das Gerät mit dem Profibus an der Schnittstelle mit der Bezeichnung "PROFIBUS". 7.8 Anschluss des Prozeßgerätes Abb.

  • Seite 12: Schirmanschluß

    Datum: 2010-11-26 7.10 Schirmanschluß Erden Sie die Hutschiene, auf der die Baugruppe aufgeschnappt wurde. 7.11 Projektierung Verwenden Sie zum Projektieren ein beliebiges Projektierungstool. 8. Protokoll Modbus-RTU Master im CS121_SP_II 8.1 Hinweise  Im folgenden Text wird für „Modbus-RTU“ der Einfachheit halber immer „Modbus“ geschrieben. ...

  • Seite 13: Kommunikationsablauf

    Datum: 2010-11-26 8.2.3 Kommunikationsablauf Das Gateway verhält sich zum Feldbus immer als Slave und auf der Modbus-Seite immer als Master. Somit muß ein Datenaustausch immer vom Feldbusmaster gestartet werden. Das Gateway nimmt diese Daten vom Feldbusmaster, die gemäss Kapitel „6.2.2 Datenaufbau“ angeordnet sein müssen, ermittelt die gültige Länge der Modbusdaten, wenn das Längenbyte nicht aktiviert ist, ergänzt die CRC- Checksumme, und sendet diesen Datensatz als Anfrage auf den Modbus.
  • Seite 14 Datum: 2010-11-26 Adr. Typ Funkt. Name Beschreibung Länge 100 U 3 / 4 OUTP0WER0 Outpower Phase 1 % 101 U 3 / 4 OUTP0WER1 Outpower Phase 2 % 102 U 3 / 4 OUTP0WER2 Outpower Phase 3 % 103 U 3 / 4 BATTCAP Battery Capacity %...
  • Seite 15 Datum: 2010-11-26 Beispiel einer Modulabfrage mit 16 Werten: Anfrage Adresse 100 – 113 mit Modul 16 Worte I/O (konsistent) 0x01 0x04 0x00 0x64 0x00 0x12 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Die ersten 6 Bytes beinhalten die Anfrage, die restlichen Bytes werden mit 0x00 aufgefüllt.

  • Seite 16: Fehlerbehandlung

    Datum: 2010-11-26 9. Fehlerbehandlung 9.1 Fehlerbehandlung beim CS121_SPI_II Erkennt das Gateway einen Fehler, so wird dieser dadurch signalisiert, dass die LED “State“ rot leuchtet und gleichzeitig die Fehlernummer gemäss nachfolgender Tabelle über die LED's “Error No“ angezeigt werden. Es können zwei Fehlerkategorien unterschieden werden: Schwere Fehler (1-5): In diesem Fall muss das Gateway aus- und wieder neu eingeschaltet werden.

  • Seite 17: Demontage

    Datum: 2010-11-26 10.1.2 Demontage • Zuerst müssen die Versorgungs- und Signalleitungen abgesteckt werden. • Danach muss die Baugruppe nach oben gedrückt und die Baugruppe aus der Hutschiene herausgeschwenkt werden. 10.2 Verdrahtung 10.2.1 Anschlusstechniken Folgende Anschlusstechniken müssen bzw. können Sie bei der Verdrahtung der Baugruppe einsetzen: •...

  • Seite 18: Leitungsführung, Schirmung Und Maßnahmen Gegen Störspannung

    Datum: 2010-11-26 10.4 Leitungsführung, Schirmung und Maßnahmen gegen Störspannung Gegenstand dieses Kapitels ist die Leitungsführung bei Bus-, Signal- und Versorgungsleitungen mit dem Ziel, einen EMV-gerechten Aufbau Ihrer Anlage sicherzustellen. 10.4.1 Allgemeines zur Leitungsführung - innerhalb und außerhalb von Schränken Für eine EMV-gerechte Führung der Leitungen ist es zweckmässig, die Leitungen in folgende Leitungsgruppen einzuteilen und diese Gruppen getrennt zu verlegen.

  • Seite 19: Profibusdp

    Datum: 2010-11-26 • die Verlegung einer Potentialausgleichsleitung nicht durchgeführt werden kann • Analogsignale (einige mV bzw. mA) übertragen werden • Folienschirme (statische Schirme) verwendet werden. Benutzen Sie bei Datenleitungen für serielle Kopplungen immer metallische oder metallisierte Stecker. Befestigen Sie den Schirm der Datenleitung am Steckergehäuse. Bei Potentialdifferenzen zwischen den Erdungspunkten kann über den beidseitig angeschlossenen Schirm ein Ausgleichsstrom fließen.

  • Seite 20: Dpv2

    Datum: 2010-11-26 11.1.2 DPV2 Die DPV2-Erweiterung besteht aus folgenden Funktionen: 1. Isochron Mode (IsoM) Hierunter versteht man das taktsynchrone Verhalten eines Bussystems. Diese Funktion ist optional für einen DPV2-Slave, und wird über die GSD-Datei aktiviert. Unser Gateway unterstützt zurzeit diesen Mode nicht.

  • Seite 21: Diagnose

    Datum: 2010-11-26 Aufbau eines Octets im Konfiguriertelegramm Länge der Daten 00 = 1 Byte / Word 15 = 16 Bytes / Words Ein / Ausgabe 00 = spez. Kennungsformat 01 = Eingabe 10 = Ausgabe 11 = Ein-Ausgabe 0 = Byte, 1 = Word 0 = Konsistent über Byte / Word = Konsistenz ges.
  • Seite 22 Datum: 2010-11-26 Diag.prm_fault Falsche Parametrierung (Identnummer etc.) Diag.master_lock (setzt Master) Slave ist von anderem Master parametriert Diag.Prm_req Slave muss neu parametriert werden Diag.Stat_diag statische Diagnose (Byte Diag-Bits) fest auf 1 Diag.WD_ON Ansprechüberwachung aktiv Diag.freeze_mode Freeze Kommando erhalten Sync_mode Sync Kommando erhalten reserved Diag.deactivated (setzt Master) Seite 22 von 26...
  • Seite 23 Datum: 2010-11-26 Octet 2 reserved Diag.ext_overflow Octet 3 Diag master_add: Masteradresse nach Parametrierung (FF ohne Parametrierung) Octet 4 Identnummer high byte Octet 5 Identnummer low byte Octet 6 externe Diagnose: Kopf Längenangabe Octet 7 CS121_SPI_II-Fehlernummer Octet 8 Seite 23 von 26 Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2010 ONLINE USV-Systeme AG, Munich, Germany, All rights reserved TEL +49(89)242399010 - info@online-usv.de...

  • Seite 24: Diagnose In Dpv1

    Datum: 2010-11-26 11.2.3 Diagnose in DPV1 Die "externe Diagnose" von DPV0 (alter PB) wird bei DPV1 anders genutzt und zwar werden bei DPV1 dort die Alarme und Statusmeldungen übertragen. Da wir die Gateway-Fehlernummern in der externen Diagnose übertragen haben, war es nun notwendig, bei DPV1 eine Anpassung vorzunehmen. Um mit DPV1-Mastern kompatibel zu sein, sind nun noch die 3 Bytes "0x81, 0x00, 0x00"...

  • Seite 25: Schnittstellendaten

    Datum: 2010-11-26 17 Verpolungsschutz Gerät funktioniert jedoch nicht! 18 Kurzschlussschutz 19 Überlastschutz Poly-Switch Thermosicherung 20 Unterspannungserkennung (USP)  9V DC  5 ms 21 Spannungsausfall- Gerät voll funktionsfähig Überbrückung 12.2 Schnittstellendaten In der nachfolgenden Tabelle sind technische Daten der auf dem Gerät vorhandenen Schnittstellen aufgelistet.

  • Seite 26: Von

    Datum: 2010-11-26 Appendix A Literaturhinweis Zum schnellen und intensiven Einstieg in die Thematik des ProfibusDP und die Arbeitsweise der verfügbaren ASICs, wird das Buch "Schnelleinstieg in ProfibusDP", Autor. M.Popp empfohlen. Das Buch ist über die Profibus Nutzerorganisation, Best. Nr 4.071 beziehbar. Anschrift: Profibus Nutzerorganisation e.V.

Inhaltsverzeichnis