Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA 7
Inhaltszusammenfassung für WIKA 7
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Pressure gauge model 7, NS 100 and NS 160 per ATEX Manometer Typ 7, NG 100 und NG 160 nach ATEX Model 732.14.100 per ATEX Model 732.51.100 per ATEX...
- Seite 2 Marke in verschiedenen Ländern. ® Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use! Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Zum späteren Gebrauch aufbewahren! WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
General information Safety Specifications Design and function Transport, packaging and storage Commissioning, operation Maintenance and cleaning Dismounting and disposal Appendix: Declaration of conformity Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX... -
Seite 4: General Information
... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WARNING! ... indicates a potentially dangerous situation in the hazardous area that results in serious injury or death, if not avoided. WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX... -
Seite 5: Safety
Improper handling can result in considerable injury and damage to equipment. The activities described in these operating instructions may only be carried out by skilled personnel who have the qualifications described below. WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX... - Seite 6 The permissible medium temperature does not only depend on the instrument design, but also on the ignition temperature of the surrounding gases, vapours or dusts. Both aspects have to be taken into account. WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX...
-
Seite 7: Maximum Permissible Medium Temperature (In The Measuring System) Unfilled Instruments Filled Instruments
Explosive atmosphere consisting of hybrid mixtures The instruments must not be used in areas in which an atmosphere consisting of explosive hybrid mixtures (dusts mixed with gases) can occur. WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX... -
Seite 8: Special Hazards
2.5 Labelling / safety marks Dial ATEX marking: „ II 2 G c TX X II 2 D c TX X Serial number „ Product label Model Year of manufacture WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX... -
Seite 9: Special Conditions For Safe Use (X Conditions)
Alternatively, take other measures for grounding. Avoid handling substances that might react dangerously with the materials of „ the instrument. Avoid handling substances that are liable to spontaneous combustion. „ WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX... -
Seite 10: Specifications
Vent screws for media chamber: Stainless steel (optional for scale ranges ≥ 0.4 bar) Materials of non-wetted parts Movement, case, bayonet ring: Stainless steel Dial and pointer: Aluminium Window: Laminated safety glass WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX... -
Seite 11: Design And Function
±0.8 %/10 K of full scale value Case ingress protection (per IEC/EN 60529) IP54 (filled instruments: IP65) For further specifications see WIKA data sheet PM 07.05, PM 07.13 and the order documentation. 1) For general use, no ATEX requirement 4. Design and function... -
Seite 12: Transport, Packaging And Storage
Installation with open-ended spanner WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX... - Seite 13 When a blow-out device is fitted to an instru- ment, it must be protected against being blocked by debris and dirt. Installation Nominal position per EN 837-3 / 9.6.6 figure 7: 90° ( ⊥ ) „ Process connection lower mount „...
-
Seite 14: Maintenance And Cleaning
For this the instrument must be disconnected from the process to check with a pressure testing device. Repairs must only be carried out by the manufacturer or appropriately qualified skilled personnel. WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX... -
Seite 15: Dismounting And Disposal
7. Maintenance and cleaning / 8. Dismounting and disposal 7.2 Cleaning CAUTION! Clean the instrument with a moist cloth. Ensure that due to the „ cleaning no electrostatic charge will be generated. Wash or clean the dismounted instrument before returning it, in „... -
Seite 16: Appendix: Declaration Of Conformity
Appendix: Declaration of conformity WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX... - Seite 17 Inhalt Inhalt Allgemeines Sicherheit Technische Daten Aufbau und Funktion Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Wartung und Reinigung Demontage und Entsorgung Anlage: Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Manometer Typ 7 nach ATEX...
-
Seite 18: Allgemeines
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosionsgefährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Manometer Typ 7 nach ATEX... -
Seite 19: Sicherheit
Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. 2.2 Personalqualifikation WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen lassen. WIKA Betriebsanleitung Manometer Typ 7 nach ATEX... -
Seite 20: Sicherheitshinweise Für Manometer Nach Atex
≤ 100 °C ≤ 150 °C (Option) ≤ 200 °C (Option) Die zulässige Messstofftemperatur hängt außer von der Gerätebauart auch von der Zündtemperatur der umgebenden Gase, Dämpfe bzw. Stäube ab. Beide Aspekte sind zu berücksichtigen. WIKA Betriebsanleitung Manometer Typ 7 nach ATEX... - Seite 21 Betriebsstörung nicht überschreiten. Explosionsgefährdete Atmosphäre aus hybriden Gemischen Die Geräte dürfen nicht in Bereichen eingesetzt werden, in denen eine Atmosphäre aus explosionsfähigen hybriden Gemischen (Stäube gemischt mit Gasen) entstehen kann. WIKA Betriebsanleitung Manometer Typ 7 nach ATEX...
-
Seite 22: Besondere Gefahren
Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 2.5 Beschilderung / Sicherheitskennzeichnungen Zifferblatt ATEX Kennzeichnung: „ II 2 G c TX X II 2 D c TX X Seriennummer „ Typenschild Herstellungsjahr WIKA Betriebsanleitung Manometer Typ 7 nach ATEX... -
Seite 23: Besondere Bedingungen Für Die Sichere Verwendung (X-Conditions)
Dichtungen müssen elektrisch leitend sein. Alternativ sind andere Maßnahmen zur Erdung zu ergreifen. Den Umgang mit Substanzen vermeiden, die gefährlich mit den Werkstoffen „ des Gerätes reagieren könnten. Den Umgang mit selbstentzündlichen Substanzen vermeiden. „ WIKA Betriebsanleitung Manometer Typ 7 nach ATEX... -
Seite 24: Technische Daten
Monel oder Monel/Hastelloy (Option) Dichtung (nur Typen 73X.14, 76X.14): FPM/FKM Entlüftungsschrauben für Messstoffkammer: CrNi-Stahl (optional bei Anzeigebereichen ≥ 0,4 bar) Werkstoffe nicht messstoffberührte Bauteile Zeigerwerk, Gehäuse, Bajonettring: CrNi-Stahl Zifferblatt und Zeiger: Aluminium Sichtscheibe: Mehrschichten-Sicherheitsglas WIKA Betriebsanleitung Manometer Typ 7 nach ATEX... -
Seite 25: Aufbau Und Funktion
Bei Abweichung von der Referenztemperatur am Messsystem (+20 °C): max. ±0,8 %/10 K vom jeweiligen Skalenendwert Gehäuseschutzart (nach IEC/EN 60529) IP54 (gefüllte Geräte: IP65) Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt PM 07.05, PM 07.13 und Bestellunterlagen. 1) Für allgemeinen Gebrauch, keine ATEX-Anforderung 4. Aufbau und Funktion Beschreibung Nenngröße 100 und 160 mm... -
Seite 26: Transport, Verpackung Und Lagerung
Alternativ sind andere Maßnahmen zur Erdung zu ergreifen. Beim Einschrauben der Geräte darf die zum Abdichten erforderliche Kraft nicht über das Gehäuse aufgebracht werden, sondern mit geeignetem Werkzeug nur über die dafür vorgesehenen Schlüsselflächen. Montage mit Gabelschlüssel WIKA Betriebsanleitung Manometer Typ 7 nach ATEX... - Seite 27 Anschluss mit Spannmuffe oder Überwurfmutter zu empfehlen. Sofern ein Gerät eine Ausblasvorrichtung besitzt, muss diese vor Blockierung durch Geräte- teile oder Schmutz geschützt sein. Installation Nennlage nach EN 837-3 / 9.6.6 Bild 7: 90° ( ⊥ ) „ Prozessanschluss unten „...
-
Seite 28: Füllstandsprüfung
6. Inbetriebnahme, Betrieb / 7. Wartung und Reinigung Anforderungen an die Einbaustelle Ist die Leitung zum Messgerät für eine erschütterungsfreie Anbringung nicht stabil genug, sollte die Befestigung mittels Messgerätehalterung erfolgen. Können Erschütterungen nicht durch geeignete Installationen vermieden werden, dann sollten gefüllte Geräte eingesetzt werden. Die Geräte sind vor grober Verschmutzung und starken Schwankungen der Umgebungstemperatur zu schützen. -
Seite 29: Reinigung
7. Wartung und Reinigung / 8. Demontage und Entsorgung 7.2 Reinigung VORSICHT! Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. Darauf achten, dass „ durch die Reinigung keine elektrostatische Aufladung erzeugt wird. Ausgebautes Gerät vor der Rücksendung spülen bzw. säubern, „... -
Seite 30: Anlage: Konformitätserklärung
Anlage: Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Manometer Typ 7 nach ATEX... - Seite 31 WIKA operating instructions pressure gauge model 7 per ATEX...
- Seite 32 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372/132-0 +49 9372/132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions pressure gauge, model 7 per ATEX...