Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für testo 315-1
Inhaltszusammenfassung für testo 315-1
- Seite 1 315 -1/2 Bedienungsanleitung Instruction manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Liebe Testo-Kundin, lieber Testo-Kunde, Ihre Entscheidung für den Kauf des testo 315 war richtig. Das testo 315-1 ist für das Einstellen und Warten von Gasheizungen konstruiert. Jedes Jahr kaufen tausende Kunden unsere hochwertigen Produkte. Dafür sprechen mindestens 7 gute Gründe: 1) Bei uns stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. -
Seite 3: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Warnhinweise Messzelle In der Messzelle befindet sich eine geringe Menge konzen- trierter Säure (CO-Sensor). Diese Messzelle sollte als Sondermüll entsorgt werden. Messgerät Das Aufbewahren des Messgerätes in Räumen, in denen Lösungsmittel gelagert werden, führt zur Zerstörung der Messzelle. Funktionsprüfung Differenzdruck Bei der Differenzdruckmessung an gasführenden Leitungen darf kein Gas in das Gerät gelangen. -
Seite 4: Geräteabbildung
Drucken Batteriekapazität Anschluss Ionisationsstrom Messwerte Messgrößen Messeinheiten Anzeige Kalibrierphase Datum/Uhrzeit Messwerte festhalten Messwerte Messgrößen Messeinheiten Messgrößen mit Ionisationsstrom Messung starten/ Ein/Aus-Taste Messwerte festhalten Blättertasten Taste Drucken Taste OK akustischer Alarm ein/aus-Taste Abbruch/Zurück testo 315-1 CO • hPa µA • °C/°F... -
Seite 5: Gerätebedienung
Inbetriebnahme Gerätebedienung Die Tastatur - Blättertasten Mit den Pfeiltasten auf wird zwischen den Messgrößen hin- und hergeblättert bzw. die Zahlenwerte von Datum/Uhrzeit und den Alarmschwellen eingestellt. - Auswahltaste Mit der Pfeiltaste rechts wird im Menü Datum/Uhr und Alarmschwellen auf die veränderbaren Parameter zugegriffen. Desweiteren können auch die Einheiten gewechselt werden. -
Seite 6: Messbeispiel
Messbeispiel: testo 315-1/-2 Gerät einschalten Selbsttest Schlauch, Leitung oder Thermoelement anschließen. 3 sec Selbsttest Anzeige Taste drücken. Anzeige aller Segmente für Batterie- ca. 3 Sekunden. Geräte- Kapazität / version Geräteversion Batterie-Kapazität / Geräteversion (2-stellig) Anzeige der Batterie-/Akkuspannung und 9. 0 9. -
Seite 7: Differenzdruck-Messung
Messbeispiel: testo 315-1 Differenzdruck-Messung (Symbol: ∆P / Messbereich: 200 hPa) Verschlusskappe öffnen Druckmess- schlauch CO sollte generell anschließen gemessen werden. Verschlusskappe CO muss geschlossen sein. Messung starten. Gerät einschalten. Nullungsphase abwarten (5 sec.) - Segmenttest (3 sec.) CAL. - Spannungsanzeige (3 sec.) - Nullungsphase (60 sec.) -
Seite 8: Zugmessung
Messbeispiel: testo 315-1 Zugmessung Symbol: /Messbereich: 40 hPa Sonde anschließen Messung starten. Verschlusskappe CO muss geschlossen sein. Gerät Nullungsphase einschalten. abwarten (5 sec.) CAL. - Segmenttest (3 sec.) - Spannungsanzeige (3 sec.) - Nullungsphase (60 sec.) (siehe Seite 6) - Funktionsprüfung Sonde im Abgaskanal für beide Drucknippel... -
Seite 9: Differenztemperatur-Messung
Messbeispiel: testo 315-1 Differenztemperatur-Messung Vor jeder Messung sicherstel- len, dass die zu messende Oberfläche spannungsfrei ist. Bei Nichtbeachten Verletzungs- CO sollte generell gefahr für den Anwender bzw. gemessen werden. Beschädigung des Geräts mög- lich. Verschlusskappe öffnen Um Verbrennungen zu vermei- den darf das zu prüfende Ob-... -
Seite 10: Ionisationsstrom-Messung
Messbeispiel: testo 315-1 Ionisationsstrom-Messung Messmenü Messender muss ständig anwesend sein. Beim An- setzen der Prüfklemmen ----- kann sich ein Strom auf- bauen, der das Warn- system der Anlage ----- unterbricht. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sind unbedingt die geltenden Sicherheits- und VDE-Bestimmungen bezüglich zu... -
Seite 11: Co-Messung
Messbeispiel: testo 315-1/-2 CO-Messung Messmenü ----- Verschlusskappe CO ----- schließen. Gerät einschalten. - Segmenttest (3 sec.) Verschlusskappe - Spannungsanzeige (3 sec.) öffnen - Nullungsphase (60 sec.) Die Nullungsphase (60 sek.) startet nur, Messmenü wenn die CO-Kappe geschlossen ist Messmenü- (Rechtsdrehung). Wird während der... -
Seite 12: Alarmschwellen Einstellen
Alarmschwellen einstellen Differenzdruck (testo315-1), Zug (testo315-1), CO (testo315-1/-2) Verschlusskappe CO schließen. Differenzdruck Gerät einschalten. 100. 0 - Segmenttest (3 sec.) - Spannungsanzeige (3 sec.) -0. 0 4 ∆p - Nullungsphase (60 sec.) (siehe Seite 6) Mit Pfeiltasten den Alarmschwellen- Wert erhöhen oder verringern. -
Seite 13: Datum / Uhrzeit Einstellen
Datum / Uhrzeit einstellen Taste drücken Stunde einstellen Verschlusskappe CO Mit Pfeiltasten schließen. Zahlenwert 14: 2 5 erhöhen oder verringern. Gerät einschalten. - Segmenttest (3 sec.) - Spannungsanzeige (3 sec.) - Nullungsphase (60 sec.) (siehe Seite 6) Taste drücken Minute einstellen Messmenü... - Seite 14 Datum / Uhrzeit einstellen Taste drücken Monat einstellen Mit Pfeiltasten Zahlenwert erhöhen oder 13: 0 8 verringern. Hinweis: Mit der Taste kann die Datums-An- zeige von Tag/Monat (EUR) auf Monat/Tag (US) getauscht werden. Taste drücken Jahr einstellen Mit Pfeiltasten Zahlenwert 1999 erhöhen oder verringern.
-
Seite 15: Einheiten Ändern
Einheiten ändern (testo 315-1) Messmenü Messmenü- Auswahl mit Pfeiltaste. -20. 4 °C ∆ Taste drücken Einheiten auswählen: Differenzdruck-Messung hPa, mbar, mmH O, inchH Zugmessung hPa, mbar, mmH O, inchH Differenztemperatur-Messung °C, °F Auswahl gespeichert. Zurück ins Messmenü. Mit Taste kann das Menü verlassen... -
Seite 16: Wartung
Auf richtige Polarität der Akkus oder der Batterien achten! Gerät darf nur mit geschlossenem Batteriedeckel betrieben werden!. Sicherungswechsel (nur bei testo 315-1) Vor Sicherungswechsel das Gerät ausschalten und von allen angeschlossenen Messkreise trennen. Es darf nur die in den Technischen Daten spezifizierte Sicherung verwendet werden. -
Seite 17: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Phase Symbol Ursache Allgemein Low Bat blinkt Geräteversorgung zu niedrig. Sinkt die Batteriespannung unter 6.7 Volt, erfolgt Low Bat automatische Abschaltung. T in oberer Zeile Unzulässige Umgebungstemperatur blinkt » Umgebungstemperatur anpassen. In unterer Zeile Gerät an Service schicken. erscheint die Meldung Exxx Nullungsphase ? blinkt und oberes... -
Seite 18: Technische Daten
215 x 68 x 47 mm > 3,00 hPa ±1,5% v. Mw. Gewicht: ca. 400 g Auflösung: 0,01 hPa Alarmschwelle: -0,04 hPa, Einstellungsschritt 0,01 hPa Stromversorgung testo 315-1/-2 (Werkseinstellung) Alarmanzeige: akustischer und optischer Standard-Akkus oder Batterien Alarm bei Erreichen der Batteriebetrieb: mit 9-Volt Blockbatterie,... -
Seite 19: Bestelldaten
315 Beschreibung Bestell-Nr. Gerät testo 315-1 Gas-Sicherheits-Messgerät inkl. Bedienungsanleitung und Batterie 0632.0315 testo 315-2 Sicherheits-Messgerät für CO-Messung inkl. Bedienungsanleitung und Batterie 0632.0317 Fühler Prüfkabel mit Klemmen zur Ionisationsstrom-Messung 0554.0551 Zangen-Fühler für die schnelle Messung der Vor- und Rücklauf- temperatur bis max. +100 °C, Rohrdurchmesser max. 1ý... - Seite 20 Notizen...
- Seite 21 315 - 1/2 Bedienungsanleitung Instruction manual...
- Seite 22 Foreword Dear Customer You have made the right decision by purchasing a testo 315 instrument. testo 315-1 is designed to adjust and maintain gas heating systems. Thousands of customers purchase our high standard products every year. There are at least 7 good...
-
Seite 23: Operation
Operation Warnings Measurement cell There is a small amount of concentrated acid (CO sensor) in the measurement cell. This measurement cell should be disposed of responsibly. Measuring instrument Storage of the measuring instrument in rooms in which solvents are stored can lead to damage in the measurement cell. Function test/Differential pressure Gas should not get into the instrument when measuring the differential pressure in gas pipes. -
Seite 24: Instrument Diagram
Measuring units Calibration phase display Date/Time Freeze readings Readings Parameters Measuring units Parameters with ionisation current Start measurement/ On/Off button freeze readings Print button Scrolling buttons OK button Buzzer alarm On/Off button Cancel/Return testo 315-1 CO • hPa µA • °C/°F... -
Seite 25: Instrument Operation
Operation Instrument operation The button panel - Scrolling buttons Using the up /or down arrow buttons you can scroll between the parameters, adjust the date/time and set the alarm limits. - Selection button The adjustable parameters in the date/clock menu and the alarm limits can be accessed using the right arrow button The units can also be changed. -
Seite 26: Measurement Example
Measurement example: testo 315-1/-2 Switching on instrument Self-test Connect hose, cable or thermocouple Self-test Press button. Displays all segments for Display for battery approx. 3 seconds. Instrument capacity/instrument version version Battery capacity / Instrument version (2 digit) Displays battery/rechargeable battery voltage 9. -
Seite 27: Differential Pressure Measurement
Measurement example: testo 315-1 Differential pressure measurement (Symbol: ∆P / Measuring range: 200 hPa) Open sealing cap Connect pressure CO should always be measurement measured. hose The CO sealing cap must be closed. Start measurement. Switch on instrument Wait on... -
Seite 28: Draught Measurement
Measurement example: testo 315-1 Draught measurement Symbol: /Measurement menu: 40 hPa Start measurement Connect probe The CO sealing cap must be closed Wait on initialisation phase (5 s) Switch on CAL. instrument. ∆p - Segment test (3 s) - Voltage display (3 s) -
Seite 29: Differential Temperature Measurement
Measurement example: testo 315-1 Differential temperature measurement Please ensure, prior to every measurement, that the surface to be measured is dead. Non- adherence can lead to injury to CO should always be the user or damage to the measured instrument. -
Seite 30: Ionisation Current Measurement
Measurement example: testo 315-1 Ionisation current measurement Measurement menu The person measuring must be present at all times. Current can build up when the test ----- clips are attached leading to disturbances in the instrument warning ----- system. To avoid an electric shock it is ∆p... -
Seite 31: Co Measurement
Measurement example: testo 315-1/-2 CO measurement Measurement menu ----- Close CO sealing cap. ----- Switch on instrument. - Segment test (3 s) Open sealing cap - Voltage display (3 s) - Initialisation phase (60 s) The initialisation phase (60 s) will only... -
Seite 32: Setting The Alarm Limits
Setting the alarm limits Differential pressure (testo315-1), draught (testo315-1), CO (testo315-1/-2) Close CO sealing cap. Differential pressure Switch on instrument Draught 100. 0 - Segment test (3 s) - Voltage display (3 s) -0. 0 4 ∆p - Initialisation phase (60 s) (see page 6) Increase or decrease alarm limits via arrow... -
Seite 33: Setting Date/Time
Setting date/time Press button Setting the hour Close CO sealing cap. Increase or decrease value via arrow 14: 2 5 buttons. Switch on instrument. - Segment test (3 s) - Voltage display (3 s) - Initialisation phase (60 s) (see page 6) Press button Setting minutes... - Seite 34 Setting date / time Press button Setting the month Increase or decrease value via arrow 13: 0 8 buttons. Note: The date can be changed from day/month (EUR) to month/day (US) via the button. Press button Setting the year Increase or decrease value via arrow 1999...
-
Seite 35: Changing The Units
Changing the units (testo 315-1) Measurement menu Measurement menu selection with arrow button. -20. 4 °C ∆ Press button Selecting units: Differential pressure measurement hPa, mbar, mmH O, inchH Draught measurement hPa, mbar, mmH O, inchH Differential temperature measurement °C, °F Selection saved. -
Seite 36: Maintenance
Instrument should only be used if the battery compartment cover is closed. Changing the fuse (only in testo 315-1) Switch off instrument and disconnect from all measuring circuits before changing the fuse. Only the fuse specified in the technical data should be used. -
Seite 37: Error Messages
Sealing cap is closed, dashes are shown initialisation instead of reading. phase » open sealing cap If we were unable to answer your question, please contact your distributor or Testo Customer Service. You will find contact details in the Warranty booklet or in Internet at www.testo.com. -
Seite 38: Technical Data
Weight: Approx. 400 g Alarm limit: - 0.04 hPa, Setting in steps of 0.01 hPa (factory setting) Power supply in testo 315-1/-2 Alarm display: Acoustic and optical alarm when limit values are reached Standard rechargeable batteries or batteries Max. overload:... -
Seite 39: Ordering Data
Ordering data testo 315 Description Part no. Instrument testo 315-1 safe CO level measuring instrument with Instruction manual and battery 0632.0315 testo 315-2 safe CO level measuring instrument with Instruction manual and battery 0632.0317 Probe Test cable with clips for ionisation current measurement 0554.0551... - Seite 40 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (07653) 681-0 Fax: (07653) 681-100 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0973.3151/08.02/T/wh/03.03.2004...