testo 317-3 Bedienungsanleitung

testo 317-3
CO-Monitor
Bedienungsanleitung
0973.3177 de en fr es it pt 01
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der CO-Monitor testo 317-3 stellt das Vorhandensein von
Kohlenmonoxid (CO) in der Umgebung fest und warnt den
Benutzer optisch oder akustisch vor gefährlichen
Gaskonzentrationen,
z. B. bei Installations- und Wartungsarbeiten an Gasthermen.
Setzen Sie das testo 317-3 nicht als Überwachungsgerät für
die persönliche Sicherheit ein!
Technische Daten
Eigenschaft Werte
Messbereich ±0...+1999ppm
Auflösung 1ppm
Genauigkeit ±10ppm bei ±0...+99ppm
±10% bei +100...+499ppm
±20% bei >500ppm
Ansprechzeit t 30s
90
Spannungsversorgung 2 Batterien Typ Micro AAA 1,5 V
Batteriestandzeit 150h (Akustische CO-Anzeige ausgeschalten),
bei Aufleuchten von : ca. 1h
Transport- / Lagertemperatur -20...+50°C
Umgebungstemperatur -5...+45°C
CE-Richtlinie 2004/108/EG
Garantie 2 Jahre auf das Gerät
3 Jahre auf den CO-Sensor
Lieferumfang
testo 317-3, Tragetasche mit Gürtelclip, Kopfhörer, Handschlaufe,
Bedienungsanleitung.
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie
sich mit der Bedienung des Produktes vertraut, bevor Sie es ein-
setzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit auf, um bei
Bedarf nachschlagen zu können.
de
Sicherheitshinweise
Elektrische Gefahren vermeiden:
Messen Sie mit dem Gerät und Fühlern niemals an oder in der
Nähe von spannungsführenden Teilen, wenn das Gerät nicht
ausdrücklich für die Strom- / Spannungsmessung freigegeben
ist!
Gerät schützen:
Lagern Sie das Gerät nie zusammen mit Lösungsmitteln
(z. B. Aceton).
Produktsicherheit / Gewährleistungsansprüche wahren:
Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb der in den technischen
Daten vorgegebenen Parameter.
Behandeln Sie das Gerät nur sach- und bestimmungsgemäß.
Wenden Sie niemals Gewalt an!
Öffnen Sie das Gerät nur, wenn dies zu Wartungs- oder
Instandhaltungszwecken ausdrücklich in der Bedienungs-
anleitung beschrieben ist.
Fachgerecht entsorgen:
Geben Sie defekte Akkus sowie leere Batterien an den dafür
vorgesehenen Sammelstellen ab.
Senden Sie das Gerät nach Ende der Nutzungszeit direkt an
uns. Wir sorgen für eine umweltschonende Entsorgung.
Wartung und Pflege
Batterie wechseln
1 Batteriefach öffnen.
2 Leere Batterien herausnehmen
und durch neue ersetzen.
Polung b b eachten!
3 Batteriefach schließen.
Gerät reinigen
Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts bei Verschmutzung mit
einem feuchten Tuch (Seifenlauge). Verwenden Sie keine
scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel!
Störungen beseitigen
Störung Mögliche Ursachen
leuchtet im Display. Batterien sind fast leer.
Gerät läßt sich nicht Batterien sind leer.
einschalten.
leuchtet im Display. Gerätefehler.
Lautsprecher funktioniert Kopfhörer sind gesteckt.
nicht.
Ersatzteile
Bezeichnung
Tragetasche mit Gürtelclip
Ohrhörer
Bedienung
Einschalten
G G e e r r ä ä t t a a u u s s S S e e g g m m e e n n t t t t e e s s t t
Alarmwert einstellen
G G e e r r ä ä t t a a u u s s S S e e g g m m e e n n t t t t e e s s t t
Akustische CO-Anzeige aus-/anschalten
M M e e s s s s a a n n s s i i c c h h t t A A k k u u s s t t i i s s c c h h e e C C O O -A A n n z z e e i i g g e e a a u u s s
Aus-/
An-
schalten
oder
A A k k u u s s t t i i s s c c h h e e C C O O -A A n n z z e e i i g g e e
a a n n
A A l l a a r r m m w w e e r r t t ü ü b b e e r r s s c c h h r r i i t t t t e e n n
Eingestellter Alarmwert
überschritten:
"Glocke" blinkt und
Alarmton (Dauerton)
ertönt.
Alarmton
auschalten:
Mit dem Ausschalten
des Alarmtons wird
auch die akustische CO-Anzeige
ausgeschalten! Erneut anschalten:
Messwert halten, Maximalwert anzeigen
M M e e s s s s a a n n s s i i c c h h t t M M e e s s s s w w e e r r t t h h a a l l t t e e n n
Behebung
Batterien wechseln.
Batterien wechseln.
Gerät ausschalten und den
Testo-Kundendienst oder
Ihren Händler kontaktieren.
Kopfhörer entfernen.
Sensor nullen
M M e e s s s s a a n n s s i i c c h h t t M M e e s s s s a a n n s s i i c c h h t t
Artikel-Nr.
0516.0317
0554.0946
+
Ausschalten
M M e e s s s s a a n n s s i i c c h h t t M M e e s s s s a a n n s s i i c c h h t t
5s
A A l l a a r r m m w w e e r r t t e e i i n n s s t t e e l l l l e e n n S S e e g g m m e e n n t t t t e e s s t t
Wert
während
ein-
Segment-
stellen:
test:
(+)
+
(-)
Schneller Durchlauf:
Taste gedrückt halten.
Alarmfunktion ausschalten:
Wert auf - - - stellen.
Messen
Gefahr!
Akustische CO-Anzeige an: Kohlenmonoxid ist ein farb-, geruchs- und geschmacks-loses
Piepton ertönt (Intervall wird
Gas. Es ist giftig und führt bei hohen Konzentrationen zum Tod.
mit steigender CO-
Warnsignale des Geräts beachten (Dauerton ab 200 ppm)
Konzentration schneller): Start
bei 10 ppm, Dauerton ab 200 und erforderliche Schutzmaßnahmen ein-leiten: z.B. Anlage
ppm (erste relevante
abschalten, Frischluftversorgungherstellen.
Gefahrenstufe, sieheKapitel
Positionieren Sie das Gerät so, dass die Messöffnung (orange) von
HINWEISE ZU KOHLENMONOXID).
Bei gestecktem Kopfhörer ist der Umgebungsluft angeströmt wird. Die Messöffnung darf nicht
der Lautsprecher ausgeschal-
vollständig verdeckt sein! Der Messwert wird 1mal pro Sekunde
tet.
aktualisiert.
Hinweise zu Kohlenmonoxid
Wurden über längere Zeit hohe
Konzentrationen gemessen
Kohlenmonoxid ist ein für den Menschen sehr gefährliches,
(>200 ppm über 18 Minuten,
bereits in sehr geringen Konzentrationen stark toxisches Gas.
>1000 ppm über 4 Minuten):
Es ist unsichtbar, geschmacks- und geruchsneutral.
Gerät ausschalten und an
Frischluft bringen. Bis zum
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Auswirkungen
nächsten Einschalten
von bestimmten CO-Konzentrationen in der Luft auf den
60 Minuten Regenerationszeit
menschlichen Körper.
abwarten.
Konzentration in der Luft
30 ppm 0,003 Vol.%
200 ppm 0,02 Vol.%
400 ppm 0,04 Vol.%
M M a a x x . . M M e e s s s s w w e e r r t t 800 ppm 0,08 Vol.%
1600 ppm 0,16 Vol.%
3200 ppm 0,32 Vol.%
zurück
6400 ppm 0,64 Vol.%
zur
Messan
sicht
12800 ppm 1,28 Vol.%
Max. Messwert
seit dem letzten
* Bei den angegebenen Konzentrationen handelt es sich um Richtwerte. Abhängig von Größe, Alter, Geschlecht und
Einschalten.
Gesundheitszustand reagieren Menschen sehr unterschiedlich auf CO-Konzentrationen.
Die testo AG übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben.
Sensor wird genullt.
Nullpunkt wird bis zum
Ausschalten gespeichert.
G G e e r r ä ä t t a a u u s s
M M e e s s s s a a n n s s i i c c h h t t
5s
Inhalationszeit und Folgen*
Max. Arbeitsplatzkonzentration bei achtstündiger Arbeitszeit
(Grenzwert für Deutschland)
Leichte Kopfschmerzen innerhalb 2-3h
Kopfschmerzen im Stirnbereich innerhalb 1-2h, danach
Ausbreitung im ganzen Kopfbereich
Schwindel, Übelkeit und Gliederzucken innerhalb 45min,
Bewusstlosigkeit innerhalb 2h
Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit innerhalb 45min,
Tod innerhalb 2h
Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit innerhalb 5-10min,
Tod innerhalb 30min
Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit innerhalb 1-2min,
Tod innerhalb 10-15min
Tod innerhalb 1-3min