Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für testo 312-4
Inhaltszusammenfassung für testo 312-4
- Seite 1 312-4 · Druck-Messgerät Bedienungsanleitung...
- Seite 2 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Inhalt Inhalt Inhalt ....................3 Sicherheit und Umwelt ..............5 2.1. Zu diesem Dokument..............5 2.2. Sicherheit gewährleisten ............6 2.3. Umwelt schützen................6 Leistungsbeschreibung..............7 3.1. Verwendung................7 3.2. Technische Daten ..............8 Produktbeschreibung ................9 4.1. Übersicht..................9 4.1.1. Bedienelemente und Anschlüsse..............9 4.1.2. Display....................11 4.1.3. Menü-Übersicht ..................12 4.2. - Seite 4 1 Inhalt Produkt instand halten ..............33 Tipps und Hilfe .................35 8.1. Fragen und Antworten .............35 8.2. Zubehör und Ersatzteile ............35 8.3. Service-Informationen..............37 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG...
-
Seite 5: Sicherheit Und Umwelt
2 Sicherheit und Umwelt Sicherheit und Umwelt 2.1. Zu diesem Dokument Verwendung > Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es einsetzen. Beachten Sie besonders die Sicherheits- und Warnhinweise, um Verletzungen und Produktschäden vorzubeugen. -
Seite 6: Darstellung Erklärung
Bestimmungen. > Führen Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit der getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Testo zur Entsorgung zurück. 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG... -
Seite 7: Leistungsbeschreibung
3 Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung 3.1. Verwendung Das testo 312-4 ist ein handliches Druckmessgerät, welches speziell für den Einsatz im Heizungsbau entwickelt wurde. Haupt-Anwendungsgebiete und Messaufgaben sind: Gasleitungen • Durchführung der Vorprüfung nach TRGI G 600 • Durchführung der Hauptprüfung nach TRGI G 600 •... -
Seite 8: Technische Daten
Gehäusematerial Abmessungen 219 x 68 x 50mm/8.5" x 2.5" x 2" (L x B x H) Messrate Auto: 1s…24h, Schnell: 0.04s Aktualisierungsrate 2/s, bei Schnellmessung: 4/s im Display Garantie 24 Monate EG-Richtlinie 2004/108/EG 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG... -
Seite 9: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 4.1. Übersicht 4.1.1. Bedienelemente und Anschlüsse 1 IR-Schnittstelle für Protokoll-Drucker 2 Tastatur Taste Funktion Drucken Messwert 1(obere Zeile) wählen, Menüpunkt wählen Ein-/Ausschalten Daten speichern Menüebene öffnen, Auswahl bestätigen, Funktion ausführen Drucksonden nullen Vorgang abbrechen, Menüebene zurück. Im Messmenü: Licht an 0970 3126 de-AA 01.0-0 01... - Seite 10 4 Anschlüsse Anschluss Funktion Buchse 1: Thermoelement-Fühler (Typ K), NTC-Fühler, Druck-Fühler Buchse 2: Thermoelement-Fühler (Typ K), NTC-Fühler, Druck-Fühler RS232 PC-Verbindung 12V DC Netzteil 12V DC (0554 0088) Drucknippel mit Schnellkupplungsanschluss Drucknippel mit Schnellkupplungsanschluss 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG...
-
Seite 11: Display
4 Produktbeschreibung 4.1.2. Display 1 Statusinformationen Symbol Funktion Zähler zur Kennzeichnung der gespeicherten Protokolle bei manueller, automatischer und schnellen Speicherung der Messreihen. Zähler zur Kennzeichnung der Messdaten in einer Messreihe bei automatischer und schneller Speicherung. leuchtet: Manuelle Speicherung eingestellt. blinkt: Aktuelle Messwerte gespeichert. leuchtet: Automatische Speicherung eingestellt. -
Seite 12: Menü-Übersicht
35 Löschen 4 Gerät 41 Zeit 42 Auto Off 43 Einheit 431 P Nieder 432 P Hoch 433 ISO/US 434 °C/°F 44 Licht 5 Service 51 Daten 52 Sprache 53 Bat.Typ 54 W-Reset 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG... -
Seite 13: Grundlegende Eigenschaften
656 Kreis 3 657 Fertig 66 Pabs 7 Gasart 4.2. Grundlegende Eigenschaften Stromversorgung Die Stromversorgung des testo 312-4 erfolgt wahlweise über: • 9V-Blockbatterie, Typ: IEC 6LR61 (Lieferumfang) • 9V-Block-Akku, Typ: NiMH IEC 6F22 (0515 0025) • Netzteil (0554 0085) Bei angeschlossenem Netzteil erfolgt die Stromversorgung automatisch über das Netzteil und der Geräte-Akku wird... -
Seite 14: Erste Schritte
Vor dem Einschalten die benötigten Sonden / Fühler anschließen. 1. Mit Gerät einschalten. Es erfolgt ein Displaytest: Alle Segmente des Displays leuchten ca. 1s. Die automatische Sondenerkennung wird durchgeführt. Es folgt die Anzeige der Versorgungsspannung und der aktuellen Uhrzeit. 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG... -
Seite 15: Produkt Verwenden
6 Produkt verwenden Bei erstmaliger Inbetriebnahme oder nach einem Werksreset wird automatisch die Funktion Language (Sprache) geöffnet. Stellen Sie die gewünschte Menüsprache ein: > Mit oder Sprache wählen und mit bestätigen. Die aktuellen Messwerte werden angezeigt. Das Gerät ist nun betriebsbereit. In der oberen Zeile wird der Messwert des internen Sensors angezeigt. -
Seite 16: Messort
Messprogramm können Messwerte über max. 24 Stunden aufgezeichnet werden (Messrate: 1 Sekunde). • Schnell: Durch Drücken von in der Messansicht werden automatisch 25 Messungen pro Sekunde gespeichert. Eine Schnellmessung ist nur mit Druck- 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG... - Seite 17 6 Produkt verwenden sonden oder internem Drucksensor möglich. Es kann nur 1 Kanal ausgewertet werden, dabei gilt folgende Reihenfolge: externer Drucksensor vor internem Drucksensor, Kanal 2 vor Kanal 1. Konfiguration Messprogramm Auto einstellen (falls unter Man/Auto Funktion Manuell oder Automatisch gewählt wurde): 1.
-
Seite 18: Gerät
Welche Einheiten zur Verfügung stehen, ist abhängig von der gewählten Einstellung unter ISO/US: • ISO: Pa, hPa, mbar, kPa, bar, psi, mmWS, Torr • US: Pa, hPa, mbar, kPa, bar, psi, InW, InHg 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG... -
Seite 19: Service
6 Produkt verwenden Folgende Messgrößen-Zuordnungen sind möglich: • P Nieder (Niederdruck): Einheit bei Messungen mit dem internen Drucksensor (bis 200hPa) und externen Differenz- und Absolutdrucksonden (bis 15bar). • P Hoch (Hochdruck): Einheit bei Messungen mit externen Relativdrucksonden mit Messbereich (-1 bis 15bar). •... -
Seite 20: Funktion
Die Geräteeinstellungen können in den Auslieferungszustand (Werkseinstellung) zurückgesetzt werden. Achtung: Beim Durchführen eines Werksresets wird der komplette Speicher gelöscht. Folgende Funktionen werden zurückgesetzt: Funktion Einstellung nach Werksreset Auto Off Licht On (Ein) Stabilisierungszeit 5’ Messzeit 10’ Referenzdruck 22hPa 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG... -
Seite 21: Eingabe
6 Produkt verwenden Funktion Einstellung nach Werksreset Volumen 0.00l Kreis 1 Länge 1 0.00m Kreis 2 Länge 2 0.00m Kreis 3 Länge 3 0.00m Absolutdruck 1013hPa Einheiten Druckeinheit Temperatureinheit °C Batterietyp Battery (Batterie) Sprache English (Englisch) Speichern Manuell Gasart Natural gas (Erdgas) >... - Seite 22 Das Leitungsvolumen wird durch die Addition der drei Teilvolumen berechnet. 1. Mit oder Kreis 1 wählen. 2. Auswahl mit bestätigen. 3. Mit oder Wert einstellen. Für schnellen Vor- / Rücklauf Taste gedrückt halten. 4. Auswahl mit bestätigen. 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG...
-
Seite 23: Gasart
6 Produkt verwenden 5. Zum Einstellen der anderen Werte (Länge 1 für erstes Teilvolumen, Kreis 2 Länge 2 für zweites Teilvolumen, Kreis 3 Länge 3 für drittes Teilvolumen) die Handlungsschritte 2. bis 4. entsprechend durchführen. 6. Meldung Fertig bestätigen. Pabs (Absolutdruck) Der Absolutdruck, der zur Berechnung der Dichte verwendet wird, kann eingestellt werden. -
Seite 24: Anschluss-Varianten
Drucks. > Geben Sie keine Drücke >200hPa auf das Mess- gerät. 6.2.2. Anschluss-Varianten Typische Anschluss-Varianten für die mit dem Gerät durchführbaren Messaufgaben sind unten dargestellt. Feinstdruck, Feinzug, Differenzdruck zur Umgebung Silikonschlauch 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG... - Seite 25 6 Produkt verwenden Vorprüfung und Hochdruck an Wasserleitungen Hochdrucksonde Abdrückset Hochdruck-Stufenstopfen Kompressor 0970 3126 de-AA 01.0-0 01...
-
Seite 26: Anzeige Nullen
> Mit die Anzeigewerte des internen Drucksensors und aller angeschlossenen (nullungsfähigen) Drucksonden nullen. > Das Messsystem in Gebrauchslage nullen. Der Nullungswert bleibt erhalten, bis eine erneute Nullung durchgeführt oder das Gerät ausgeschaltet wird. 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG... -
Seite 27: Messwerte Speichern / Messprogramm Ausführen
6 Produkt verwenden 6.2.4. Messwerte speichern / Messprogramm ausführen Um Messwerte zu speichern, muss sich das Gerät in der Messansicht befinden. Abhängig vom eingestellten Speichermodus läuft der Speichervorgang unterschiedlich ab: Speichermodus Verwendung Manuell Festhalten der aktuellen Messwerte. Automatisch Speichern der Messwerte über einen längeren Zeitraum. -
Seite 28: Messwerte Drucken
Minimalwert anzeigen (Min): Die niedrigsten Messwerte seit Beginn der Messung werden angezeigt. • punktuellen Mittelwert berechnen (Mean●) Um die Messfunktionen aufzurufen, muss sich das Gerät im Messmenü befinden. Hold, Max, Min: > Mit die Messfunktionen nacheinander anwählen. 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG... -
Seite 29: Messabläufe Durchführen
6 Produkt verwenden Mean●: mehrfach drücken, bis Mean● im Display angezeigt wird. 2. Mit punktuelle Mittelwertberechnung aktivieren. Mean● blinkt. 3. Mit Messwert für die Berechnung erfassen. 4. Handlungsschritt 2 nach Bedarf wiederholen. Die Anzahl der erfassten Messwerte wird in der obersten Displayzeile angezeigt. - Seite 30 1. Absperrhahn des Abdrück-Sets öffnen, mit Hilfe des Kompressors (Vorprüfung / Hochdruck) bzw. der Ballonpumpe (Hauptprüfung) das System mit Druck beaufschlagen und Absperrhahn wieder schließen. 2. Messablauf mit starten. Die Stabilisationsphase läuft ab. Anschließend startet automatisch die Messphase. 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG...
-
Seite 31: Leckrate / Gebrauchsfähigkeit Nach Druckabfall
6 Produkt verwenden Die Stabilisationsphase kann vorzeitig beendet werden: > drücken. Die Messphase startet automatisch. Nach Ablauf der Messphase wird der Differenzwert angezeigt. > Mit das Messergebnis speichern. 6.3.2. Leckrate / Gebrauchsfähigkeit nach Druckabfall Leckratenmessung nach DVGW-TRGI Arbeitsblatt G 624. Die Leckratemessung dient zur Gebrauchsfähigkeitsprüfung eines bestehenden Gasleitungssystems. - Seite 32 Handlungsschritte 7. bis 9. entsprechend durchführen. 11. Meldung Fertig bestätigen. 12. Eingestelltes Leitungsvolumen mit bestätigen. Messablauf starten 1. Messgerät mit Druck beaufschlagen. 2. Messablauf mit starten. Die Stabilisationsphase läuft ab. Anschließend startet automatisch die Messphase. 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG...
-
Seite 33: Produkt Instand Halten
7 Produkt instand halten Die Stabilisationsphase kann vorzeitig beendet werden: > drücken. Die Messphase startet automatisch. Nach Ablauf der Messphase wird der Differenzwert und die Leckrate angezeigt. > Mit das Messergebnis speichern. Produkt instand halten Batterie / Akku wechseln Um Datenverlust zu vermeiden das Gerät zum Batterie- / Akkuwechsel unbedingt ausschalten und Batterie / Akku in <10 min wechseln. - Seite 34 7 Produkt instand halten Gerät reinigen > Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel! Schwache Haushaltsreiniger oder Seifenlaugen können ver- wendet werden. 0970 3126 de-AA 01.0-0 01 testo AG...
-
Seite 35: Tipps Und Hilfe
Gerät > Keine Behebung möglich! Sichern Sie vorhanden. Messwerte regelmäßig (PC-Software, Ausdruck). 8.2. Zubehör und Ersatzteile Beschreibung Artikel-Nr. testo 316-1 Gaslecksuchgerät 0632 0316 Differenzdrucksonde, 100Pa 0638 1347 Differenzdrucksonde, 10hPa 0638 1447 Differenzdrucksonde, 100hPa 0638 1547 Differenzdrucksonde, 1000hPa... -
Seite 36: Beschreibung
0430 0143 und 0430 0145 Leitung-Steckkopffühler für Fühler 0604 0194, 0430 0143 Länge 1,5 m Leitung-Steckkopffühler für Fühler 0604 0194, 0430 0145 Länge 5 m Schlauchgarnitur für das testo 312-4 0554 3172 Druckanschluss-Schlauchset gewendelt 0554 0441 Druckset zur Gasdruckmessung an 0554 0449 Heizungsanlagen... -
Seite 37: Service-Informationen
8 Tipps und Hilfe Beschreibung Artikel-Nr. Ladegerät für 9-V-Akku, zum externem Laden 0554 0025 des Akkus TopSafe für testo 312-4 0516 0446 Magnethalterung für TopSafe 0554 0225 PC-Software Easyheat 0554 3332 Kabel RS232, Verbindung Messgerät zu PC 0409 0178 Systemkoffer 0516 3121 8.3. - Seite 38 AG Postfach 1140, 79849 Lenzkirch Testo-Strasse 1, 79853 Lenzkirch GERMANY Phone: +49 (0) 7653 681-0 Fax: +49 (0) 7653 681-100 Internet: www.testo.com email : info@testo.com Document code: 0970 3126 de-AA 01.0-0 01...