Werbung
ON
ERROR
!
Front loading of a document:
to make the frontal loading easier, it is
recommended to use an optional plane
!
Caricamento frontale del documento:
per facilitare l'inserimento frontale è
consigliato l'utilizzo del pianetto
opzionale
!
Chargement du document par l'avant:
pour faciliter l'introduction par l'avant
il est recommandé d'utiliser le plateau
en option
!
Laden des Dokuments von vorn:
um das Einschieben von Dokument
von vorn zu erleichtern, sollte die
optionale Auflagekonsole benutzt
werden
!
Introducción frontal del documento
para facilitar la introducción frontal del
documento, se aconseja utilizar un
plano opcional
3
ON
ERROR
!
Replacing the ribbon cartridge
!
Sostituzione della cartuccia nastro
!
Remplacement de la cartouche ruban
!
Auswechseln des Farbbandes
!
Sustitución del cartucho de cinta
N
Always use manufacturer-recommended
ribbon cartridges.
N
Il buon funzionamento della stampante è
assicurato dall'uso delle cartucce nastro
originali.
N
Pour un bon fonctionnement de
l'imprimante il est recommandé
d'utiliser une cartouche-ruban d'origine.
N
Der einwandfreie Betrieb des Druckers
ist durch den Gebrauch von
Originalfarbbandkassetten
gewährleistet.
N
El buen funcionamiento de la impresora
está garantizado por el uso de los
cartuchos de cinta originales.
8
Werbung
