Werbung
ON
ERROR
= off - spento - éteint - aus - apagado
= lit - acceso - allumé - ein - encendido
= flashing - lampeggiante - clignotant -
blinkt - parpadeante
!
Procedure for the removal of the
shipping clampings
!
Procedura di rimozione dei bloccaggi di
trasporto
!
Procédure pour retirer les dispositifs de
verrouillage utilisés pour le transport
!
Prozedur zum Entfernen der
Transportsicherungen
!
Procedimiento para quitar los bloqueos
de transporte
1
ON
ERROR
!
Improper closing of the printer cover
!
Chiusura anomala del coperchio della stampante
!
Fermeture anormale du capot de l'imprimante
!
Fehlerhaftes Schließen dem Druckerabdeckung
!
Cierre incorrecto de la cubierta de la impresora
Check that the printer cover has been closed properly.
GB
Controllate che il coperchio della stampante sia ben chiuso.
I
Vérifiez que le capot de l'imprimante est bien fermé.
F
Prüfen Sie, ob die Abdeckung des Druckers richtig geschlossen ist.
D
Asegurarse de que la cubierta de la impresora está bien cerrada.
E
10
Werbung
