Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Amazone AMATRON+ Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Amazone Anleitungen
  4. Bordcomputer
  5. AMATRON+
  6. Betriebsanleitung
Amazone AMATRON+ Betriebsanleitung

Amazone AMATRON+ Betriebsanleitung

Für einzelkornsämaschine edx bordrechner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AMATRON+:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
AMAz
+
AMATRON
für
Einzelkornsämaschine EDX
Bordrechner
Lesen und beachten Sie diese
Betriebsanleitung vor der
MG3600
ersten Inbetriebnahme!
BAG0062.5 09.12
Printed in Germany
Für künftige Verwendung
aufbewahren!
de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Amazone AMATRON+

Inhaltszusammenfassung für Amazone AMATRON+

  • Seite 1 Betriebsanleitung AMAz AMATRON für Einzelkornsämaschine EDX Bordrechner Lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung vor der MG3600 ersten Inbetriebnahme! BAG0062.5 09.12 Printed in Germany Für künftige Verwendung aufbewahren!

  • Seite 2: Es Darf Nicht

    ES DARF NICHT unbequem und überflüssig erscheinen, die Ge- brauchs-Anweisung zu lesen und sich danach zu richten; denn es genügt nicht, von anderen zu hö- ren und zu sehen, dass eine Maschine gut sei, sie daraufhin zu kaufen und zu glauben, es gehe nun alles von selbst.
  • Seite 3 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Ersatzteil-Bestellung Ersatzteillisten finden Sie frei zugänglich im Ersatzteil-Portal unter www.amazone.de. Bestellungen richten Sie bitte an Ihren AMAZONE Fachhändler. Formales zur Betriebsanleitung Dokumenten-Nummer: MG3600 Erstelldatum: 09.12  Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2012 Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 4 Betriebsanleitung zu gestalten. Senden Sie uns ihre Vorschläge bitte per Fax. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Amatron+ BAG0062.5 09.12...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise ..................7 Zweck des Dokumentes......................7 Ortsangaben in der Betriebsanleitung ..................7 Verwendete Darstellungen.......................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............8 Darstellung von Sicherheits-Symbolen..................8 Anbauanleitung....................9 Konsole und Rechner ......................9 Anschluss der Maschine ......................9 Batterieanschlusskabel ......................10 Produktbeschreibung................11 Beschreibung der Tasten.......................12 Shift – Taste ...........................13 Eingaben am AMATRON .....................14 4.3.1 Eingabe von Texten und Ziffern.....................14...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 6.4.8 Dünger-Schardruck einstellen....................49 6.4.9 Düngerdosierung........................50 6.4.10 Saatgutdosierung ........................51 6.4.11 Anzeige Gebläsedrehzahl Düngerdosierung / Saatgutdosierung......... 52 6.4.12 Wählbare Anzeige Luftdruck / Drehzahl Dosierer..............52 6.4.13 Abstreifer der Saatgutdosierung ................... 53 Vorgehensweise beim Einsatz ....................54 6.5.1 Tastenbelegung Arbeitsmenü ....................55 Wartung......................

  • Seite 7: Benutzerhinweise

    Benutzerhinweise Benutzerhinweise Das Kapitel Benutzerhinweise liefert Informationen zum Umgang mit der Betriebsanleitung. Zweck des Dokumentes Die hier vorliegende Betriebsanleitung  beschreibt die Bedienung und die Wartung für die Maschine.  gibt wichtige Hinweise für einen sicherheitsgerechten und effi- zienten Umgang mit der Maschine. ...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicher- heitsvorschriften ist Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb der Maschine. Die Betriebsanleitung  immer am Einsatzort der Maschine aufbewahren!  muss jederzeit für Bediener und Wartungspersonal frei zugäng- lich sein! Überprüfen Sie regelmäßig alle vorhandenen Sicherheitseinrichtun-...

  • Seite 9: Anbauanleitung

    Anbauanleitung Anbauanleitung Konsole und Rechner Die Traktorgrundausrüstung (Fig. 1/1) (Konsole mit Verteiler) muss im Sicht- und Griffbereich rechts vom Fahrer schwingungsfrei und elektrisch leitend an der Kabine montiert werden. Der Abstand zum Funkgerät bzw. Funkan- tenne sollte mindestens 1 m betragen. Der Halter mit Rechner (Fig.

  • Seite 10: Batterieanschlusskabel

    Anbauanleitung Batterieanschlusskabel Die benötigte Betriebsspannung beträgt 12 V und muss direkt von der Batterie abgenommen werden. Vor dem Anschließen des AMATRON an einen Schlepper mit mehreren Batterien ist in der Schlepperbetriebsanleitung oder durch Anfrage beim Schlepperherstel- ler zu klären, an welche Batterie der Rechner anzuschließen ist! 1.

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Mit dem AMATRON können die AMAZONE- Maschinen EDX komfortabel überwacht und bedient werden. Der AMATRON besteht aus dem Terminal (Fig. 5), der Grundausrüstung (Befestigungsma- terial) und dem Jobrechner an der Maschine. Eventuell auftretende Funktionsstörungen wer- den optisch und/oder akustisch angezeigt.

  • Seite 12: Beschreibung Der Tasten

    Produktbeschreibung Beschreibung der Tasten Die Funktionen, die am rechten Displayrand durch ein Funktionsfeld (Quadratfeld oder diago- nal getrenntes Quadratfeld) dargestellt sind, werden durch die beiden Tastenreihen rechts neben dem Display angesteuert.  Erscheinen auf dem Display Quadratfelder ist nur die rechte Taste (Fig. 8/1) dem Funk- tionsfeld zugeordnet (Fig.

  • Seite 13: Shift-Taste

    Produktbeschreibung Shift – Taste  Auf der Geräte-Rückseite befindet sich die Shift-Taste (Fig. 9/1).  Ist die Shift-Taste aktiv, wird dies am Dis- play angezeigt (Fig. 10/1).  Bei Betätigen der Shift-Taste erscheinen weitere Funktionsfelder (Fig. 11) und die Belegung der Funktionstasten ändert sich entsprechend.

  • Seite 14: Eingaben Am Amatron

    Produktbeschreibung Eingaben am AMATRON In dieser Betriebsanleitung werden die Funktionsfelder mit nachfolgender Funktionsbeschreibung dargestellt; um zu verdeutlichen, dass die dem Funk- tionsfeld zugehörige Taste zu betäti- gen ist. Beispiel: Funktionsfeld Beschreibung in der Betriebsanleitung: Funktion A durchführen. Fig. 12 Aktion des Bedieners: Die dem Funktionsfeld zugeordnete Taste (Fig.

  • Seite 15: Auswahl Von Optionen

    Produktbeschreibung 4.3.2 Auswahl von Optionen  Auswahlpfeil (Fig. 14/1) mit positionieren.  Die Auswahl übernehmen (Fig. 14/2). Fig. 14 4.3.3 Toggle Funktion Ein-/Ausschalten von Funktionen:  Funktionstaste (Fig. 15/2) einmal betätigen  Funktion ein (Fig. 15/1).  Funktionstaste nochmals betätigen ...

  • Seite 16: Hierarchie Des Amatron

    Produktbeschreibung Hierarchie des AMATRON Arbeitsmenü Hauptmenü Menü Service  Optogeber kontrollieren Menü Auftrag Menü Dünger Eingabe Anzeige Eingabe:  Name  Auftragsnummer  Sollmenge  Notiz  Name  Getriebeposition einstellen  n/Reihe  Notiz  Abdrehen starten  K/ha ...

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Startbildschirm Nach dem Einschalten des AMATRON angeschlossenem Maschinenrechner erscheint das Startmenü (Fig. 16) und zeigt die Terminal – Softwareversions- Nr. an. Nach ca. 2 sec. Springt der AMATRON auto- matisch in das Hauptmenü. Werden nach dem Einschalten des AMATRON Daten vom Maschinenrechner ge- laden, z.B.

  • Seite 18: Auftrag Anlegen

    Inbetriebnahme Auftrag anlegen Im Hauptmenü Auftrag wählen! Wird das Menü Auftrag geöffnet, erscheint der zuletzt gestartete Auftrag. Es können maximal 20 Aufträge gespeichert werden. Zum Anlegen eines neuen Auftrages eine Auf- tragsnummer anwählen. Bereits gespeicherte Aufträge können aufgerufen und wieder gestartet wer- den.
  • Seite 19 Inbetriebnahme Der Name des Auftrages und eine Notiz kann in jeder Übersicht eingegeben werden.  Name eingeben. Fig. 20  Notiz eingeben. (1) Übersicht Saatgut:  Sollmenge Saatgut in Körner pro Hektar eingeben.  Abstand der Körner eingeben.  Anzeige Körner pro Reihe. Fig.
  • Seite 20 Inbetriebnahme (3) Übersicht Fahrgasse  Arbeitsbreite Pflegegerät einge- ben.  Hier 0 eingeben, falls keine Fahrgassen angelegt werden sollen.  Spurbreite des Pflegegerät ent- sprechend der Auswahlmaske wählen. Fig. 23  Reifenbreite Pflegegerät eingeben.  Arbeitsbeginn mit ganzer oder hal- ber Arbeitsbreite.
  • Seite 21 Inbetriebnahme  Ein permanentes Abschalten, Abschalten nur für die Sägasse und Anlegen von Fahrgassen kann beliebig kombiniert werden.  Beim Anlegen von Fahrgassen oder Abschalten von Reihen wird kein Saatgut zu den abgeschalteten Reihen gefördert.  Das Ausbringen von Dünger wird nicht durch das Anlegen von Fahrgassen oder Abschalten von Einzelreihen beeinflusst.

  • Seite 22: Abdrehprobe Für Dünger Durchführen

    Inbetriebnahme Abdrehprobe für Dünger durchführen Mit der Abdrehprobe wird überprüft, ob bei der späteren Arbeit die gewünschte Sollmenge ausgebracht wird. Die Abdrehprobe ist immer durchzuführen  beim Düngerwechsel,  bei Abweichungen zwischen der Abdrehprobe und der tatsächli- chen Ausbringmenge. Im Hauptmenü Dünger abdrehen wählen! 5.4.1 Maschinen mit Fernverstellung am Variogetriebe abdrehen (EDX 9000-T) 1.
  • Seite 23 Inbetriebnahme 7. Das Spornrad mit der Kurbel, wie in der Betriebsanleitung Maschine beschrieben, bis zum Signalton drehen. Weitere Drehun- gen nach dem Signalton werden vom AMATRON bei seiner Berechnung berück- sichtigt. Abdrehvorgang beenden. 9. Die in dem(n) Auffangbehälter(n) aufgefan- gene Menge wiegen (Behältergewicht be- rücksichtigen) und das Gewicht (kg) im Terminal eingeben.

  • Seite 24: Maschinen Mit Elektrischer Volldosierung Abdrehen (Edx 6000 / 6000-T)

    Inbetriebnahme 5.4.2 Maschinen mit elektrischer Volldosierung abdrehen (EDX 6000 / 6000-T) 1. Abdrehprobe entsprechend Betriebsanlei- tung Sämaschine vorbereiten! Sollmenge in kg / ha eingeben. Dieser Wert kann auch im Menü Auf- trag eingegeben werden (siehe Seite 18). vorgesehene, spätere Arbeitsge- schwindigkeit (km/h) eingeben.

  • Seite 25: Kontrolle Der Optogeber

    Inbetriebnahme Kontrolle der Optogeber Im Hauptmenü Service wählen! Die Optogeber sind in den Abgabedüsen der Dosierung integriert. Zur Kontrolle der Optogeber : 1. Saatleitungsschläuche von der Abgabedüse abziehen. 2. Einen Gegenstand in die Abgabedüse ste- cken.  AMATRON zeigt die entsprechende Reihe an (Nummerierung von links beginnend).

  • Seite 26: Maschinendaten Eingeben

    Inbetriebnahme Maschinendaten eingeben Im Hauptmenü Maschinendaten wählen! Seite 1 im Menü Maschinendaten:  Wegsensor kalibrieren (siehe Seite 27).  Anzahl der Bohrungen pro Reihe auf der Trommel eingeben  Eingabe minimaler Luftdruck in der Dosierung Standardwert: 45 mbar Fig. 30 ...

  • Seite 27: Wegsensor Kalibrieren (Maschinendaten )

    Inbetriebnahme Seite 2 im Menü Maschinendaten  Eingabe des Mengenschrittes in % für Saatgut.  Wert für prozentuale Mengenverände- rung.  Während der Arbeit mit einstellen.  Eingabe des Mengenschrittes in % für Dünger  Wert für prozentuale Mengenverände- Fig. 31 rung.
  • Seite 28 Inbetriebnahme Für die Eingabe Imp./100m sind 2 Möglichkeiten vorgesehen:  der Wert ist bekannt (siehe Fig. 34) und wird am AMATRON manuell eingege- ben.  der Wert ist nicht bekannt und wird durch Abfahren einer Messstrecke von 100 m ermittelt. Fig.

  • Seite 29: Menü Setup

    Inbetriebnahme Menü Setup Im Menü Setup erfolgt  die Ein- und Ausgabe von Diagnosedaten für den Kundendienst bei der Wartung oder bei Störungen,  das Verändern der Einstellungen für das Display,  das Anwählen und Eingeben von Maschinen-Basisdaten oder das Ein- bzw. Ausschalten von Sonderausstattungen (nur für den Kundendienst).
  • Seite 30 Inbetriebnahme Seite 2 des Setup-Menüs  Maschinendaten auf die Werksein- stellung zurücksetzen. Alle eingegebenen und aufgelaufenen Daten, z.B. Aufträge, Maschinendaten, Kalibrierwerte und Setup- Daten gehen verloren. Fig. 36 Seite 1 Basisdaten  Auswahl Maschinentyp.  Reihenabschaltung konfigurieren, siehe Seite 32 ...
  • Seite 31 Inbetriebnahme Seite 2 Basisdaten  Auswahl Düngertank.  Hecktank  Fronttank   Füllstandssensor:  Saatgut  Dünger  beide (Saatgut/Dünger) Fig. 38  aus (kein Füllstandssensor)  Arbeitsstellungssensor konfigurieren (siehe Seite 34).  Düngerdosierung konfigurieren (siehe Seite 35). Seite 3 Basisdaten (Fig.

  • Seite 32: Reihenabschaltung Konfigurieren

    Inbetriebnahme Seite 4 Basisdaten (Fig. 39):  Eingabe des Regelfaktors für die Dosiermotoren.  Standardwert: 0,5  Maximale Abweichung in % der Gebläsedrehzahl der Düngerdosierung. Fig. 40 5.7.1 Reihenabschaltung konfigurieren  Fahrgassenschaltung wählen.  keine  variabel Fig. 41 Amatron+ BAG0062.5 09.12...

  • Seite 33: Lichtschranken Einstellen (Basisdaten )

    Inbetriebnahme 5.7.2 Lichtschranken einstellen (Basisdaten Lichtschranken einstellen (siehe Seite 59).  Einzelne Lichtschranken program- mieren.  Alle Lichtschranken programmieren.  Zeit in Sekunden zum Auslösen ei- nes Alarms nach Verlassen des Sollwertes Fig. 42 (K/ha) eingeben. Standardwert: 5 s  Zeit in Sekunden zwischen Anlaufen des Dosierers und Einschalten der Überwa- chung eingeben.

  • Seite 34: Arbeitsstellungssensor (Basisdaten )

    Inbetriebnahme 5.7.3 Arbeitsstellungssensor (Basisdaten Arbeitsstellungssensor  digital  analog (Standard) analog:  Schwellwert Arbeitsstellung einge- ben.  Werte unterhalb des Schwellenwertes: Arbeitsstellung = 1 Fig. 43  Werte oberhalb des Schwellenwertes: Arbeitsstellung = 0 EDX 9000-TC: 1,43 V EDX 6000-TC: 1,43 V EDX 6000-2 / 2C: 3,30 V ...

  • Seite 35: Düngerdosierung Konfigurieren (Basisdaten )

    Inbetriebnahme 5.7.4 Düngerdosierung konfigurieren (Basisdaten Düngerdosierung konfigurieren  Düngerdosierung  Variogetriebe (EDX 9000-T)  Volldosierung (EDX 6000 / 6000-T)  keine Variogetriebe: Getriebegrundeinstellungen vorneh- Fig. 44 men (siehe Seite 58).  Überwachung des Düngers.  1 Welle  2 Wellen ...

  • Seite 36: Terminal Setup

    Inbetriebnahme 5.7.5 Terminal Setup Im Menü Setup:  Um die Einstellungen des Displays zu ver- ändern, folgende Tasten gleichzeitig betäti- gen:  Blättern und  Shift Taste.  Rufen Sie über das Funktionsfeld die Eingabe "Display Einstellungen" auf. Fig. 46 ...
  • Seite 37 Inbetriebnahme Seite 2 des Terminal Setup  Eingabe der Uhrzeit.  Eingabe des Datums.  Eingabe der Datenübertragungsge- schwindigkeit. Fig. 49 Seite 3 des Terminal Setup  Programm löschen: Programm anwählen. Programm löschen. Fig. 50 Amatron+ BAG0062.5 09.12...

  • Seite 38: Einsatz Auf Dem Feld

    Einsatz auf dem Feld Einsatz auf dem Feld VORSICHT Während der Fahrt zum Feld und auf öffentlichen Straßen ist der AMATRON immer ausgeschaltet zu halten!  Unfallgefahr durch Fehlbedienung! Vor Beginn der Aussaat muss der AMATRON folgende Daten erhal- ten haben: ...

  • Seite 39: Anzeigen Arbeitsmenü

    Einsatz auf dem Feld Anzeigen Arbeitsmenü Nummer im Fahrgeschwindigkeit Fahrgassenrhythmus bearbeitete Fläche Gebläse-Drehzahl Lage des Feldrandes Saatgut oder Dünger bei Fahrgassenfunktion Drehzahl Düngerdosierung (EDX 6000) Sä-Schardruck Dünger-Schardruck Sollmenge Dünger Blinkendes Symbol bei leerem Behälter (Saatgut, Dünger) Dosierer: Dosierer 2: Drehzahl Nur EDX 9000-T Abstreifer Luftdruck...

  • Seite 40: Funktionen Im Arbeitsmenü

    Einsatz auf dem Feld Vorwahl Hydraulik-Funktionen Spuranreißer- Spuranreißer Hindernis- Spornrad Spuranreißer Spuranreißer Vorwahl in Transport- funktion sperren links aktiv rechts aktiv stellung Funktionen im Arbeitsmenü 6.4.1 Fahrgassen Fahrgassenzähler vorschalten / zurückschalten Weiterschalten des Fahrgassenzählers unterdrücken und wieder zulassen Fahrgassenzähler auf 1 zurückschalten Wechsel Feldrand links / rechts Im Menü...
  • Seite 41 Einsatz auf dem Feld Beispiel zum Anlegen von Fahrgassen Arbeitsbreite EDX: 6m Arbeitsbreite Feldspritze: 24 m Das Vorgewende besteht aus 3 Umrundungen mit der EDX. Vorgehensweise um beim Anlegen einer Fahrgasse im Vorgewende im Kreis fahren zu können: Vor dem Beginn der Aussaat korrekte Seite des Feld- randes wählen.

  • Seite 42: Einzelreihenabschaltung

    Einsatz auf dem Feld 6.4.2 Einzelreihenabschaltung Reihenabschaltung halbseitig links / rechts Einzelne Reihen von außen links / rechts abschalten Einzelne Reihen von außen links / rechts zuschalten Alle abgeschalteten Reihen wieder zuschalten Im Menü Arbeit können einzelne Reihen von außen ab- und zuge- schaltet werden.

  • Seite 43: Permanente Einzelreihenschaltung

    Einsatz auf dem Feld (1) Reihen halbseitig abgeschaltet (über An- triebsmotor EDX 9000-TC) Fig. 57 6.4.3 Permanente Einzelreihenschaltung Abzuschaltende Reihe mit dem Auswahlbalken markie- ren. Markierte Reihe abschalten.  Das Abschalten kann auf die gleiche Weise rückgängig gemacht werden.  Die permanente Einzelreihenschaltung kann nur auf der Seite im Menü...

  • Seite 44: Spuranreißer

    Einsatz auf dem Feld 6.4.4 Spuranreißer Beim Ausheben / Absenken der Maschinen wird automatisch der vorgewählte Spuranreißer betätigt. manuelle Spuranreißervorwahl Spuranreißervorwahl Wechselbetrieb links / rechts (aktiver Spuranreißer wechselt automatisch am Vorgewende) immer Spuranreißer rechts immer beide Spuranreißer kein Spuranreißer immer Spuranreißer links Fig.
  • Seite 45 Einsatz auf dem Feld Spuranreißer in Transportstellung klappen Ermöglicht ein Einklappen der Spuranreißer in Transportstellung.  Komplette Einklappung vorwählen (Fig. 60).  Beim Ausheben der Maschine klappen die Spuranreißer in Transportstellung.  Vorwahl aufheben.  Beim Ausheben der Maschine klappen die Spuranreißer in Senkrechtstellung.

  • Seite 46: Spornrad

    Einsatz auf dem Feld 6.4.5 Spornrad Absenken des Spornrades sperren Bei der Fahrt in Arbeitsstellung mit angehobe- nem Spornrad wird kein Saatgut und Dünger ausgebracht. Sperren des Spornrades vorwählen (Fig. 62).  Beim Absenken der Maschine wird das Spornrad oben gehalten. Vorwahl aufheben.

  • Seite 47: Maschine Klappen (Edx 6000-T, 9000-T)

    Einsatz auf dem Feld 6.4.6 Maschine klappen (EDX 6000-T, 9000-T) Maschine ein- / ausklappen  In das Untermenü Klappen wechseln (Fig. 63). Fig. 63 Ausklappen Ausklappen vorwählen (Fig. 64). 2. Traktor-Steuergerät 1 betätigen.  Ausleger aus Transporthaken heben.  Displayanzeige: Sicheres Ausklappen mög- lich! (Fig.
  • Seite 48 Einsatz auf dem Feld Einklappen Einklappen vorwählen (Fig. 66). Zuvor Spuranreißer in Transportpositi- on bringen, siehe Seite 45! 2. Traktor-Steuergerät 1 betätigen.  Heckrahmen bis zur Endstellung hoch Fig. 66 schwenken.  Displayanzeige: Sicheres Einklappen mög- lich! (Fig. 67) VORSICHT Mögliche Beschädigung der Ma- schine beim Hochschwenken des Heckrahmens!

  • Seite 49: Sä-Schardruck Einstellen

    Einsatz auf dem Feld 6.4.7 Sä-Schardruck einstellen Sä-Schardruck reduzieren Sä-Schardruck erhöhen Fig. 68: Anzeige aktueller Schardruck Fig. 68 6.4.8 Dünger-Schardruck einstellen Dünger-Schardruck reduzieren. Dünger-Schardruck erhöhen. Fig. 69:Anzeige aktueller Dünger-Schardruck Der Schardruck beeinflusst die Abla- getiefe des Düngers. Reduzierter Schardruck  geringere Ablagetiefe des Düngers Erhöhter Schardruck ...

  • Seite 50: Düngerdosierung

    Einsatz auf dem Feld 6.4.9 Düngerdosierung Düngermenge reduzieren Düngermenge erhöhen Je Tastendruck wird die Düngermenge um den Mengenschritt erhöht bzw. verringert (z.B. +/-10%). Fig. 70 Dünger vordosieren Vordosierung starten / stoppen  Zu Beginn der Aussaat: Beim Anfahren aus dem Stand die Vordosierung betätigen, um genügend Dünger auf den ersten Metern auszubringen.

  • Seite 51: Saatgutdosierung

    Einsatz auf dem Feld 6.4.10 Saatgutdosierung Vordosierung starten / stoppen  Zu Beginn der Aussaat: Beim Anfahren aus dem Stand die Vordosierung betätigen, um genügend Saatgut auf den ersten Metern auszubringen. Vordosierung starten.  Die Vordosierung stellt eine komplette Be- legung der Trommel in der Dosierung si- cher.

  • Seite 52: Anzeige Gebläsedrehzahl Düngerdosierung / Saatgutdosierung

    Einsatz auf dem Feld 6.4.11 Anzeige Gebläsedrehzahl Düngerdosierung / Saatgutdosierung Anzeige Gebläsedrehzahl Nach Tastendruck erscheint die Anzeige für 10 Sekunden. Fig. 74: (1) Gebläsedrehzahl Düngerdosierung  minimaler Sollwert: 3500 U/min  maximaler Sollwert: 3800 U/min (2) Standardanzeige: Gebläsedrehzahl Saatgutdosierung  minimaler Sollwert: 3500 U/min ...

  • Seite 53: Abstreifer Der Saatgutdosierung

    Einsatz auf dem Feld 6.4.13 Abstreifer der Saatgutdosierung Einstellung Abstreifer für Saatgutdosierung 1 Einstellung Abstreifer für Saatgutdosierung 2 (nur EDX 9000-T) Position des Abstreifers im Menü Arbeit einblenden / ausblen- Der Abstreifer an der Trommel der Saatgutdosie- rung verhindert die Bildung von Doppelstellen. Der Abstreifer kann im Bereich von 0 bis 100 eingestellt werden.

  • Seite 54: Vorgehensweise Beim Einsatz

    Einsatz auf dem Feld Vorgehensweise beim Einsatz einschalten. AMATRON 2. Gewünschten Auftrag im Hauptmenü auswählen und Einstellun- gen prüfen. Auftrag starten. Arbeitsmenü auswählen. Zum Betätigen der Hydraulik-Funktionen stehen 3 Traktor- Steuergeräte zur Verfügung:  Traktor-Steuergerätes 1 betätigen (Schlauchmarkierung gelb):  Maschine absenken ...

  • Seite 55: Tastenbelegung Arbeitsmenü

    Einsatz auf dem Feld 6.5.1 Tastenbelegung Arbeitsmenü Seite 1: Beschreibung der Funktionsfelder Siehe Kapitel Fahrgassenzähler zurückschalten 6.4.1 Fahrgassenzähler vorschalten 6.4.4 Spuranreißer – Hindernis-Schaltung manuelle Spuranreißervorwahl 6.4.4 aktiver Spuranreißer wechselt automatisch am Vorge- wende Weiterschalten des Fahrgassenzählers unterdrücken und 6.4.1 wieder zulassen Beschreibung der Funktionsfelder Seite 1 Shift: Siehe...
  • Seite 56 Einsatz auf dem Feld Beschreibung der Funktionsfelder Seite 3: Siehe Kapitel Reihenabschaltung halbseitig links 6.4.2 Reihenabschaltung halbseitig rechts Einzelne Reihen von außen links abschalten 6.4.2 Einzelne Reihen von außen rechts abschalten Einzelne Reihen von außen links zuschalten 6.4.2 Einzelne Reihen von außen rechts zuschalten 6.4.4 Spuranreißer –...

  • Seite 57: Position Des Abstreifers Im Menü Arbeit Einblenden / Ausblenden

    Einsatz auf dem Feld Seite 5: Beschreibung der Funktionsfelder Siehe Kapitel 6.4.13 Einstellung Abstreifer für Saatgutdosierung 1 Position des Abstreifers im Menü Arbeit einblenden / aus- 6.4.13 blenden Amatron+ BAG0062.5 09.12...

  • Seite 58: Wartung

    Wartung Wartung Getriebe kalibrieren Maschinen mit einer fernverstellbarer Düngerdosierung sind zu kalib- rieren,  vor dem Ersteinsatz, wenn der AMATRON nicht werkseitig mit der Maschine geliefert, sondern nachträglich installiert wird.  bei Abweichungen zwischen der Anzeige im Terminal und an der Getriebeskala.

  • Seite 59: Lichtschranken Programmieren

    Wartung Lichtschranken programmieren Lichtschranken einstellen, siehe Seite 33! Einzelne Lichtschranken programmieren Setup / Basisdaten Um einer einzelnen Lichtschranke die korrekte Reihe zuzuweisen, wie folgt vorgehen: Untermenü Einzelne Lichtschranken programmieren. Programmierung starten. 3. Hauptstecker der Lichtschranken trennen. 4. Nur die zu programmierende Lichtschranke an den Hauptstecker anschließen.

  • Seite 60: Alarme Und Meldungen

    Alarme und Meldungen Alarme und Meldungen Meldung Fehlermeldung erscheint im unteren Bereich des Displays und es ertönt dreimalig ein Signalton.  Fehler abstellen, wenn möglich. Beispiel:  Füllstand zu niedrig.  Abhilfe: Saatgut nachfüllen. Fig. 81 Alarm Alarmmeldung erscheint im mittleren Bereich des Displays und es ertönt ein Signalton.
  • Seite 61 Alarme und Meldungen Schlauchsitz an den Verschraubungen prü- Doppelstellen in Optogeber erfasst Meldung fen, Fließbett kontrollieren, Abstreifereinstel- Reihe: x zu viele Körner lung verändern Saatgutfüllstand Saatgut nachfüllen, Sensorposition nicht Vereinzelung zu Sensor Füllstand Alarm richtig, Saatgut gleichmäßig verteilen, Diag- niedrig, links (1) , erkennt kein Saatgut nosemenü...
  • Seite 62 Alarme und Meldungen Anschluss des Motors und des Sensors prüfen, Position des Sensors kontrollieren, Trotz Geschwindig- Blockade des Antriebes beseitigen, Men- keitserfassung wird Düngerdosierer geneinstellung am Variogetriebe prüfen, Alarm keine Umdrehung dreht nicht Einstellung im AMATRON: des linken Dünger- - Alarmzeit Dosierwelle dosierers erfasst - Düngerüberwachung (Wellenanzahl) - Düngertank (Aus / Ein)
  • Seite 63 Alarme und Meldungen Düngergebläse: Überschreitung der Düngergebläse-Istdrehzahl anpassen, Gebläsedrehzahl zu Meldung Düngergebläse- Wert Düngergebläse-Solldrehzahl erhöhen hoch Solldrehzahl Düngergebläse: Unterschreitung der Düngergebläse-Istdrehzahl anpassen, Gebläsedrehzahl zu Meldung Düngergebläse- Wert Düngergebläse-Solldrehzahl verklei- niedrig Solldrehzahl nern Vereinzelung maxi- Gebläsedrehzahl des Vereinzelungsgebläse maler Druck über- Der maximale Druck minimieren, Meldung...

  • Seite 64: Störung

    Störung Störung Ausfall des Wegsensors Bei Ausfall des Wegsensors (Impulse/100m), der am Getriebe befes- tigt ist, kann nach Eingabe einer simulierten Arbeitsgeschwindigkeit weitergearbeitet werden. Um Falschaussaaten zu vermeiden, ist der defekte Sensor auszutau- schen. Steht kurzfristig kein neuer Sensor zur Verfügung, kann die Arbeit fortgesetzt werden, wenn wie folgt vorgegangen wird: ...

  • Seite 65: Defekte Lichtschranke Ausschalten

    Störung Defekte Lichtschranke ausschalten Eine defekte Lichtschranke wird im Arbeitsmenü durch die Anzeige einer verminderten Menge K/ha angezeigt. Die Anzeige einer verminderten Menge kann auch weitere Ursachen haben. Defekte Lichtschranke ausschalten: Im Hauptmenü Setup wählen. Diagnose Eingabe wählen. 3. Seite 3 wählen.
  • Seite 66 Postfach 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Zweigwerke: D-27794 Hude  D-04249 Leipzig  F-57602 Forbach Werksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen...

Inhaltsverzeichnis