ELNA 664 Pro Gebrauchsanleitung Seite 26

b b b b b
3 Fils large
Trois fils forment un point équilibré permettant
d'assembler ou border des tissus de poids moyen
lourd.
Usages habituels
1. Méthode de réalisation pour tricots.
2. Finition de bord sur couche simple de tissu.
n n n n n
Overlock 3
Les mêmes caractéristiques que pour le point "3
Fils large" . Cette version plus étroite convient pour
les tissus de poids léger moyen.
Usages habituels
1. Méthode de réalisation pour lingerie.
2. Finition de bord sur couche simple de tissu.
m m m m m
Ourlet étroit 3
Trois fils forment un point équilibré réalisant ainsi
une très jolie finition de bord étroite.
Usages habituels
1. Technique d'ourlage pour foulards, serviettes et
jabots.
2. Méthode de réalisation pour sousvêtements en
tricot léger.
, , , , ,
Roulott 3
Trois fils forment un point non équilibré.
Quand le point est formé, le tissu est roulé
l'intérieur du po int.
Usages habituels
1. Méthode d'ourlage pour les tissus depoids léger
moyen .
2. Nervures décoratives.
b b b b b
3-Faden-Overlock (breit)
Drei Fäden greifen am Stoffrand ineinander und
bilden einen gleichmäßigen Stich.
Der Overlocksstich eignet sich für mittelschwere bis
schwere Stoffe.
Übliche Anwendungen
1. Zusammennähen von Strickkleidung.
2. Kantenabschluss bei einer Lage Stoff.
n n n n n
3-Faden-Overlock
Die gleichen Merkmale wie bei 3-Fade-Ovrelock
(breit). Diese schmale Variante eignet sich für leichte
bis mittelschwere Stoffe.
Übliche Anwendungen
1. Zusammennähen von Unterwäsche.
2. Kantenabschluss bei einer Lage Stoff.
m m m m m
3-Faden-Schmalsaum
Drei Fäden bilden einen gleichmässigen Stich als
sehr hübschen schmalen Kantenabschluss.
Übliche Anwendungen
1. Saummethode für Halstücher, Servietten und
Rüschen.
2. Zusammennähen von Unterbekleidung aus
leichten Trikotstoffen.
, , , , ,
3 Faden Rollsaum
Drei Fäden bilden einen einseitigen Stich.
Bei der Bildung des Stichs wird der Stoff nach innen
gerollt.
Übliche Anwendungen
1. Saummethode für leichte bis mittelschwere Stoffe.
2. Zierbiesen.
25