Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Système multitrain
Ce modèle est équipé d'une inter-
face directe pour décodeur.
peut être équipé d'un décodeur
pour SMT (55020). Il n'y a pas
besoin du câble d'interface pour
décodeur (55026). Nous recom-
mandons fortement de faire
installer le décodeur par un cent-
re d'entretien LGB.
renseignements complémentai-
res, entrer en contact avec votre
revendeur agréé LGB ou avec un
centre d'entretien LGB. (Voir Cen-
tres d'entretien autorisés)
Si ce modèle est équipé d'un
décodeur, les effets sonores peu-
vent être commandés par le SMT.
Sur la télécommande pour loco-
motive ou la télécommande uni-
verselle, appuyer sur les boutons
de fonction numérotés. Si vous
utilisez une souris SMT, enfoncer
le bouton de fonction locomotive
le nombre de fois nécessaires.
Par exemple, pour actionner la
cloche, enfoncer le bouton «2»
sur la télécommande pour loco-
motive ou la télécommande uni-
verselle. Si vous utilisez une sou-
ris SMT, appuyer deux fois sur le
bouton de fonction.
1-Sifflet
2-Cloche
3-Marche/Arrêt générateur de
fumée
4-Marche/Arrêt son
5-Annonce en dialecte platt-
deutsch «Lee we Lüt, Stiegt
man in. Set you doal un moak
de Döarn to. De Toch fahrt nu
aff» (Messieurs et Mesdames
les voyageurs, veuillez monter à
bord, vous asseoir et fermer les
portières. Attention, le train va
partir).
6-Bruit des freins
7-Bruit du pelletage du charbon
8-Bruit de la pompe à air, au
ralenti
Conseil : Si ce modèle est
équipé d'un décodeur, les com-
mutateurs à positions multiples
analogiques/numériques de la
carte de circuits imprimés de la
locomotive seront mis sur OFF.
Les commutateurs resteront à
cette position même si les
modèles sont utilisés sur un
réseau analogique.
Éclairage :
Ce modèle est équipé d'un éclai-
Il
rage directionnel. Il possède une
douille multi-usage «plate» avec
couvercle amovible située à l'ar-
rière de la cabine. Cette douille
peut être utilisée pour fournir l'ali-
mentation électrique de la voie
aux voitures munies d'une élec-
Pour tous
tronique d'éclairage ou de son.
Pour enlever le couvercle de la
douille, tirez simplement dessus.
S'il ne sort pas, utilisez un petit
tournevis droit pour le plier
légèrement.
logement extérieur rectangulaire).
Effets sonores
Ce modèle réduit est équipé d'un
système d'effets sonores électro-
nique numérique. La commande
de puissance est située sous le
dôme de vapeur arrière amovible
(figure 6).
Cloche et sifflet : Le sifflet se
fait entendre automatiquement au
démarrage de la locomotive. La
cloche et le sifflet peuvent égale-
ment être déclenchés par l'aimant
commutateur de son (17050)
fourni. L'accessoire 17050 se met
en place entre les traverses de la
plupart des sections de voie LGB.
L'aimant se trouve sous le logo
LGB.
avec le logo d'un côté de la voie,
il déclenchera le sifflet au passa-
ge de la locomotive. Si le contact
est installé avec le logo de l'autre
côté de la voie, il déclenchera la
cloche.
Pompe à air : La pompe à air se
fait entendre plusieurs fois après
l'arrêt de la locomotive, puis vous
entendez le bruit de l'injecteur et
du clapet de sécurité, les bruits à
l'arrêt continueront à se faire
entendre à intervalles réguliers si
une tension faible est maintenue
(environ 6.5 volts).
Conseil : Les condensateurs se
déchargent lorsque le modèle
n'est pas utilisé pendant un cer-
tain temps, et le système d'effets
sonores peut alors fonctionner de
façon erratique. Pour recharger
les condensateurs, faire fonc-
tionner la locomotive à grande
vitesse
secondes.
pas de pile.
(Ne sortez pas le
Si le contact est installé
pendant
environ
Ce modèle n'utilise
30
13
Werbung
