Werbung
4. Auf den Reflektorverschluss
drucken,
um den Reflektor auf-
zuklappen
und
eine Blitzbirne
IAG-1
fur
Schwarzw
eissfi
1m,
AG-
1
B
oder
AG-3B
fur
Farb-
fi
lm)
in
die
Lampenfassung
stecken.
5.
Ihre A
toron Electro
ist mit
einer
automatischen B
litz
l
icht-
Be
lichtungskontrolle
fur Motive
in
einem Bereich
von
2 m bis
5
m
ausgerustet.
Das
Scharf-
einstell en und
Abdrucken
w
ird
in
der
ublichen
Art
und Weise
vo
rgen ommen
.
6.
Um
die
verbrauchte
Blitz-
birne zu
entfernen, drucke man
nach
der vollendeten
Aufnahme
auf den Auswerferknopf.
4. Ouvrez Ie rMlecteur
en
ap-
puyant sur Ie blocage et in-
troduisez une ampoule flash
IAG-1 pour noir
et
blanc,
AG
-
1 B
ou
AG-3B pour la couleur)
dans la dou ille.
5. Votre
Atoron Electro four-
nit une
exposition au
flash
automatiqu
e
pour des sujets
se
trouvant dans
une zone
de
2
a
5m.
Mettez
au point
simplement de la maniere habi-
tuelle.
6. Apres la prise de
vue, ap-
puyez sur I'ejecteur,
et
I'am-
pou Ie usagee giclera.
4. Abra
el
reflector
op
ri
miendo
el
F
iador respectivo y
enca
je
la
bombilla del flash IAG-1
pa
ra
monocromo. AG-1 B
0
AG-3B
para
color)
en
el
con
tacto
respect ivo
del
flash.
5. Su
ATORON
ELEC
T
RO
t
iene
exposicion
automatica
con
f lash
hasta
un distancia
de
2 m a
5 m
(7
a
15 pies). Le bastara
enfocar
y disparar como
de
ord
in
ario.
6
.
Despues de
disparar. op
ri
ma
el Boton Eyec
tor.
La bomb
il
la
usada sa ltara.
28
Werbung
