Herunterladen Diese Seite drucken

Yashica atoron electro Gebrauchsanweisung Seite 25

Werbung

RATSCHLAGE FORBESSERE
AUFNAHMEN
1. D ie
besten
Aufnahme-
resultate
erhiilt man
in
weichen
und
zerstreuten
Lichtver-
hii ltnissen.
2. Fur Aufnahmen bei Schein-
werferlicht oder im Gegenlicht
muss die ASA
Filmwertskala
den
besonderen
Verhiiltnissen
angepasst werden. Beispiel mit
.t.I,SA
100
Film
:
a.
Fur
Aufnahmeobjekte
im
Scheinwerferli
cht sollte
die
F i I
m-
E
m pf i ndlichkeitsskala
auf
ASA
200
eingestellt
werden.
b. Fur
Gegenlichtaufnahmen
sol lte
die
Ska la auf ASA
50
eingestellt werden.
3.
Um
bei schwachen Lichtver-
hiiltnissen
ein
Motiv
in
Bewegung festzuhalten, ist die
Bl itzlichtausrustung
zu
ver-
wenden.
4. Beim
Aufleuchten
des
"Slow"
Anze
ig
eliimpchens so
llte
imm
er
ein
Stat iv
und
ein
Draht-
aus lbser
benutzt
werden.
CONSEILS POUR PRENDRE
DE MEILLEURES
PHOTOG RAPH I ES
1.
Pour obten
ir
de meilleurs
resultats,
prenez
des
vues
dans
une
lumiere
douce
et
diffuse.
2.
Pour des
scenes eciairees en
un
point
ou
a
contre-jour,
repositionnez
I'eche
ll
e
de sensi-
bilite
ASA
pour permettre une
compensat
ion
d'exposition.
Par
exemp le
pour film
100
ASA:
a.
Positionnez sur
200
ASA
pour
sujets eclaires en
un
point.
b.
Positionnez
sur 50 ASA
pour
sujets ec lai res
a
co ntre-
jour
.
3.
Utilisez Ie flash pour fixer
I'action en
lumiere attenuee.
4. Utilisez toujours
un
trepied
et un
declencheur
soup le
lors-
que la
lampe
avertisseuse
"vitesse lente" s'a
ll
ume.
COMO
SACAR
BUENAS
FOTOS
1. Para
un
bu en resultado, foto
-
grafle
en lu
z
b
ien
difusa
y
sin
grandes con trastes.
2.
Cuando
fo
t ografl'e
sujetos
ilu
m
inados
en
un punto
0
por
detras,
compense
la
expos
icion
con
el aro
de
Sensibilidad ASA
de la Pe
licula.
Por ejemp
lo
con
pe licula
ASA 100:
a.
Ajuste
a
ASA 200 para foto
-
grafiar
sujetos parcialmente
ilu minados.
b.
Ajuste a ASA 50
para foto
-
grafiar
sujetos a
contraluz.
3.
Use
el
flash pa ra
fotografiar
su
jet
os que
se mueven
con
lu
z
deficiente.
4.
Use
siemp re
un
tripode
y
cable-disparad or cuando se en-
ciende
el
Piloto
de
Velocidad
Len
t a.
24

Werbung

loading