HP Color LaserJet 2700 Series Handbuch Seite 30

Liitä kehotettaessa alle kaksi metriä pitkä USB-
kaapeli tulostimeen ja tietokoneeseen.
Huomautus HP ei suosittele USB-keskittimien
käyttämistä tämän tulostimen kanssa.
Quan el sistema us ho demani, connecteu un
cable USB d'una llargada màxima de 2 metres
a la impressora i a l'ordinador.
Nota HP no recomana la utilització de
concentradors USB amb aquesta impressora.
Kad atveras attiecīgā uzvedne, pieslēdziet
printerim un datoram USB kabeli, kura garums
nepārsniedz 2 metrus (6,5 pēdas).
Piezīme: HP neiesaka izmantot USB
centrmezglus kopā ar šo printeri.
Paraginti prie kompiuterio ir spausdintuvo
prijunkite USB kabelį, ne ilgesnį kaip 2 metrai
(6,5 pėdos).
Pastaba HP nerekomenduoja naudoti USB
šakotuvų su šiuo spausdintuvu.
Når du blir bedt om det, kobler du en USB-
kabel som ikke er lengre enn 2 meter (6,5 fot)
til skriveren og datamaskinen.
Merk HP anbefaler ikke bruk av USB-huber
med denne skriveren.
Quando solicitado, conecte um cabo USB de
até 2 metros (6,5 pés) à impressora e ao
computador.
Nota A HP não recomenda utilizar hubs USB
com essa impressora.
Vid uppmaning ansluter du en USB-kabel som
inte är längre än 2 meter till skrivaren och
datorn.
OBS! HP rekommenderar inte att du använder
USB-nav med den här skrivaren.
Windows
Valitse Valmis. Käynnistä tietokone uudelleen
kehotettaessa.
Feu clic a Finish. Si el sistema us ho demana,
reinicieu l'ordinador.
Noklikšķiniet uz Finish. Ja atveras attiecīgā
uzvedne, restartējiet datoru.
Spustelėkite Finish. Jei jus paragins, iš naujo
paleiskite kompiuterį.
Klikk på Finish. Hvis du blir bedt om det, starter
du datamaskinen på nytt.
Clique em Concluir. Se solicitado, reinicie o
computador.
Klicka på Finish. Starta om datorn om du
uppmanas att göra det.
Windows
Siirry vaiheeseen 41.
Aneu al pas 41.
Pārejiet pie 41. soļa.
Pereikite prie 41 žingsnio.
Gå til trinn 41.
Vá para a etapa 41.
Gå till steg 41.
29
Windows
41