HP Color LaserJet 2700 Series Handbuch Seite 13

From the Printer Model drop-down list, select
HP. Under Printer Name, select the printer,
and then click Add.
Dans la liste déroulante Modèle d'imprimante,
sélectionnez HP. Sous Nom de l'imprimante,
sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur
Ajouter.
Wählen Sie in der Dropdown-Liste
„Druckermodell" den Eintrag HP aus. Wählen
Sie unter „Druckername" den gewünschten
Drucker aus, und klicken Sie anschließend
auf Hinzufügen.
Dall'elenco a discesa Modello stampante,
selezionare HP. In Nome stampante,
selezionare la stampante, quindi fare clic su
Aggiungi.
En la lista desplegable Modelo de impresora,
seleccione HP. En Nombre de impresora,
seleccione la impresora y haga clic en
Agregar.
På rullelisten Printertype skal du vælge HP.
Vælg printeren under Printernavn, og klik på
Tilføj.
Selecteer HP in de vervolgkeuzelijst
Printermodel. Selecteer bij de printernamen de
naam van de printer en klik op Voeg toe.
Rippmenüüst Printer Model valige HP. Printer
Name alt valige oma printer, seejärel
klõpsake Add.
Macintosh
Go to step 41.
Passez à l'étape 41.
Fahren Sie mit Schritt 41 fort.
Andare al punto 41.
Vaya al paso 41.
Gå til trin 41.
Ga naar stap 41.
Jätkake sammuga 41.
Macintosh
41
Windows network installation. Connect the
network cable to the printer.
NOTE
compliant.
Installation réseau pour Windows. Connectez
le câble réseau à l'imprimante.
Remarque
sont conformes aux normes HP.
Netzwerkinstallation für Windows. Schließen
Sie das Netzwerkkabel an den Drucker an.
Hinweis
verwendeten Kabel HP-kompatibel sind.
Installazione di rete su sistemi Windows.
Collegare il cavo di rete alla stampante.
Nota
con gli standard HP.
Instalación por red en Windows. Conecte el
cable de red a la impresora.
Nota
cumplen con las especificaciones de HP.
Netværksinstallation til Windows. Tilslut
netværkskablet til printeren.
Bemærk!
overholder HP's krav.
Netwerkinstallatie voor Windows. Sluit de
netwerkkabel aan op de printer.
Opmerking
compatibel zijn.
Windowsi võrgu installimine. Ühendage
võrgujuhe printeriga.
Märkus
ga ühilduvad.
12
Windows
Ensure that all cables are HP-
Assurez-vous que tous les câbles
Vergewissern Sie sich, dass alle
Verificare che tutti i cavi siano compatibili
Asegúrese de que todos los cables
Kontroller, at alle kablerne
Zorg ervoor dat alle kabels HP-
Veenduge, et kõik juhtmed oleksid HP-