Seite 1 HP LaserJet 8000, 8000 N, 8000 DN und HP Mopier 240 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 2 © Copyright Hewlett-Packard Company 1998 oder andere Schäden, die vorgeblich durch die Auslieferung, Bereitstellung und Benutzung Alle Rechte vorbehalten. Über den urheber- dieses Materials entstehen. rechtlich vorgesehenen Rahmen Warenzeichen hinausgehende Ver-vielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche PostScript ist ein Warenzeichen von Adobe Zustimmung verboten.
Seite 3 Partnern, damit Sie das gewünschte Ergebnis schnell und professionell erzielen. Online-Dienste: Mit Hilfe eines Modems können Sie diese Informationsdienste 24 Stunden am Tag erreichen: World Wide Web Adressen - Druckertreiber, aktualisierte HP Druckersoftware sowie Produkt- und Unterstützungsinformationen können unter den folgenden Adressen abgerufen werden: Nordamerika http://www.hp.com...
Seite 4 HP Bulletin Board-Dienste - Über unseren elektronischen BBS-Service können Sie mühelos HP Druckertreiber, aktualisierte HP Druckersoftware, Produkt- informationen sowie auch Tips für die Fehlersuche herunterladen. Stellen Sie Ihre Kommunikationssoftware auf N,8,1 ein, und wählen Sie dann eine der nachstehend aufgeführten Nummern.
Seite 5 HP Tour. Oder rufen Sie uns in den USA unter 1-800-827-6364 (Vorzugskunden-Nr. 1118) an, um zu abonnieren. Die ent- sprechenden Telefonnummern für Europa sind nachstehend aufgeführt: Deutschland 0180 531 31 64 Frankreich ++353 1 704 90 00 Großbritannien...
Seite 6 Rufen Sie 1-800-538-8787 (in den USA) oder 1-800-387-3154 (in Kanada) an. HP CD zur Unterstützungshilfe: Dieses Unterstützungswerkzeug bietet ein umfassendes Online-Informations- system. Sie erhalten technische und Geräteinformationen zu HP-Produkten. Diesen vierteljährlichen Dienst können Sie abonnieren; rufen Sie dazu in den...
Seite 7 HP FIRST: Das HP FIRST-Fax enthält detaillierte Informationen zur Fehlerbehebung bei üblichen Softwareanwendungen sowie Fehlerbehebungs- hinweise für Ihr HP-Produkt. Sie können von einem beliebigen Tonwahltelefon aus anrufen und bis zu drei Dokumente pro Anruf anfordern. Diese Dokumente werden dann umgehend an das Faxgerät Ihrer Wahl geschickt.
Seite 8 Englisch (31) (20) 681-5792 (außerhalb Großbritanniens) Finnland (358) (9) 0800-13134 Frankreich (33) (01) 43-62-3444 Großbritannien (44) (134) 0800-960271 Hong Kong (852) 2506-2422 Indien (91) (11) 682-6035 Indonesien (62) (21) 352-2044 Italien (39) (2) 1678-59020 Japan (81) (3) 3335-8622 Kanada (1) (800) 333-1917 Korea (82) (2) 769-0543 Malaysia...
Seite 9 Wenn Sie bereits wissen, daß der Drucker repariert werden muß, wählen Sie 1-800-243-9816 (in den USA), um den nächstgelegenen HP Kundendienst ausfindig zu machen, oder wenden Sie sich an die HP Kundendienstzentrale unter der Rufnummer 1-800-633-3600 (in den USA). Der telefonische Unterstützungsdienst nach Ablauf der Gewährleistungsfrist steht für weitere Fragen und Probleme zur Verfügung.
Seite 10 Europäische Kundendienstzentrale und innerhalb der einzelnen Länder verfügbare Optionen Geschäftszeiten Mo-Fr 8.30-18.00h MEZ Während der Gewährleistungsfrist bietet HP einen gebührenfreien telefonischen Kundendienst an. Die unten aufgeführten Nummern verbinden Sie mit unseren Kundendienstberatern. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist kann der Kundendienst unter den gleichen Telefonnummern gegen eine Bearbeitungsgebühr erreicht werden, welche pro Anruf berechnet wird.
Seite 11 Finnisch Finnland: (358) (9) 0203-47288 Französisch Belgien: (32) (2) 626-8807 Frankreich: (33) (01) 43-62-3434 Schweiz: (41) (84) 880-1111 Italienisch Italien: (39) (2) 264-10350 Niederländisch Belgien: (32) (2) 626-8806 International: (44) (171) 512-5202 Niederlande: (31) (20) 606-8751 Norwegisch Norwegen: (47) 2211-6299 Portuguese Portugal: (351) (1) 441-7199...
Seite 12 Kundendienstnummern innerhalb der einzelnen Länder: Falls Sie Unterstützung nach Ablauf der Gewährleistungsfrist oder zusätzliche Reparaturdienste benötigen, oder falls Ihr Land hier nicht aufgeführt ist, sehen Sie bitte unter “ in Kapitel 6 nach. „Verkaufs- und Kundendienstbüros (weltweit)
Seite 13 Singapur (65) 272-5300 Taiwan (886) (02) 717-0055 Thailand +66 (0) 2 661-4011 Tschechische Republik (42) (2) 471-7321 Türkei (90) (212) 224-5925 Ungarn (36) (1) 343-0310...
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Druckertreiber ....61 Software für Windows ... . 64 Auswahlfunktionen ....19 Installieren der Windows Textkonventionen .
Seite 15 Tonerpatrone ....153 vorgelochtem oder vorgedrucktem HP-Richtlinien zur Verwendung von Papier ..... 126 Tonerpatronen anderer Hersteller 153 Bedrucken von Etiketten .
Seite 16 Tonerpatrone ....275 der Hefteinheit ....184 HP Softwarelizenzvertrag ..277 Beheben wiederholter Papierstaus . . 186 Verkaufs- und Kundendienstbüros...
Seite 17 Druckerspezifikationen ... . 313 Syntax von PCL-Druckerbefehlen ..373 Abmessungen ....313 Kombinieren von Escape- Umgebungsbedingungen .
Seite 18: Einführung
Einführung Einführung In diesem Abschnitt werden einige Funktionen dieses Online- Benutzer- handbuchs erklärt und auch einige Tips gegeben, wie Sie das Handbuch am besten nutzen können. Es bietet eine Übersicht über folgende Themen: Auswahlfunktionen Textkonventionen Zusätzliche Acrobat Reader-Funktionen Tips für den Benutzer Über die Acrobat Reader-Menüs und -Symbolleisten kann noch auf weitere Funktionen zugegriffen werden.
Seite 19: Auswahlfunktionen
Einführung Auswahlfunktionen Schaltfläche Schaltflächenname Funktion Pfeile für Kapitelanfang Bringt Sie zum Anfang oder Ende des Kapitels. und -ende Der Nach-oben-Pfeil bringt Sie zum Anfang und der Nach-unten-Pfeil zum Ende des Kapitels. Bild-auf- und Bild- Geht im Kapitel eine Seite vor oder zurück. Der ab-Pfeil Bild-auf-Pfeil bingt Sie jeweils eine Seite zurück und der Bild-ab-Pfeil jeweils eine Seite nach...
Seite 20 Einführung Schaltfläche Schaltflächenname Funktion Index-Symbol Ruft den Textindex für das Online- Benutzerhandbuch auf. Die Indexeinträge sind mit den betreffenden Themen verknüpft.
Seite 21: Textkonventionen
Einführung Textkonventionen Der Text weist mitunter besondere Formatierungen auf, um auf spezielle Bedeutungen oder Funktionen hinzuweisen. Es folgt eine Tabelle, in der die verschiedenen Textformate und deren Bedeutung erläutert werden. Textformatstil Bedeutung oder Funktion Dieses Format weist auf Tasten des Druckers und der ASTE Computertastatur hin.
Seite 22: Zusätzliche Acrobat Reader-Funktionen
Einführung Zusätzliche Acrobat Reader-Funktionen Außer den rechts auf der Seite befindlichen Auswahlschaltflächen hat der Adobe Acrobat Reader noch eine Reihe von anderen Funktionen, die evtl. für Sie recht praktisch sein können. Schaltfläche Schaltflächenname Funktion Actual Size Zeigt das Dokument in der tatsächlichen (Originalgröße) Seitengröße an.
Seite 23 Einführung Schaltfläche Schaltflächenname Funktion Page with Zeigt die Seite und links davon die sich auf andere Bookmarks Abschnitte im Dokument beziehenden (Seite mit Lesezeichen an. Lesezeichen) Page with Zeigt die Seite und links davon Miniaturen der Thumbnails einzelnen Seiten an. (Seite mit Miniaturen) Back (Zurück)
Seite 24: Tips Für Den Benutzer
Einführung Tips für den Benutzer Verwenden Sie Lesezeichen zum Navigieren durch die Kapitel. Wir empfehlen beim Lesen von langen Textpassagen die Lesezeichen zu deaktivieren und die Seitenansicht auf Vollbild einzustellen. Wenn Sie spezielle Begriffe suchen, benutzen Sie am besten die Funktion „Suchen“...
Seite 25: Drucker-Grundlagen
Drucker-Grundlagen Überblick Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines HP Druckers der Serie LaserJet 8000 bzw. Mopier 240. Anweisungen zur Installation des Druckers finden Sie im „ Leitfaden zur Inbetriebnahme“, der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist. Sobald der Drucker installiert und einsatzbereit ist, nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um sich mit dem Drucker vertraut zu machen.
Seite 26: Druckerfunktionen Und -Vorteile
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Druckerfunktionen und -vorteile Geschwindigkeit und Durchsatz RIP ONCE-Technologie 24 Seiten pro Minute (ppm) 133 MHz MIPostScript Mikroprozessor Auflösung 600 Punkte pro Zoll (dpi) mit Resolution Enhancement-Technologie (REt) FastRes 1200 bietet 1200 dpi-Qualität bei höchster Geschwindigkeit Über 220 Graustufen Speicher 16 MB (8000/8000 N) oder 24 MB (8000 DN) RAM, kann mit Hilfe von dem Industrie-Standard entsprechenden, 100-stiftigen DIMMs (Dual In-Line...
Seite 27 Drucker-Grundlagen Sprache und Schriften HP PCL 6 HP PCL 5e für die Kompatibilität Printer Job Language (PJL) Printer Management Language (PML) 45 skalierbare TrueType-Schriften 65 Schriften mit HP FontSmart (mit Macintosh nicht verfügbar) PostScript Level 2 Emulations-Standard Druckerfunktionen und -vorteile...
Seite 28: Papierzuführungsoptionen
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Papierzuführungsoptionen Papierzufuhr Š Papierfach 1: Ein Mehrzweckfach für Papier, Transparentfolien, Etiketten und Umschläge. Kann maximal 100 Blatt Papier aufnehmen. Š Fächer 2 and 3: Zwei Fächer für je 500 Blatt Papier. Diese Fächer können automatisch das Papierformat erkennen. Š...
Seite 29: Konnektivität
Optionale Desktop-Mailbox mit 7 Fächern: Jedes der 7 Fächer nimmt maximal 120 Blatt Papier auf. Zum Aufstellen auf einem Tisch geeignet. Konnektivität 3 EEA-(erweiterte Ein-/Ausgabe) Steckplätze HP JetDirect EEA-Karten, Ethernet (10Base-T, 10Base2), Local Talk, Token Ring, Fast Ethernet 10/100Base-TX Parallel Druckerfunktionen und -vorteile...
Seite 30: Umweltfreundliche Funktionen
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Umweltfreundliche Funktionen EconoMode reduziert den Tonerverbrauch Powersave spart Energie (entspricht den Energy Star-Richtlinien) Hoher Anteil recycelbarer Komponenten und Materialien im Drucker Druckerfunktionen und -vorteile...
Seite 31: Informationen Zum Drucker
Fächern für je 500 Blatt und einem Mehrzweckfach für 100 Blatt geliefert. HP LaserJet 8000 N Drucker Der HP LaserJet 8000 N Drucker (Teilenr. C4086A) wird standardmäßig mit 16 MB RAM, Breitformatdruck, zwei Fächern für je 500 Blatt, einem Mehrzweckfach für 100 Blatt und einem internen Druckserver HP JetDirect 600N für 10/100Base-TX geliefert.
Seite 32 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen HP LaserJet 8000 DN Drucker Der HP LaserJet 8000 DN Drucker (Teilenr. C4087A) wird standardmäßig mit 24 MB RAM, Breitformatdruck, zwei Fächern für je 500 Blatt, einem Mehrzweckfach für 100 Blatt und einem internen Druckserver HP JetDirect 600N für 10/100Base-TX sowie einem Duplexer (für den...
Seite 33: Druckerteile Und Wo Sie Sich Befinden
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Druckerteile und wo sie sich befinden Standardausgabefach Einstellbarer Papieranschlag Obere Bedienfeld Abdeckung Fach 1 Linkes (Mehrzweckfach) Ausgabefach Frontklappe Fach 1- Netz-schalter Verlängerungen Fach 3 Rechte Fach 2 Fach 1 Papier- Klappe Querführungen Weiter auf der nächsten Seite. Informationen zum Drucker...
Seite 34 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Formatierungskarte EEA- Steckplätze Bidirektionaler Parallelanschluß (IEEE-1284) Papierzuführungs- Netzanschluß Anschluß (C-Link) Informationen zum Drucker...
Seite 35: Zubehör Und Optionen
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Zubehör und Optionen Sie können die Fähigkeiten des Druckers durch zusätzliches Zubehör und zusätzliche Optionen erweitern. Verwenden Sie Zubehör und Optionen, das bzw. die speziell für den Drucker vorgesehen ist/sind, um so eine optimale Leistung zu gewährleisten. Der Drucker unterstützt zwei EEA-(erweiterte Ein-/Ausgabe) Karten.
Seite 36: Erhältliches Zubehör
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Erhältliches Zubehör Mailbox mit Duplexer 5 Fächern Hefteinheit Mailbox-Ausgabe Umschlagzuführung (8 Fächer) Desktop-Mailbox mit 7 Fächern Stand für Desktop-Mailbox mit 7 Fächern 2000-Blatt-Zufuhrfach Druckerstand (Fach 4) 2 Zufuhrfächer für je 500 Blatt (Fächer 4 und 5) Zubehör und Optionen...
Seite 37 Benutzer von Windows Benutzen Sie HP JetAdmin, wenn Sie Dateien aus einem Massen-speicher medium löschen möchten. Benutzen Sie HP FontSmart, um die Schriften auf einem Massenspeichermedium zu verwalten (Seite 74). Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe der Drucker-Software.
Seite 38 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Benutzer von Macintosh Benutzen Sie das Dienstprogramm HP LaserJet zum Herunterladen von Schriften. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zum HP LaserJet-Dienstprogramm. Zubehör und Optionen...
Seite 39: Bestellinformationen
Bestellinformationen Benutzen Sie ausschließlich Zubehör, das für den Einsatz mit diesem Drucker entwickelt wurde. Zum Bestellen von Zubehör wenden Sie sich bitte an einen autorisierten HP-Vertragshändler oder Kundendienst von HP. (Siehe auch die Seiten HP Kundenunterstützung weiter vorne in diesem Handbuch.)
Seite 40 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Bestellinformationen (Fortsetzung) Teil Beschreibung oder Bestellnummer Verwendungszweck Papier- Desktop-Mailbox mit Jedes der 7 Ausgabefächer C4783A zuführung 7 Fächern kann 120 Blatt Papier aufnehmen. Zum Aufstellen auf einem Tisch geeignet. Mailbox-Ausgabe Jedes der 8 Ausgabefächer C4785A kann 250 Blatt Papier aufnehmen.
Seite 41 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Bestellinformationen (Fortsetzung) Teil Beschreibung oder Bestellnummer Verwendungszweck Druckerstände Druckerstand Wird anstelle des 2000-Blatt- C2975A Zufuhrfaches (Fach 4) bzw. anstelle der 2 Zufuhrfächer für je 500 Blatt (Fächer 4 und 5) benutzt, wenn eine Mailbox an das Gerät angeschlossen ist. Stand für die Ermöglicht den Gebrauch C4784A...
Seite 42 Drucker-Grundlagen Bestellinformationen (Fortsetzung) Teil Beschreibung oder Bestellnummer Verwendungszweck Druckzubehör HP Mehrzweckpapier Papier von HP, das für viele HPM1120 verschiedene Verwendungs- (Andere HP Druck- zwecke benutzt werden kann medien sind im Fach- (1 Karton mit 10 Ries zu je handel für Bürozubehör 500 Blatt).
Seite 43 Steigert die Leistung des Schriften und Module (DIMM) Druckers bei der Verarbeitung Massenspeich (Doppeltes-In-Line- großer Druckjobs (maximal ermedien Speichermodul) 192 MB bei DIMMs von HP): (100 Stifte) EDO DIMMs 4 MB C4135A (100 Stifte) 8 MB C4136A 16 MB C4137A...
Seite 44 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Bestellinformationen (Fortsetzung) Teil Beschreibung oder Bestellnummer Verwendungszweck Speicher, Schriften-DIMM 8 MB Asiatisches ROM: Schriften und (100 Stifte) traditionelles Chinesisch C4292A Massenspei- vereinfachtes Chinesisch C4293A chermedien Koreanisch D4838A Festplatte Permanenter Speicher für C2985A Schriften und Formulare. Ermöglicht die Erzeugung mehrerer Originalkopien (Mopies) von großen Druckjobs mit der RIP ONCE-...
Seite 45 C2951A zubehör Netzwerkkabelsatz für Zum Anschluß an PhoneNET 92215N Macintosh bzw. LocalTalk. Erweiterte E/A-Karten Mehrfachprotokoll-EEA- Netzwerkkarten für den HP JetDirect Druckserver: nur Ethernet RJ-45 J3110A Ethernet RJ-45 und BNC, J3111A LocalTalk Token Ring RJ-45 und DB-9 J3112A Fast Ethernet J3113A nur 10/100Base-TX RJ-45 Zubehör und Optionen...
Seite 46 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Bestellinformationen (Fortsetzung) Teil Beschreibung oder Bestellnummer Verwendungszweck Kabel und Netzanschlußkasten Zum Anschluß einer Mailbox- C4789A Schnittstellen- Ausgabe an den Drucker, zubehör wenn der Drucker auf einem Druckerstand aufgestellt ist. Der Netzanschlußkasten ist im Lieferumfang des Zufuhr- faches für 2000 Blatt und der 2 Zufuhrfächer für je 500 Blatt enthalten.
Seite 47 Druckerbefehlen bei Documentation HP LaserJet Druckern. Package Benutzerhandbuch für Eine Online-Gebrauchs- C4085-91000 die HP LaserJet 8000, anweisung, die auf einer CD 8000 N, 8000 DN und geliefert wird. HP Mopier 240 Drucker Leitfaden zur Eine zusätzliche Kopie des C4085-90904 Inbetriebnahme für...
Seite 48 Bestellinformationen (Fortsetzung) Teil Beschreibung oder Bestellnummer Verwendungszweck Schnellanleitung für Eine zusätzliche Kopie der C4085-90924 die HP LaserJet 8000, Schnellanleitung. 8000 N, 8000 DN und HP Mopier 240 Drucker Dokumentationspaket Eine zusätzliche Kopie des C4085-99004 für den Benutzer Leitfadens zur Inbetriebnahme sowie der Schnellanleitung.
Seite 49: Layout Des Bedienfelds
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Layout des Bedienfelds Auf dem Bedienfeld befinden sich drei Anzeige-LEDs, sechs Tasten und eine zweizeilige Anzeige (mit je 16 Zeichen pro Zeile). 2-zeilige Anzeige Start BEREIT abbrechen Menü Option - Wert + Auswählen Daten Achtung Online Layout des Bedienfelds...
Seite 50: Anzeige-Leds Auf Dem Bedienfeld
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Anzeige-LEDs auf dem Bedienfeld Bedeutung Online Der Drucker ist druckbereit. Daten Der Drucker verarbeitet Informationen. Achtung Bedienereingriff erforderlich. Siehe Anzeige auf dem Bedienfeld. Konfigurationsseite Zum Ausdrucken einer Konfigurationsseite lesen Sie bitte die Seite 241. Layout des Bedienfelds...
Seite 51: Bedienfeldtasten
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Bedienfeldtasten Tasten auf dem Bedienfeld Taste Funktion Schaltet den Drucker entweder Online oder Offline. TART Druckt die Daten aus, die eventuell im Puffer des Druckers zwischengespeichert sind. Ermöglicht dem Drucker, den Druck wiederaufzunehmen, nachdem er Offline geschaltet war. Die meisten Druckermeldungen werden dabei gelöscht, und der Drucker wird wieder Online geschaltet.
Seite 52 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Tasten auf dem Bedienfeld Taste Funktion Geht die Menüs des Bedienfelds durch. Drücken Sie auf die rechte ENÜ Seite der Taste, um sich vorwärts zu bewegen, oder auf die linke Seite der Taste, um zurückzugehen. Geht die Optionen des gewählten Menüs durch. Drücken Sie auf die PTION rechte Seite der Taste, um sich vorwärts zu bewegen, oder auf die linke Seite der Taste, um zurückzugehen.
Seite 53: Bedienfeldmenüs
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Bedienfeldmenüs Eine vollständige Liste der Bedienfeldoptionen und der möglichen Werte finden Sie auf Seite 319. Drücken Sie für den Zugriff auf alle Bedienfeldmenüs auf . Wenn ENÜ zusätzliche Papierfächer oder anderes Zubehör im Drucker installiert sind, erscheinen automatisch neue Menüoptionen. Weiter auf der nächsten Seite.
Seite 54: Einstellung Über Das Bedienfeld Ändern
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Einstellung über das Bedienfeld ändern: 1. Drücken Sie auf , bis das gewünschte Menü angezeigt wird. ENÜ 2. Drücken Sie auf , bis die gewünschte Option angezeigt wird. PTION 3. Drücken Sie auf +, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. 4.
Seite 55: Bedeutung Der Status-Leds
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Bedeutung der Status-LEDs Benutzen Sie die folgende Tabelle, um die Bedeutung der Status-LEDs am optionalen 2000-Blatt-Zufuhrfach, den 2 optionalen Zufuhrfächern für je 500 Blatt (Fächer 4 und 5), sowie der Mailbox-Ausgabe zu interpretieren. Bedeutung der Status-LEDs Optionales 2000-Blatt- Mailbox-Ausgabe Zufuhrfach und 2 optionale Zufuhrfächer für je 500 Blatt...
Seite 56 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Bedeutung der Status-LEDs (Fortsetzung) Gelb blinkend Im Zusatzgerät ist ein Papier- Im Zusatzgerät ist ein Papier- stau entstanden bzw. es muß stau entstanden bzw. es muß ein Blatt aus dem Fach ent- ein Blatt aus der Mailbox- fernt werden, selbst wenn es Ausgabe entfernt werden, nicht steckengeblieben ist.
Seite 57: Drucker-Software
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Drucker-Software Windows Client Windows Software Treiber Netzwerk- HP Toolbox administrator HP FontSmart Windows Software HP JetAdmin Treiber HP FontSmart HP LaserJet Resource Manager Macintosh Software PPDs Macintosh Software HP LaserJet Dienstprogramm PPDs HP LaserJet- Macintosh Dienstprogramm Client...
Seite 58 Handbuch Informationen dazu, wo und wie Sie die neueste Software erhalten können. Im Lieferumfang des Druckers ist eine CD mit dem HP LaserJet Drucksystem enthalten. Auf der CD finden Sie Software-Komponenten und Treiber, die sowohl Endbenutzern als auch Netzwerkadministratoren von Nutzen sind. Die neuesten Informationen hierzu finden Sie in der Liesmich-Datei.
Seite 59: Microsoft Windows Nt
IBM OS/2 Version 2.0 oder höher Apple Mac OS 7 oder höher Weitere Treiber für DOS WordPerfect 5.x und 6.x können Sie über Ihren HP-Vertragshändler beziehen. (Siehe die Seiten HP Kundenunterstützung vorne in diesem Handbuch.) Das Drucksystem enthält außerdem Software, die für Netzwerkadministratoren folgender Netzwerk-Betriebssysteme gedacht ist: Novell NetWare 3.x oder 4.x...
Seite 60 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Netzwerk-Verwaltungssoftware für UNIX und andere Netzwerk- Betriebssysteme sind über das World Wide Web bzw. über Ihren HP-Vertragshändler erhältlich. (Siehe die Seiten HP Kundenunterstützung vorne in diesem Handbuch.) Die Treiber und Software-Komponenten für Endbenutzer und Administratoren der oben aufgeführten Umgebungen werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.
Seite 61: Druckertreiber
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Druckertreiber Druckertreiber greifen auf die Druckerfunktionen zu und ermöglichen die Kommunikation zwischen Computer und Drucker (mittels einer Drucker- sprache). Windows Genauere Treiber-Informationen finden Sie unter Zugreifen auf den Windows Druckertreiber auf Seite 69. Macintosh Genauere Treiber-Informationen finden Sie unter PPD-Dateien (PostScript Printer Description-Dateien) auf Seite 76.
Seite 62: Mit Dem Drucker Gelieferte Treiber
PPDs inbegriffen (Seite 76). Wählen Sie im Installationsprogramm die Option Typische Installation, um die Treiber PCL 5e, PCL 6 und PostScript sowie HP FontSmart zu installieren. Wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Installation, um nur die von Ihnen gewünschte Software zu installieren, oder falls Sie der Netzwerkadministrator sind.
Seite 63: Zusätzliche Treiber
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Zusätzliche Treiber Laden Sie die folgenden Druckertreiber vom Internet herunteroder fordern Sie sie vom HP Kundendienst oder der HP Kundenunterstützung an. (Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur HP Kundenunterstützung vorne im Benutzerhandbuch.) PCL/PCL 6 Druckertreiber für OS/2* PostScript Druckertreiber für OS/2*...
Seite 64: Software Für Windows
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Software für Windows Wählen Sie die Option Typische Installation, oder Benutzerdefinierte Installation (falls Sie Netzwerkadministrator sind), um die HP-Software zu installieren. (Sie enthält mehrere Druckertreiber. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 62.) Hinweis Netzwerkadministrator: Falls der Drucker über eine HP JetDirect EEA- Karte mit dem Netzwerk verbunden ist, muß...
Seite 65: Installieren Der Windows Druckersoftware (Cd)
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Installieren der Windows Druckersoftware (CD) Für Windows 95 und Windows NT 4.0 1. Schließen Sie alle derzeit ausgeführten Anwendungen. 2. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. (Je nach Konfiguration des Computers wird das Installationsprogramm eventuell automatisch gestartet.) 3.
Seite 66: Für Windows 3.1X
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Für Windows 3.1x Hinweis Windows 3.1x beinhaltet nur die Emulation PostScript Level 2 (bzw. Emulation Level 1 für Windows 3.1x) und FontSmart. 1. Schließen Sie alle derzeit ausgeführten Anwendungen. 2. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 3.
Seite 67: Installieren Der Netzwerk-Software
1. Wählen Sie die benutzerdefinierte Installation, um die Druckersoftware zu installieren. Vergessen Sie nicht, die HP JetAdmin-Software zu installieren. 2. Benutzen Sie HP JetAdmin, um den HP JetDirect Druckserver und den Drucker für das Netzwerk zu konfigurieren. Mit Hilfe von HP Web JetAdmin können Sie den Drucker auch für Ihren Web-Browser konfigurieren.
Seite 68: Installieren Der Macintosh Druckersoftware
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Installieren der Macintosh Druckersoftware 1. Schließen Sie alle derzeit ausgeführten Anwendungen. 2. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Aktualisieren, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. Öffnen Sie die Auswahl im Menü Apple. 5.
Seite 69: Zugreifen Auf Den Windows Druckertreiber
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Zugreifen auf den Windows Druckertreiber Um den Treiber nach erfolgter Installation der Software zu konfigurieren, greifen Sie folgendermaßen auf ihn zu: Einstellungen vorübergehend ändern Standardeinstellungen (von einer Softwarean- ändern (in allen Anwend- Betriebssystem wendung aus) ungen) Windows 95 Klicken Sie im Menü...
Seite 70 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Einstellungen vorübergehend ändern Standardeinstellungen (von einer Softwarean- ändern (in allen Anwend- Betriebssystem wendung aus) ungen) Windows 3.1x Klicken Sie im Menü Datei auf Doppelklicken Sie in der Drucken, klicken Sie dann auf Windows-Systemsteuerung auf Drucker und anschließend auf das Symbol Drucker, markieren Optionen.
Seite 71: Wählen Des Passenden Druckertreibers Für Ihre Anforderungen
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Wählen des passenden Druckertreibers für Ihre Anforderungen Wählen Sie den Druckertreiber, der für die Verwendungsweise Ihres Druckers am besten geeignet ist. Benutzen Sie den PCL 6-Treiber, um die Funktionen des Druckers in vollem Umfang nutzen zu können. Sofern keine Rückwärtskompatibilität mit älteren PCL-Treibern oder Druckern erforderlich ist, wird der PCL 6-Treiber empfohlen.
Seite 72: Hilfe Für Den Druckertreiber
Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Hilfe für den Druckertreiber Jeder Druckertreiber verfügt über Hilfebildschirme, die entweder über die Hilfeschaltfläche, die Taste F1 oder das Fragezeichensymbol in der rechten oberen Ecke des Druckertreibers (je nach Windows-Betriebssystem) aktiviert werden können. Diese Hilfebildschirme enthalten ausführliche Informationen zum betreffenden Treiber.
Seite 73 HP ToolBox wird während einer benutzerdefinierten Installation aktiviert und wird nicht zum eigentlichen Drucken benötigt. Der Zugriff auf die HP ToolBox erfolgt von einem Druckersymbol auf der Windows 95- and Windows NT 4.0-Task-Leiste aus. HP ToolBox bietet in einem Schritt Zugriff auf den aktuellen Status des Druckers und die derzeit ausgeführten Druckjobs.
Seite 74 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen HP FontSmart Der Zugriff auf HP FontSmart erfolgt über den HP LaserJet-Ordner oder über HP Toolbox. HP FontSmart ist ein Dienstprogramm für die Schriftverwaltung (nur unter Windows), mit dem: Schriften installiert, deinstalliert und gelöscht werden; Schriften in nur einem Fenster durch Ziehen und Ablegen verwaltet werden;...
Seite 75 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen HP JetSend Kommunikationstechnologie HP JetSend kann mit Hilfe des Installationsprogramms auf der CD installiert werden. HP JetSend ist eine neue Technologie von Hewlett-Packard, die eine direkte Kommunikation zwischen Netzwerkgeräten ermöglicht. Geräte, die mit der HP JetSend-Technologie ausgestattet sind, können direkt mit anderen Geräten Informationen austauschen, die über das Internet oder ein...
Seite 76: Software Für Macintosh-Computer
Drucker-Grundlagen HP JetSend-Fähigkeiten können in die Microsoft Windows-Umgebung inte- griert werden. Mit Hilfe von Geräten, die mit HP JetSend ausgestattet sind, können Sie beispielsweise ein Dokument mit einem Scanner einlesen (oder ein Dokument mit Computersoftware erstellen), das dann via Internet an mehrere Benutzer verteilt werden kann.
Seite 77 Das HP LaserJet-Dienstprogramm ermöglicht die Steuerung von Funktionen, die nicht im Treiber zur Verfügung stehen. Die Bildschirmillustrationen machen die Auswahl von Druckerfunktionen am Macintosh-Computer leichter als je zuvor. Mit dem HP LaserJet-Dienstprogramm können Sie die folgenden Aufgaben erledigen: am Bedienfeld des Druckers angezeigte Meldungen anpassen;...
Seite 78 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen Schriften Es gibt 80 vorinstallierte Bildschirmschriften, die mit den 80 im Drucker residenten PostScript-Schriften übereinstimmen. Drucker-Software...
Seite 79: Software Für Netzwerke
IBM OS/2* Sun Solaris* *HP Web JetAdmin ist nicht auf der mit dem Drucker gelieferten CD enthalten, ist aber über das Internet erhältlich. Falls Sie keinen Zugang zum Internet haben, finden Sie Informationen zum Beziehen der Software auf den Seiten HP Kundenunterstützung...
Seite 80 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen HP JetAdmin HP JetAdmin ist hauptsächlich für Benutzer gedacht, die Web JetAdmin nicht benutzen können, weil sie entweder keinen Zugang zu einem Web-Browser haben oder weil keine der unterstützten Server-Plattformen in ihrem Netzwerk vorhanden sind. HP JetAdmin sollte ausschließlich auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden.
Seite 81 Handbuch. Hinweis Netzwerkadministrator: Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist, muß er mit Hilfe von HP JetAdmin oder vergleichbarer Netzwerk- software erst für das Netzwerk konfiguriert werden, bevor er im Netzwerk eingesetzt werden kann. (Siehe Leitfaden zur Inbetriebnahme.) Drucker-Software...
Seite 82 Kapitel 1 Drucker-Grundlagen HP LaserJet Resource Manager Der HP LaserJet Resource Manager sollte nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden. Der HP LaserJet Resource Manager ermöglicht die Steuerung von Festplatten- und Flash-Speicher- Funktionen, die nicht in den Treibern vorhanden sind.
Seite 83: Drucken
Kapitel 2 Drucken Drucken Übersicht In diesem Kapitel werden folgende allgemeine Druckaufgaben erörtert: Auswählen des Zufuhrfachs Auswählen des Ausgabefachs Verwenden der Hefteinheit Beidseitiges Bedrucken des Papiers (optionaler Duplexdruck) Bedrucken von Briefumschlägen Drucken auf Spezialpapier Übersicht...
Seite 84: Auswählen Des Zufuhrfachs
Kapitel 2 Drucken Auswählen des Zufuhrfachs Laden von Fach 1 ACHTUNG Sie dürfen auf keinen Fall dem Fach 1 Papier hinzufügen oder daraus entfernen, während der Drucker in Betrieb ist, da dadurch Papierstaus verursacht werden könnten. Drucken Sie Etiketten und Transparentfolien ausschließlich aus Fach 1, um Schäden am Drucker zu vermeiden.
Seite 85 Kapitel 2 Drucken 1 Öffnen Sie Fach 1. 2 Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus, sofern das für das aktuelle Papierformat erforderlich ist. 3 Schieben Sie die Papier-Querführungen auf die entsprechende, am Fach markierte Einstellung. 4 Legen Sie das Papier in das Fach ein, aber stapeln Sie es nicht höher als die Füllmarke.
Seite 86 Kapitel 2 Drucken 5 Wie das Papier eingelegt wird, hängt vom Papierformat ab: a. Legen Sie die Formate US Letter und ISO A4 so ein, daß die längere Kante zuerst in den Drucker eingezogen wird. b. Legen Sie Umschläge und die Formate US Executive, US Legal, 11x17, ISO A3, JIS B5 oder JIS B4 so ein, daß...
Seite 87 Kapitel 2 Drucken 6 Schieben Sie das Papier in den Drucker hinein, bis es genau, aber ohne sich zu krümmen, zwischen die Seitenführungen paßt. Hinweis Papier, das über 105 g/m² (28 lb) schwer ist, sollte von Fach 1 aus zugeführt und in das linke Ausgabefach ausgegeben werden, um Papier- krümmungen zu vermeiden.
Seite 88: Laden Der Fächer 2, 3 Und Der Optionalen Zufuhrfächer Für 2 X 500 Blatt (Fächer 4 Und 5)
Kapitel 2 Drucken Laden der Fächer 2, 3 und der optionalen Zufuhrfächer für 2 x 500 Blatt (Fächer 4 und 5) 1 Ziehen Sie das Fach so weit wie möglich heraus. 2 Öffnen Sie die Papierführungssperre. 3 Stellen Sie die Papierführung auf das Papierformat ein, das eingelegt wird.
Seite 89 Kapitel 2 Drucken 4 Schließen Sie die Papierführungssperre wieder. 5 Stellen Sie die linke Papierführung ein, indem Sie sie nach innen drücken und dann herausheben. 6 Positionieren Sie die Führung über den entsprechenden Markierungen im Fach. Drücken Sie die Führung dann erst in den hinteren und danach in den vorderen Schlitz.
Seite 90 Kapitel 2 Drucken 7 Legen Sie bis zu 500 Blatt Papier in das Fach ein. Stapeln Sie das Papier aber nicht höher als die an den Führungen markierte Füllmarke. Hinweis Legen Sie bei einseitigem oder beidseitigem Druck das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Fach.
Seite 91 Kapitel 2 Drucken 8 Achten Sie darauf, daß der Papier- formatstreifen richtig eingestellt ist. Schieben Sie dann das Fach wieder in den Drucker hinein. 9 Wenn Sie das Papier nach Typ und nicht nach Fach (oder Quelle) auswählen möchten, lesen Sie bitte Seite 149. Für Papierformate, die größer als US Letter oder A4 sind, müssen Sie die Papieranschlagführung am Standardausgabefach entsprechend...
Seite 92: Laden Des Optionalen Zufuhrfachs Für 2000 Blatt (Fach 4)
Kapitel 2 Drucken Laden des optionalen Zufuhrfachs für 2000 Blatt (Fach 4) Für den Drucker ist ein optionales Zufuhrfach für 2000 Blatt (Fach 4) verfügbar. Dieses Fach paßt unter den Drucker und fungiert gleichzeitig als Untersatz. Die Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 291. Weiter auf der nächsten Seite.
Seite 93 Kapitel 2 Drucken 1 Ziehen Sie Fach 4 so weit wie möglich heraus. 2 Ziehen Sie die vordere Papierführung am blauen Stift heraus. Setzen Sie die Führung dann in die dem Papierformat entsprech- enden Schlitze ein, die sich oben und unten am Zufuhrfach befinden, und drücken Sie anschließend den Stift wieder nach unten.
Seite 94 Kapitel 2 Drucken Legen Sie bis zu 2000 Blatt in das Fach ein. Sie dürfen das Papier aber nicht höher als die an den Seiten angezeigte Füllmarke stapeln. 5 Legen Sie Papier im Format US Letter oder A4 mit dem Kopf zum hinteren Ende des Fachs 4 ein.
Seite 95 Kapitel 2 Drucken 7 Drücken Sie an allen vier Ecken auf den Papierstapel, damit das Papier flach im Fach liegt und sich nicht krümmt. 8 Schließen Sie Fach 4. 9 Achten Sie darauf, daß der Papierformat- streifen richtig eingestellt ist. Hinweis Unter Drucken nach Papiertyp und -format...
Seite 96: Auswählen Des Ausgabefachs
Kapitel 2 Drucken Auswählen des Ausgabefachs Beim Drucker gibt es verschiedene Ausgabemöglichkeiten, nämlich das Standardausgabefach, das linke Ausgabefach und die optionalen Mailboxen (Desktop-Mailbox mit 7- Fächern, Mailbox-Ausgabe (8 Fächer) und die Mailbox mit 5 Fächern und Hefteinheit). Standardausgabefach Linkes Ausgabefach Auswählen des Ausgabefachs...
Seite 97 Kapitel 2 Drucken Linkes Ausgabefach Standardausgabefach Mailbox- Fächer (Abgebildet ist die Mailbox mit 5 Fächern und Hefteinheit) Hinweis Zum Drucken von Umschlägen, Etiketten und Transparentfolien ist das linke Ausgabefach am besten geeignet. Auswählen des Ausgabefachs...
Seite 98: Druckausgabe In Das Standardausgabefach
Kapitel 2 Drucken Druckausgabe in das Standardausgabefach Das Standardausgabefach, das sich ganz oben am Drucker befindet, kann bis zu 500 Blatt Papier in der richtigen Reihenfolge aufnehmen. Sobald dieses Papierfach voll ist, wird der Drucker durch einen entsprechenden Sensor angehalten. Das Drucken wird erst wieder fortgesetzt, wenn Sie das Fach entleert oder einen Teil des Papiers aus dem Fach entnommen haben.
Seite 99: Einstellen Des Papieranschlags
Kapitel 2 Drucken Einstellen des Papieranschlags Die unten abgebildete Papieranschlagvorrichtung befindet sich in der Nähe des Standardausgabefachs. Diese Vorrichtung kann so eingestellt werden, daß das Papier bei der Ausgabe stets flach liegt. Beim Papierformat US Letter oder A4 braucht der Papieranschlag nicht aufgerichtet zu werden. Beachten Sie, daß...
Seite 100: Druckausgabe In Das Linke Ausgabefach
Kapitel 2 Drucken Druckausgabe in das linke Ausgabefach Das linke Ausgabefach, das sich oben links am Drucker befindet, nimmt bis zu 125 Blatt Papier auf. Die Druckseite zeigt dabei nach oben. Dieses Fach wird meistens für Spezialpapier benutzt, wie z.B. Etiketten, Umschläge oder Transparentfolien, für die der Papierpfad zum Standardausgabefach nicht gerade genug ist.
Seite 101: Druckausgabe Über Eine Mailbox
Kapitel 2 Drucken Druckausgabe über eine Mailbox Folgende Mailboxen sind für den Drucker verfügbar: Desktop-Mailbox mit 7 Fächern (jedes Fach kann bis zu 120 Blatt Papier aufnehmen) Mailbox-Ausgabe (mit 8 Fächern, jedes Fach kann bis zu 250 Blatt Papier aufnehmen) Mailbox mit 5 Fächern und Hefteinheit (jedes Fach kann bis zu 250 Blatt Papier aufnehmen) Diese Mailboxen werden links am Drucker angebracht und können in den...
Seite 102: Verfahren Zum Konfigurieren Der Betriebsmodi
Verfahren zum Konfigurieren der Betriebsmodi Der Betriebsmodus wird durch den Netzwerk- oder Druckeradministrator über ein HP-Netzwerkkonfigurationsprogramm, wie z.B. HP JetAdmin oder HP LaserJet, ausgewählt. Der Druckertreiber muß dem vom Administrator gewählten Modus entsprechend konfiguriert werden. Weiter auf der nächsten Seite.
Seite 103 Kapitel 2 Drucken Bidirektionale Umgebung Der Drucker wählt automatisch den vom Netzwerkadministrator eingerichteten Modus aus. Monodirektionale Umgebung In dieser Umgebung können Sie den Modus über den Treiber ändern. Die Änderungsmethode hängt vom Treiber und vom Betriebssystem ab. Einzel- heiten hierüber finden Sie in der Online-Hilfe für den Treiber. Im Bedienfeld des Druckers werden je nach Mailbox und Modus verschiedene Meldungen angezeigt.
Seite 104 Kapitel 2 Drucken Mailbox-Modus Wenn im Mailbox- ... handelt es sich um folgenden Modus im Bedienfeld physischen Ort: folgendes erscheint: Mailbox mit 5 Fächern Linkes Ausgabefach OPT. FACH 1 und Hefteinheit Mailbox 1 - 5 OPT. FACH 2 bis 6 Linkes Fach (Druckseite oben) OPT.
Seite 105 Kapitel 2 Drucken Modus „Job-Trennvorrichtung“, „Sortiereinheit“ und „ Stapeleinheit“ Wenn im Modus ... handelt es sich um „ Job-Trennvorrichtung “ folgenden physischen Ort: „ Sortiereinheit“ oder Stapeleinheit“ im Bedienfeld „ folgendes erscheint: Mailbox mit 5 Linkes Ausgabefach OPT. FACH 1 Fächern und Hefteinheit Mailbox 1 - 5...
Seite 106: Auswählen Einer Mailbox Über Die Software
Kapitel 2 Drucken Der Hefter befindet sich links an der Mailbox mit 5 Fächern und Hefteinheit und ist in der Lage, Jobs von 2 bis 20 Blatt Papier (20 lb) zu heften. Das Fach mit Hefteinheit kann maximal bis zu 350 Blatt aufnehmen. Das Heften ist nur über dieses Fach möglich.
Seite 107: Verwenden Der Hefteinheit
Kapitel 2 Drucken Verwenden der Hefteinheit Laden der Heftklammerpatronen 1 Schalten Sie den Drucker aus, und entfernen Sie das linke Ausgabefach. 2 Öffnen Sie die Abdeckung der Hefteinheit. 3 Drücken Sie die kleinen Zungen der Heftklammerpatrone zusammen, und ziehen Sie die leere Patrone heraus. Weiter auf der nächsten Seite.
Seite 108 Kapitel 2 Drucken 4 Entfernen Sie Plastik-Transportklammer von der neuen Heftklammerpatrone, und setzen Sie die neue Patrone so ein, daß sie einrastet. 5 Schließen Sie dann die Abdeckung der Hefteinheit, und setzen Sie das linke Ausgabefach wieder ein. Schalten Sie anschließend den Drucker ein.
Seite 109: Heften Von Dokumenten
Kapitel 2 Drucken Heften von Dokumenten Über die Hefteinheit können Dokumente von 2 bis maximal 20 Seiten (Papiergewicht 60 - 105 g/m2) geheftet werden, sofern es sich um das Format US Letter, US Legal oder A4 handelt. Wenn das Papier schwerer als 90 g/m2 ist, können entsprechend weniger Seiten geheftet werden.
Seite 110: Auswählen Der Hefteinheit Über Das Bedienfeld
Kapitel 2 Drucken Auswählen der Hefteinheit über das Bedienfeld Falls die Software das Heften nicht unterstützt, können Sie die Einstellung anhand der folgenden Anweisungen vornehmen. 1. Drücken Sie wiederholt auf , bis PAPIERZUFÜHR. angezeigt wird. ENÜS 2. Drücken Sie wiederholt auf , bis PAPIERBEST.ZIEL=STANDARDFACH * PTIONEN erscheint.
Seite 111: Beidseitiges Bedrucken Des Papiers (Optionaler Duplexdruck)
Kapitel 2 Drucken Beidseitiges Bedrucken des Papiers (optionaler Duplexdruck) Der Drucker kann so eingerichtet werden, daß automatisch beide Seiten des Papiers bedruckt werden, und zwar mit Hilfe des optionalen Duplexers. Dieser Vorgang wird Duplexdruck genannt. Hinweis Die diesbezügliche Installationsanleitung und die Konfigurationsan- weisungen finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit dem Duplexer erhalten haben.
Seite 112: Richtlinien Zum Beidseitigen Bedrucken Von Papier
Kapitel 2 Drucken Richtlinien zum beidseitigen Bedrucken von Papier ACHTUNG Bedrucken Sie Etiketten, Transparentfolien, Umschläge, Velinpapier oder anderes Papier, das schwerer als 105 g/m2 ist, bitte nicht beidseitig be- drucken. Dies kann zur Beschädigung des Druckers und zu Papierstaus führen. Unter Umständen müssen Sie den Druckertreiber konfigurieren, damit dieser den Duplexer erkennt.
Seite 113: Papierausrichtung Beim Beidseitigen Druck
Kapitel 2 Drucken Papierausrichtung beim beidseitigen Druck Der Duplexer druckt zuerst die zweite Seite, so daß Papier wie zum Beispiel Briefkopfpapier, vorgelochtes Papier und vorgedrucktes Papier wie in Abbildung 10 gezeigt ausgerichtet sein muß: Fach 1 Legen Sie die Papierformate US Letter und A4 mit der Druckseite nach oben und mit der oberen, kurzen Kante nach hinten ein.
Seite 114 Kapitel 2 Drucken Alle anderen Fächer Legen Sie die Papierformate US Letter und A4 mit der Druckseite nach unten und mit der oberen, kurzen Kante nach hinten ein. Legen Sie alle anderen Papierformate mit der Druckseite nach unten und mit der oberen, kurzen Kante der rechten Seite des Fachs zugewandt ein. Beidseitiges Bedrucken des Papiers (optionaler Duplexdruck)
Seite 115: Übersicht Über Die Layout-Optionen Beim Beidseitigen Drucken
Kapitel 2 Drucken Übersicht über die Layout-Optionen beim beidseitigen Drucken Die vier verfügbaren Ausrichtungsoptionen des Druckbilds, die Ihnen über den Druckertreiber oder das Papierzuführungsmenü auf dem Bedienfeld des Druckers zur Verfügung stehen, sind unten abgebildet (stellen Sie BINDUNG im Papierzuführungsmenü und AUSRICHTUNG im Druckmenü ein). 1.
Seite 116: Bedrucken Von Briefumschlägen
Kapitel 2 Drucken Bedrucken von Briefumschlägen Automatische Umschlagzuführung (optional) Mit Hilfe der zusätzlich erhältlichen Umschlagzuführung können dem Drucker automatisch bis zu 100 Umschläge zugeführt werden. (Auf Seite sind die unterstützten Umschlaggrößen aufgeführt.) Wenn Sie Umschläge ohne die Umschlagzuführung bedrucken möchten, lesen Sie bitte die Seite 121. Hinweis In der Dokumentation zur Umschlagzuführung finden Sie ausführliche Installations- und Einrichtungsanweisungen.
Seite 117 Kapitel 2 Drucken Führungen Umschlag- Druckhebel Fachverlängerung Bedrucken von Briefumschlägen...
Seite 118: Einsetzen Der Umschlagzuführung
Kapitel 2 Drucken Einsetzen der Umschlagzuführung 1 Öffnen Sie Fach 1, und entfernen Sie die Abdeckung über der Öffnung für die Umschlagzuführung. 2 Stellen Sie fest, wo sich die Stifte an der Umschlagzuführung und die entsprechenden Löcher im Drucker befinden. 3 Richten Sie die Umschlagzuführung an den dafür vorgesehenen Führungsschienen im Drucker aus.
Seite 119: Laden Von Briefumschlägen In Die Umschlagzuführung
Kapitel 2 Drucken Laden von Briefumschlägen in die Umschlagzuführung Hinweis Bedrucken Sie nur Umschläge, die für den Drucker geeignet sind (siehe Seite 306). 1 Ziehen Sie die Umschlagfachverlängerung heraus. Durch die Fachverlängerung können Papierstaus vermieden werden. 2 Stellen Sie die Querführungen auf das gewünschte Umschlagformat ein.
Seite 120 Kapitel 2 Drucken Hinweis Wählen Sie das Umschlagformat in der Softwarean- wendung aus (sofern es dort eingestellt werden kann) sowie im Druckertreiber und im Papier- zuführungsmenü des Druckerbedienfelds (siehe Seite 323). Wenn Sie nach Papiertyp und -format drucken möchten, lesen Sie bitte die Seite 149. Bedrucken von Briefumschlägen...
Seite 121: Bedrucken Von Umschlägen Aus Fach 1
Kapitel 2 Drucken Bedrucken von Umschlägen aus Fach 1 Mit Hilfe der optionalen Umschlagzuführung können dem Drucker automatisch bis zu 100 Umschläge zugeführt werden. Bestellinformationen für die Um- schlagzuführung finden Sie auf Seite 39. Wie über die Umschlagzuführung gedruckt wird, können Sie auf Seite nachlesen.
Seite 122 Kapitel 2 Drucken ACHTUNG Umschläge mit Klammern, Schnappverschlüssen, Fenstern, beschich- tetem Futter, offenliegenden selbsthaftenden Klebestreifen oder anderen Kunststoffen können den Drucker schwer beschädigen. Um Papierstaus und mögliche Druckerschäden zu vermeiden, versuchen Sie niemals, Umschläge beidseitig zu bedrucken. Bevor Sie Umschläge einlegen, vergewissern Sie sich, daß diese flach sind, unbeschädigt sind und nicht zusammenkleben.
Seite 123: Einlegen Von Umschlägen In Fach
Kapitel 2 Drucken Einlegen von Umschlägen in Fach 1 1 Öffnen Sie Fach 1. 2 Ziehen Sie nötigenfalls die Fachverlängerung heraus, um das Fach auf das gewünschte Umschlagformat einzustellen. 3 Legen Sie bis zu 10 Umschläge mit der Druckseite nach oben zwischen die Papier- Querführungen, so daß...
Seite 124 Kapitel 2 Drucken Falls Fach 1 sich im Modus KASSETTE befindet, leuchtet das Warnlicht des Druckers auf. Sie müssen in diesem Fall auf drücken, um das Format auf das in Fach 1 befindliche Papier einzustellen und dann anschließend auf drücken. USWÄHLEN Bedrucken von Briefumschlägen...
Seite 125: Bedrucken Von Umschlägen Über Die Softwareanwendung
Kapitel 2 Drucken Bedrucken von Umschlägen über die Softwareanwendung 1 Legen Sie bis zu 10 Umschläge in das Fach 1 ein. 2 Geben Sie „ Fach 1, Automatisch“ an, oder wählen Sie in der Software- anwendung die Papierquelle nach Typ aus, und stellen Sie dann Größe und Typ auf das entsprechende Umschlagformat ein (siehe Seite 306).
Seite 126: Drucken Auf Spezialpapier
Kapitel 2 Drucken Drucken auf Spezialpapier Drucken auf Briefkopf-, vorgelochtem oder vorgedruck- tem Papier Spezialpapier sind z.B. Briefkopfpapier, Umschläge, Etiketten, Transparent- folien, angeschnittene Vollbilder, gedrehtes Papier, Postkarten, Sonderformate und schweres Papier. Beim Drucken auf Briefkopfpapier und vorgedrucktem Papier ist es wichtig, das Papier im Fach richtig auszurichten.
Seite 127: Bedrucken Von Etiketten
Kapitel 2 Drucken Bedrucken von Etiketten Verwenden Sie nur Etiketten, die für Laserdrucker bestimmt sind. Verge- wissern Sie sich, daß die Etiketten den Spezifikationen auf Seite für das verwendete Zufuhrfach entsprechen. Empfohlen: Drucken Sie Stapel von bis zu 50 Etikettenblättern von Fach 1 aus. Legen Sie Etiketten so ein, daß...
Seite 128 Kapitel 2 Drucken Nicht empfohlen: ACHTUNG Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann der Drucker beschädigt werden. Füllen Sie die Fächer nicht ganz bis oben hin an, da Etiketten schwerer als Papier sind. Verwenden Sie keine Etiketten, die sich bereits ablösen oder gekrümmt bzw.
Seite 129: Bedrucken Von Transparentfolien
Kapitel 2 Drucken Bedrucken von Transparentfolien Transparentfolien, die in HP LaserJet Druckern verwendet werden, müssen einer Temperatur von 200°C (392°F) standhalten können, die beim Fixiervorgang entsteht. Benutzen Sie nur für Laserdrucker empfohlene Transparentfolien. Da sie leicht zusammenkleben, sollten Sie jede Folie sofort nach dem Drucken aus dem Ausgabefach nehmen.
Seite 130: Benutzerdefinierte Papierformate In Fach 1
Kapitel 2 Drucken Benutzerdefinierte Papierformate in Fach 1 Von Fach 1 aus können Sie auch benutzerdefinierte Papierformate bedrucken. Die diesbezüglichen Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 293. Drucken auf dem kleinstmöglichen Papierformat Wenn Sie das Papierformat über den Druckertreiber einstellen, müssen Sie über die Schaltfläche Benutzerdefiniert das Register „Papier“...
Seite 131 Kapitel 2 Drucken 1 Wählen Sie in der Softwareanwendung Fach 1 als Papierquelle und Maximum (Windows PCL) oder Übergröße Papierquelle: FACH 1 (Macintosh und Windows PostScript) als Papierformat aus. Papierformat: Maximum 2 Berechnen Sie dann die Ränder, um den Druckbereich festzustellen. Abbildung 2 und die nachfolgenden Schritte verdeutlichen, wie ein Rand für das Papierformat 93 x 191 mm...
Seite 132 Kapitel 2 Drucken a. Nehmen Sie die maximale Papierbreite, nämlich 297 mm (11,7 Zoll), und ziehen Sie davon 93 mm (3,67 Zoll) für die Papierbreite ab. Teilen Sie dann das Ergebnis, also 204 mm (8,1 Zoll), durch 2. Dadurch erhalten Sie 102 mm (4,1 Zoll) als Ergebnis.
Seite 133: Drucken Von Randanschnitten
Kapitel 2 Drucken 3 Bedrucken Sie Papier in benutzerdefinierten Sonderformaten von Fach 1 aus. Siehe Laden von Fach 1 auf Seite 84. 4 Die dem Drucker zugeführte Papierkante muß mindestens 93 mm (3,67 Zoll) breit sein, damit sie von den Druckerwalzen erfaßt werden kann.
Seite 134: Bedrucken Von Karten, Benutzerdefiniertem Und Schwerem Papier
Kapitel 2 Drucken Bedrucken von Karten, benutzerdefiniertem und schwerem Papier Benutzerdefiniertes Papier kann von Fach 1 aus bedruckt werden. Einzelheiten zu den Papierspezifikationen finden Sie unter Papierspezifikationen auf Seite 291. Hinweis Im Bedienfeld des Druckers kann nur jeweils ein benutzerdefiniertes Papierformat eingestellt werden.
Seite 135: Richtlinien Zum Bedrucken Von Papier Auf Ein Benutzerdefiniertes Format
Kapitel 2 Drucken Richtlinien zum Bedrucken von Papier auf ein benutzerdefiniertes Format Benutzerdefinierte Papierformate müssen mindestens 93 mm (3,67 Zoll) breit oder 191 mm (7,5 Zoll) lang sein. Stellen Sie die Ränder mindestens auf 4,23 mm (0,17 Zoll) ein. Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten Wenn Papier in einem benutzerdefinierten Format eingelegt ist, müssen die Formateinstellungen in der Softwareanwendung (bevorzugte Methode), dem Druckertreiber oder am Bedienfeld des Druckers vorgenommen werden.
Seite 136 Kapitel 2 Drucken X (vordere Kante) 191 mm (7,5 Zoll) Y (Seitenkante) Wenn die Einstellungen nicht in der Software zur Verfügung stehen, stellen Sie das benutzerdefinierte Format am Bedienfeld ein: 1. Wählen Sie im Druckmenü SONDERPAP.FORMAT KONFIG.=JA. 2. Wählen Sie im Druckmenü „ Zoll“ oder „ Millimeter“ als Maßeinheit. 3.
Seite 137 Kapitel 2 Drucken 4. Wenn Papier in benutzerdefiniertem Format in Fach 1 eingelegt ist, und MODUS FACH 1 = KASSETTE eingestellt ist, stellen Sie im Papierzuführungsmenü am Bedienfeld des Druckers FORMAT FACH 1 = B.DEF. ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „...
Seite 138: Erweiterte Druckaufgaben
Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Erweiterte Druckaufgaben Übersicht Dieses Kapitel führt in einige erweiterte Druckaufgaben ein, um Ihnen zu helfen, die Funktionen des Druckers in vollem Umfang nutzen zu können. Diese Aufgaben werden als „ erweitert“ bezeichnet, da dafür Einstellungen über eine Softwareanwendung, den Druckertreiber oder das Bedienfeld des Druckers geändert werden müssen.
Seite 139 Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Hinweis PCL 5e sollte ausschließlich für die Kompatibilität nach unten verwendet werden. Die meisten in diesem Abschnitt genannten Funktionen beziehen sich nicht auf PCL 5e. Wir empfehlen die Verwendung von PCL 6- oder PostScript-Emulation, damit Sie die Druckerfunktionen voll ausnutzen können.
Seite 140: Verwenden Der Funktionen Des Druckertreibers
Zugriff auf Windows-Druckertreiber finden Sie auf Seite 69. Hinweis Die HP PCL 5e-, PCL 6-, PostScript- und Macintosh-Treiber unterscheiden sich geringfügig. Überprüfen Sie die Treiber auf verfügbare Optionen. Der PCL 6-Treiber nutzt die Funktionen des Druckers in vollem Umfang.
Seite 141: Speichern Der Druckereinrichtung
Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben RIP ONCE (Nur eine einzige Jobverarbeitung) Mit Hilfe dieser Funktion braucht der Druckjob nur einmal verarbeitet zu werden. Sie können dann den formatierten Job mehrere Male ausdrucken, ohne daß er jeweils neu verarbeitet werden muß. Diese Funktion ist normalerweise immer aktiv.
Seite 142: Drucken Mit Einem Wasserzeichen
Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Drucken mit einem Wasserzeichen Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis, wie zum Beispiel „ Streng geheim“, der im Hintergrund auf jede Seite eines Dokuments gedruckt wird. Sehen Sie im Druckertreiber nach, welche Optionen zur Verfügung stehen. Verwenden der Funktionen des Druckertreibers...
Seite 143: Andere Erste Seite
Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Andere erste Seite 1 Wählen Sie im Druckertreiber „Anderes Papier für erste Seite“ aus. Wählen Sie Fach 1 (oder „Manuelle Papierzufuhr“) für die erste Seite und eines der anderen Fächer für die anderen Seiten aus. Legen Sie dann das Papier für die erste Seite in Fach 1 ein.
Seite 144 Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben 2 Legen Sie das Papier für die übrigen Dokumentseiten in ein anderes Fach ein. Sie können sowohl die erste als auch die übrigen Seiten nach Papiertyp auswählen. Weitere diesbezügliche Informationen finden Sie unter „Drucken nach Papiertyp und -format“ Seite 149.
Seite 145: Drucken Mehrerer Seiten Auf Ein Blatt Papier
Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier Sie können mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken. Diese Funktion steht bei manchen Druckertreibern zur Verfügung und stellt eine kostengünstige Methode dar, Entwürfe zu drucken. Um mehrere Seiten auf ein Blatt Papier zu drucken, verwenden Sie die Option „...
Seite 146: Anpassen Der Verwendung Von Fach 1
Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Anpassen der Verwendung von Fach 1 Passen Sie Fach 1 an Ihre spezifischen Druckanforderungen an. Der Drucker kann so eingestellt werden, daß von Fach 1 aus gedruckt wird, solange darin Papier eingelegt ist, oder daß nur dann von Fach 1 aus gedruckt wird, wenn der eingelegte Papiertyp speziell angefordert wird.
Seite 147: Modus Fach 1=Kassette
Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Modus Fach 1=Kassette MODUS FACH 1=KASSETTE bedeutet, daß der Drucker Fach 1 wie die internen Fächer behandelt. Anstatt zuerst Papier in Fach 1 zu suchen, zieht der Drucker Papier entweder vom unteren Fach aus aufwärts (angefangen beim Fach mit der höchsten Kapazität bis zum Fach mit der geringsten Kapazität) oder von dem Fach aus ein, dessen Einstellungen für Typ oder Format denen in der Software gewählten entsprechen.
Seite 148: Manuelle Papierzufuhr Von Fach 1 Aus
Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Manuelle Papierzufuhr von Fach 1 aus Über die Funktion „ Manuelle Zufuhr“ können Sie Spezialpapier wie zum Beispiel Umschläge oder Briefkopfpapier von Fach 1 aus drucken. Wenn die Option „ Manuelle Zufuhr“ gewählt ist, wird nur von Fach 1 aus gedruckt. Wählen Sie „...
Seite 149: Drucken Nach Papiertyp Und -Format
Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Drucken nach Papiertyp und -format Sie können den Drucker so konfigurieren, daß das Papier nach Typ (wie z.B. Normal oder Briefkopf) und nach Format (wie z.B. US Letter oder A4) eingezogen wird und nicht nach Quelle (d.h. nicht nach Papierfach). Vorteile beim Drucken nach Papiertyp und -format Wenn Sie häufig unterschiedliche Papierarten verwenden und die Fächer erst einmal eingerichtet sind, brauchen Sie bei dieser Druckmethode vor dem...
Seite 150 Kapitel 3 Erweiterte Druckaufgaben Zum Drucken nach Papiertyp und -format müssen Sie wie folgt vorgehen: 1. Achten Sie darauf, daß die Fächer richtig eingestellt sind und auch das gewünschte Papier enthalten. (Siehe die Abschnitte über das Laden von Papier, angefangen mit Seite 84.) 2.
Seite 151 Format aus. Hinweis Die Einstellungen für Typ und Format können bei Netzwerkdruckern auch über HP JetAdmin konfiguriert werden (siehe die Hilfe zur Drucker- software). Um nach Typ oder Format drucken zu können, muß Fach 1 evtl. entleert oder geschlossen werden.
Seite 152: Wartung Des Druckers
Kapitel 4 Wartung des Druckers Wartung des Druckers Übersicht In diesem Kapitel wird die grundlegende Druckerwartung erörtert. Tonerpatrone Reinigen des Druckers Hinweis Um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten, werden Sie vom Drucker aufgefordert, alle 350.000 Seiten eine Wartung vorzunehmen. Sobald auf dem Bedienfeld die Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN erscheint, müssen Sie den Drucker-Wartungssatz kaufen und die neuen Teile installieren.
Seite 153: Tonerpatrone
Hewlett-Packard kann die Verwendung von neuen oder wiederaufgefüllten Tonerpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen. Da es sich bei diesen Produkten nicht um HP Produkte handelt, hat HP keinerlei Kontrolle über die Ausführung oder Qualität dieser Produkte. Zur Installation einer neuen HP Tonerpatrone und der Wiederverwertung der gebrauchten Patrone befolgen Sie bitte die Anweisungen auf der Ver- packungsbeilage der neuen Patrone.
Seite 154: Gebrauchsdauer Von Tonerpatronen
Die Gebrauchsdauer einer Tonerpatrone hängt davon ab, wieviel Toner für Ihre Druckjobs erforderlich ist. Wenn Sie hauptsächlich Text mit einem Deckungs- grad von 5% drucken, reicht eine HP Tonerpatrone im Durchschnitt für 15.000 Seiten. (Ein typischer Geschäftsbrief weist ca. 5% Deckung auf.) Dabei wird davon ausgegangen, daß...
Seite 155: Weiterdrucken Bei Niedrigem Tonerstand
Kapitel 4 Wartung des Druckers Weiterdrucken bei niedrigem Tonerstand Bei niedrigem Tonerstand wird am Bedienfeld des Druckers die Meldung TONER FAST LEER angezeigt. Wenn der Drucker trotz der Meldung TONER FAST LEER weiterdruckt, ist die Option TONER FAST LEER auf WEITER eingestellt (Standardeinstellung). Wenn der Drucker bei niedrigem Tonerstand mit dem Drucken aufhört, ist die Option TONER FAST LEER auf STOP eingestellt.
Seite 156 Kapitel 4 Wartung des Druckers Umverteilen des Toners (Fortsetzung) 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2 Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker. WARNUNG! Greifen Sie nicht zu weit in den Drucker hinein. Der angrenzende Fixierbereich ist möglicher- weise heiß! 3 Drehen Sie die Tonerpatrone, und bewegen Sie sie vorsichtig hin und her, um den Toner umzuverteilen.
Seite 157 Kapitel 4 Wartung des Druckers 4 Setzen Sie die Tonerpatrone wieder in den Drucker ein, und schließen Sie die obere Abdeckung. Wenn der Ausdruck weiterhin hell ist, müssen Sie eine neue Tonerpatrone installieren. (Befolgen Sie die Anweisungen auf der Packungsbeilage der neuen Tonerpatrone.) Tonerpatrone...
Seite 158: Reinigen Des Druckers
Kapitel 4 Wartung des Druckers Reinigen des Druckers Um eine gleichbleibende Druckqualität zu gewährleisten, sollten Sie den Drucker bei folgenden Anlässen gründlich reinigen: Bei jedem Tonerpatronenwechsel. Bei nachlassender Druckqualität. Reinigen Sie den Drucker außen mit einem mit Wasser angefeuchteten und innen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
Seite 159 Kapitel 4 Wartung des Druckers 1 Bevor Sie diese Schritte ausführen, sollten Sie den Drucker ausschalten und alle Kabel herausziehen. WARNUNG! Berühren Sie nicht den Fixierbereich hinter der linken Klappe, da dieser Bereich HEISS sein kann. 2 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers, und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus.
Seite 160 Kapitel 4 Wartung des Druckers 3 Benutzen Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch, um alle Rückstände aus dem Papierführungsbereich, dem Bereich der Einzugsrolle (B) und aus dem Schacht der Tonerpatrone zu entfernen. 4 Wechseln Sie die Tonerpatrone aus, schließen Sie den Drucker, stecken Sie alle Kabel wieder ein, und schalten Sie den Drucker wieder ein.
Seite 161: Verwenden Der Drucker-Reinigungsseite
Kapitel 4 Wartung des Druckers Verwenden der Drucker-Reinigungsseite Falls auf der Vorder- oder Rückseite der Druckjobs Tonerflecke erscheinen, sollten Sie wie folgt vorgehen: Führen Sie über das Bedienfeld des Druckers folgende Schritte aus: 1. Drücken Sie auf , bis MENÜ FÜR DRUCKQUALITÄT erscheint. ENÜ...
Seite 162 Kapitel 4 Wartung des Druckers Es kann evtl. erforderlich sein, die Reinigungsseite mehrere Male auszu- drucken. Wenn aus dem Inneren des Druckers Tonerrückstände entfernt wurden, sind glänzende schwarze Stellen auf dem schwarzen Streifen der Reinigungsseite zu sehen. Wenn dagegen auf dem schwarzen Streifen weiße Stellen zu sehen sind, müssen Sie die Reinigungsseite noch einmal ausdrucken.
Seite 163: Fehlersuche
Chapter 5 Fehlersuche Fehlersuche Überblick Dieses Kapitel soll Ihnen beim Lösen von Druckerproblemen behilflich sein. Beseitigen von Gelegentlich kann es beim Drucken zu einem Papierstau kommen. Papierstaus Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, Papierstaus zu lokalisieren, (siehe Seite 165) ordnungsgemäß zu beseitigen und wiederholte Papierstaus zu vermeiden.
Seite 164 Chapter 5 Fehlersuche Korrigieren von Der Drucker sollte Druckjobs in höchster Qualität ausgeben. Wenn Problemen mit der Druckjobs unscharf aussehen, Defekte wie zum Beispiel Linien, Ausgabequalität Flecken oder Schmierflecken auf der Seite erscheinen oder das (siehe Seite 210) Papier verknittert oder gewellt ausgegeben wird, lesen Sie diesen Abschnitt, um derartige Probleme zu beheben.
Seite 165: Beseitigen Von Papierstaus
Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Papierstaus Wenn auf dem Bedienfeld des Druckers eine Papierstau-Meldung angezeigt wird, sehen Sie nach, ob sich an den auf der Grafik unten angegebenen Stellen Papier befindet. Gehen Sie dann nach dem angegebenen Verfahren zur Beseitigung des entsprechenden Papierstaus vor. Eventuell müssen Sie auch noch andere Bereiche auf eingeklemmtes Papier untersuchen.
Seite 166: Papierstaus Können An Den Folgenden Stellen Vorkommen
Chapter 5 Fehlersuche Papierstaus können an den folgenden Stellen vorkommen: Standard- Bereich der oberen Ausgabefach Abdeckung Papierfach 1 Hefteinheit Rechte Klappe Mailbox-Ausgabe Klappe für Transfereinheit 2000-Blatt- Linke Vordere Fach 2 und Fach 3 Zufuhrfach (Fach 4) Klappe Klappe Hinweis Nach der Beseitigung von Papierstaus bleibt möglicherweise etwas Toner im Drucker zurück.
Seite 167: Beseitigen Von Papierstaus Im Bereich Der Zufuhrfächer
Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Papierstaus im Bereich der Zufuhrfächer Beseitigung von Staus in Papierfach 1 1. Öffnen Sie Papierfach 1, indem Sie es herunterziehen. 2. Überprüfen Sie den Bereich von Fach 1 auf Papier. 3. Entfernen Sie etwaiges Papier, indem Sie es in die durch den Pfeil auf der untenstehenden Abbildung angedeutete Richtung ziehen.
Seite 168: Beseitigen Von Staus Im Bereich Der Rechten Klappe
Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus im Bereich der rechten Klappe 1. Öffnen Sie die rechte Klappe unter Papierfach 1. 2. Überprüfen Sie diesen Bereich auf Papier. 3. Öffnen Sie die Stauzugangsabdeckung mit Hilfe des grünen Hebels. 4. Entfernen Sie etwaiges Papier aus diesem Bereich, indem Sie es aus dem Drucker herausziehen.
Seite 169 Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus im Bereich der Fächer 2 und 3 1. Öffnen Sie das Fach. 2. Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier aus diesem Bereich, indem Sie es aus dem Drucker herausziehen. 3. Vergewissern Sie sich, daß alle Papierfetzen entfernt wurden. 4.
Seite 170 Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus im Bereich der beiden optionalen Zufuhrfächer für je 500 Blatt (Fächer 4 und 5) 1. Öffnen Sie das Fach. 2. Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier aus diesem Bereich (A), indem Sie es aus dem Drucker herausziehen. 3.
Seite 171 Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Papierstaus...
Seite 172 Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus aus dem Bereich des optionalen 2000-Blatt-Zufuhrfaches (Fach 4) 1. Öffnen Sie Fach 4. 2. Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier aus diesem Bereich (A), indem Sie es aus dem Drucker herausziehen. 3. Vergewissern Sie sich, daß alle Papierfetzen entfernt wurden. 4.
Seite 173 Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Papierstaus...
Seite 174 Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus im Bereich der optionalen Umschlagzuführung 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2. Entfernen Sie die Tonerpatrone. WARNUNG! Berühren Sie nicht den angrenzenden Bereich der Fixiereinheit. Er kann HEISS sein. 3. Entfernen Sie Umschläge aus diesem Bereich, indem Sie sie gerade nach oben und aus dem Drucker herausziehen.
Seite 175 Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Papierstaus...
Seite 176: Beseitigen Von Staus Im Bereich Des Optionalen Duplexers
Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus im Bereich des optionalen Duplexers 1. Öffnen Sie die vordere Klappe. 2. Überprüfen Sie diesen Bereich auf Papier. 3. Entfernen Sie eventuell vorhandenes Papier aus diesem Bereich (A), indem Sie es aus dem Drucker herausziehen. Geben Sie acht, daß Sie das Papier nicht zerreißen.
Seite 177 Chapter 5 Fehlersuche 6. Entfernen Sie alles im Duplexer verbliebene Papier (C). 7. Installieren Sie den Duplexer wieder, indem Sie ihn in seinen Schacht schieben, bis er einrastet. Schließen Sie alle offenen Klappen. Falls eine Mailbox installiert ist, schieben Sie sie wieder an ihren alten Standort zurück, und schalten Sie den Drucker wieder ein.
Seite 178: Beseitigen Von Staus Im Bereich Der Oberen Abdeckung
Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus im Bereich der oberen Abdeckung 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2. Entnehmen Sie die Tonerpatrone. WARNUNG! Berühren Sie nicht den angrenzenden Bereich der Fixiereinheit. Er kann HEISS sein. 3. Heben Sie Hebel Nr. 2 an und entfernen Sie eventuell unter Platte 3 verborgenes Papier.
Seite 179: Beseitigen Von Staus In Den Ausgabebereichen
Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus in den Ausgabebereichen Beseitigen von Staus im Standard-Ausgabefach Sollte der Papierstau bis in den Ausgabegereich vorgedrungen sein, wie in der Grafik unten angedeutet, ziehen Sie das Papier langsam und vorsichtig aus dem Drucker, ohne es zu zerreißen. Beseitigen von Papierstaus...
Seite 180 Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus im Bereich der linken Klappe (Bereich der Fixiereinheit) 1. Öffnen Sie die linke Klappe. (Falls eine Mailbox installiert ist, schieben Sie diese zuerst vom Drucker weg, um sich Zugang zur linken Klappe zu verschaffen.) WARNUNG! Berühren Sie nicht den angrenzenden Bereich der Fixiereinheit.
Seite 181 Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Papierstaus...
Seite 182 Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus im Bereich der optionalen Mailbox-Ausgabe 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Entfernen Sie das linke Ausgabefach. 3. Entfernen Sie alles Papier aus dem Bereich (A), indem Sie es vorsichtig aus dem Drucker herausziehen. 4.
Seite 183 Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Papierstaus...
Seite 184: Beseitigen Von Staus Im Bereich Der Hefteinheit
Chapter 5 Fehlersuche Beseitigen von Staus im Bereich der Hefteinheit 1 Nehmen Sie das linke Ausgabefach heraus. 2 Öffnen Sie die Abdeckung der Hefteinheit. 3 Drücken Sie mit dem Zeigefinger auf die farbige Lasche und ziehen Sie die runde farbige Lasche mit dem anderen Zeigefinger heraus, um die Hefteinheit zu öffnen.
Seite 185 Chapter 5 Fehlersuche 5 Schließen Sie die Abdeckung der Hefteinheit, und installieren Sie das linke Ausgabefach wieder. 6 Beseitigen Sie alle Papierstaus, die eventuell wegen des Heftklammerstaus entstanden sind. Hinweis Nachdem ein Heftklammerstau beseitigt ist, kann es sein, daß nach Wiederaufnahme des Druckvorgangs maximal 12 Dokumente nicht geheftet werden, da die Hefteinheit erst wieder Heftklammern nachladen muß.
Seite 186: Beheben Wiederholter Papierstaus
Chapter 5 Fehlersuche Beheben wiederholter Papierstaus Situation Lösung Allgemeine, 1. Vergewissern Sie sich, daß das Papier ordnungsgemäß in die wiederholt Fächer eingelegt wird und alle Querführungen richtig zueinander auftretende ausgerichtet sind (nicht schräg). Siehe Kapitel 2, „Drucken.“ Probleme mit 2. Vergewissern Sie sich, daß das Papierfach auf das richtige Papierstaus Format eingestellt ist und nicht zu viel Papier eingelegt wurde.
Seite 187 8. Vergewissern Sie sich, daß das richtige Papierformat eingelegt ist (Seite 291). 9. Vergewissern Sie sich, daß alles eingeklemmte oder beschädigte Papier aus dem Drucker entfernt wurde. Hinweis Wenn weiterhin wiederholte Papierstaus auftreten, wenden Sie sich an Ihre autorisierte HP-Kundenunterstützung. Beseitigen von Papierstaus...
Seite 188: Druckermeldungen
, um den Job aus dem Druckerspeicher zu OB ABBRECHEN löschen. Wird eine Meldung nach Durchführung aller empfohlener Maßnahmen weiterhin angezeigt, wenden Sie sich bitte an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe die Seiten zur HP Unterstützung vorne in diesem Handbuch.) Hinweis In diesem Benutzerhandbuch werden nicht alle Meldungen beschrieben (viele erklären sich von selbst).
Seite 189 DISK-DATEI den Vorgang. Verwenden Sie zum Herunterladen und Löschen von SYSTEM IST VOLL Dateien HP JetAdmin und zum Herunterladen und Löschen von Schriften HP FontSmart. (Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software.) Der angeforderte Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Sie DISK-DATEI- haben möglicherweise versucht, einen unzulässigen Vorgang...
Seite 190 Der EEA-Datenträger ist geschützt, es können keine neuen Dateien DISK IST darauf geschrieben werden. SCHREIBGESCHÜTZT Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe von HP JetAdmin. Um gleichmäßig gute Druckqualität zu gewährleisten, werden Sie DRUCKERWARTUNG alle 350.000 Blatt aufgefordert, eine routinemäßige Wartung DURCHFÜHREN...
Seite 191 Chapter 5 Fehlersuche Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erklärung bzw. empfohlene Lösung Warten Sie, bis die Meldung ausgeblendet wird (ungefähr EIO DISK- 5 Minuten). Wenn die EEA-Karte des Druckers richtig funktioniert INITIALISIERUNG wechselt mit und mit dem Netzwerk kommuniziert, verschwindet diese Meldung nach ungefähr einer Minute und es ist kein Eingriff notwendig.
Seite 192 Fehler korrigiert worden ist. Löschen Sie Dateien vom Flash-DIMM. Verwenden Sie zum FLASH-DATEI Herunterladen und Löschen von Dateien HP JetAdmin und zum SYSTEM IST VOLL Herunterladen und Löschen von Schriften HP FontSmart. (Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software.) Der angeforderte Vorgang konnte nicht durchgeführt werden.
Seite 193 Das Flash-DIMM ist schreibgeschützt; es können keine neuen FLASH IST Dateien darauf geschrieben werden. SCHREIBGESCHÜTZT Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe von HP JetAdmin. Ein Druckjob hat eine im Drucker nicht vorhandene Sprache GEW. SPRACHE NICHT angefordert. Der Job wird nicht gedruckt und aus dem Speicher VERFÜGBAR...
Seite 194 Chapter 5 Fehlersuche Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erklärung bzw. empfohlene Lösung Legen Sie das angeforderte Papier in das angegebene Fach ( ) ein. LAD. IN FACH x (Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten zum [TYP] [FORMAT] Einlegen von Papier ab Seite 84.) Vergewissern Sie sich, daß...
Seite 195 Chapter 5 Fehlersuche Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erklärung bzw. empfohlene Lösung Legen Sie den angeforderten Umschlagtyp im angeforderten Format LAD. UMSCH.-ZUF. in die Umschlagzuführung ein. [TYP] [FORMAT] Vergewissern Sie sich, daß das Umschlagformat und der Umschlagtyp im Papierzuführungsmenü auf dem Bedienfeld des Druckers richtig eingestellt sind (siehe Seite 323).
Seite 196 Sie den Drucker aus und wieder ein, um alle Dateien vom SYSTEM IST VOLL Datenträger zu löschen. (Verwenden Sie zum Löschen von Dateien HP JetAdmin, HP FontSmart oder ein anderes Dienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software.) Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, müssen Sie die Größe des RAM-Datenträgers erhöhen.
Seite 197 Chapter 5 Fehlersuche Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erklärung bzw. empfohlene Lösung Der Duplexer ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. SCHLECHTE DUPL.- Installieren Sie den Duplexer neu. VERBINDUNG Im Drucker ist kein Speicher verfügbar. Der aktuelle Druckjob wird SPEICHER VOLL möglicherweise nicht richtig gedruckt, und es sind eventuell DATEN GELÖSCHT Ressourcen (zum Beispiel heruntergeladene Schriften und Makros) gelöscht worden.
Seite 198 Chapter 5 Fehlersuche Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erklärung bzw. empfohlene Lösung Wenn das angeforderte Papierformat bzw. der Papiertyp nicht STATTD. [TYP] verfügbar ist, fragt der Drucker nach, ob stattdessen ein anderes [FORMAT] VERW.? Papierformat oder ein anderer Papiertyp verwendet werden soll. Drücken Sie auf +, um die verfügbaren Typen und Formate durchzugehen.
Seite 199 Meldung zu löschen. Wenn die Meldung nach Beseitigung aller Papierstaus weiterhin angezeigt wird, steckt möglicherweise ein Sensor fest oder ist beschädigt. Wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Unterstützung. (Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten HP Kundenunterstützung vorne in diesem Handbuch.)
Seite 200 Chapter 5 Fehlersuche Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erklärung bzw. empfohlene Lösung Der verfügbare Speicher reicht nicht für die Daten aus, die der 20 UNZUREICH. Drucker empfangen hat. Sie haben möglicherweise versucht, zu SPEICHER wechselt mit viele Makros, ladbare Schriften oder komplexe Grafiken zu übertragen.
Seite 201 MIT START-TASTE TART Überprüfen Sie die Konfiguration des Hosts. Wird die Fehler- WEITER meldung weiterhin angezeigt, wenden Sie sich an den HP Kunden- dienst oder die HP Kundenunterstützung. (Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur HP Kundenunterstützung vorne in diesem Handbuch.)
Seite 202 Prüfen Sie nach, ob eine Kabelverbindung locker ist, und ver- PAR. E/A-PUFFERS wechselt mit gewissern Sie sich, daß ein Hochqualitätskabel verwendet wird (siehe Seite 46). (Bei manchen Parallelkabeln, die nicht von HP MIT START-TASTE stammen, fehlen möglicherweise Stifte, oder sie erfüllen aus einem WEITER anderen Grund nicht die IEEE-1284-Spezifikationen.)
Seite 203 MIT START-TASTE Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich WEITER an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur HP Kundenunterstützung vorne in diesem Handbuch.)
Seite 204 Es kann sein, daß die Meldung gelöscht wird, aber beim nächsten Druckjob wieder angezeigt wird. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur HP Kundenunterstützung...
Seite 205 Schalten Sie den Drucker aus, und wechseln Sie das DIMM-Modul aus, das den Fehler verursacht hat. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur HP Kundenunterstützung vorne in diesem Handbuch.)
Seite 206 Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich MIT START-TASTE an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. WEITER (Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur HP Kundenunterstützung vorne in diesem Handbuch.) Es liegt ein Problem im Speicher des Druckers vor.
Seite 207 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. GERÄT AUSGEFALLEN wechselt mit Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. KABEL PRÜFEN UND (Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur AUS-/EINSCHALTEN HP Kundenunterstützung...
Seite 208 Druckereinstellungen, um festzustellen, welche Werte geändert worden sind (siehe Seite 263). Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur HP Kundenunterstützung vorne in diesem Handbuch.) Es ist ein vorübergehender Fehler aufgetreten.
Seite 209 Druckjob auftritt, wenden Sie sich bitte an den Softwarehändler.) Wenn die Meldung auch bei anderen Softwareanwendungen und Druckjobs auftritt, notieren Sie die angezeigten Nummern (xxxx), und wenden Sie sich damit an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur HP Kundenunterstützung...
Seite 210: Korrigieren Von Problemen Mit Der Ausgabequalität
Chapter 5 Fehlersuche Korrigieren von Problemen mit der Ausgabequalität Stellen Sie anhand dieser Beispiele fest, welche Art von Ausgabeproblem vorliegt, und sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, um das Problem zu identifizieren. Hinweis Die folgenden Beispiele stellen Abbildungen von Papier im Format „ US Letter“...
Seite 211 Chapter 5 Fehlersuche Linien Fehlstellen Heller Druck oder Tonerpartikel helle Stellen Wiederholte Grauer Tonerflecken Loser Toner Schadstellen Hintergrund Gekrümmtes oder Verknittertes Schlechte Schräg welliges Papier Zeichenbildung bedruckte Seite Papier Korrigieren von Problemen mit der Ausgabequalität...
Seite 212: Checkliste Zur Fehlersuche
Chapter 5 Fehlersuche Checkliste zur Fehlersuche Der Drucker läßt sich nicht einschalten Bedienfeld ist leer oder zeigt sinnlose Zeichen an Drucker kann Konfigurationsseite nicht ausdrucken Druckjob wird nicht ausgeführt Computer-, Netzwerk- oder E/A-Anschluß-Probleme Druckgeschwindigkeit ist zu niedrig Der Ausdruck ist unvollständig oder falsch Der Drucker ignoriert die Auswahl für Schrift, Format oder Zufuhr-/ Ausgabefach Probleme mit Papierfach 1...
Seite 213: Feststellen Von Druckerproblemen
Chapter 5 Fehlersuche Feststellen von Druckerproblemen Der Drucker läßt sich nicht einschalten Prüfen Sie folgendes: Lösung Netzkabel des Druckers Stecken Sie das Netzkabel fest in eine geerdete Steckdose ist nicht eingesteckt. und in den Drucker ein. (Vergewissern Sie sich, daß die Steckdose mit Strom versorgt wird.) Die angelegte Spannung Vergewissern Sie sich, daß...
Seite 214 Drücken Sie der Reihe nach auf alle Tasten, um festzustellen, die internen Ventilatoren ob eine feststeckt. Wenn dies nichts nützt, wenden Sie sich an funktionieren nicht. einen HP-Vertragshändler. Falsche Sprache oder Konfigurieren Sie die Anzeigesprache des Bedienfelds neu. unbekannte Zeichen auf Siehe Leitfaden zur Inbetriebnahme.
Seite 215 Chapter 5 Fehlersuche Drucker kann Konfigurationsseite nicht ausdrucken Prüfen Sie folgendes: Lösung Ist das falsche Papier- Sehen Sie nach, ob in den Fächern das richtige Papierformat format eingelegt? (US Letter bzw. A4) eingelegt ist, und ob die Papierführungen richtig eingestellt sind. Wurde der Schutzstrei- Entfernen Sie den Schutzstreifen von der Tonerpatrone.
Seite 216: Probleme Mit Den Software
Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit den Software-, Computer- und Druckerschnitts- tellen Druckjob wird nicht ausgeführt Prüfen Sie folgendes: Lösung Ist der Drucker ausge- Vergewissern Sie sich, daß der Drucker eingeschaltet ist und schaltet oder nicht an daß alle Netzkabel sowohl an die Komponenten des Druckers eine aktive Spannungs- als auch an eine aktive Spannungsquelle angeschlossen sind.
Seite 217 Chapter 5 Fehlersuche Druckjob wird nicht ausgeführt (Fortsetzung) Ist der Drucker Online, Überprüfen Sie das E/A-Kabel: empfängt aber keine Überprüfen Sie den Drucker und den Computer oder den Netz- Daten (die LED „Daten“ werkanschluß auf lockere E/A-Kabel. blinkt nicht)? Testen Sie das E/A-Kabel mit einem System, von dem Sie wissen, daß...
Seite 218 Chapter 5 Fehlersuche Druckjob wird nicht ausgeführt (Fortsetzung) Wurde die letzte Seite Vergewissern Sie sich, daß der richtige Druckertreiber benutzt wird. nicht gedruckt, und blinkt Ein komplizierter Druckjob wird eventuell noch verarbeitet. die LED „Daten“? Vergewissern Sie sich, daß der Drucker Online geschaltet ist und daß...
Seite 219 Chapter 5 Fehlersuche Druckgeschwindigkeit ist zu niedrig Situation Lösung Wird die erste Seite viel Vergewissern Sie sich, daß der Drucker warmgelaufen ist. langsamer gedruckt als Stellen Sie die Powersave-Funktion auf eine längere Zeitspanne die folgenden Seiten? ein. (Informationen hierzu finden Sie unter „Konfigurationsseite“ auf Seite 262.) Wenn eine Seite langsamer ausgedruckt wird, weil sie kompliziertere Formatierungsbefehle enthält, hat die Änderung der Powersave-Einstellung eventuell keine Wirkung.
Seite 220 Chapter 5 Fehlersuche Der Ausdruck ist unvollständig oder falsch Situation Lösung Es werden leere Seiten Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. ausgegeben. Vergewissern Sie sich, daß die Tonerpatrone ordnungsgemäß installiert ist. Stellen Sie fest, ob der Schutzstreifen der Tonerpatrone entfernt wurde.
Seite 221 Seite ausge-druckt. Möglicherweise ist das Parallelkabel des Druckers defekt. Benutzen Sie ein Qualitätskabel. Die Teilenummer des entsprechenden HP-Kabels finden Sie auf Seite 39. Stellen Sie die Option PERSONALITY im Konfigurationsmenü auf AUTO (siehe Seite 340). Eventuell wurde der Drucker auf PCL eingestellt und es wurde ein PS-Job an den Drucker gesendet, oder umgekehrt.
Seite 222 Überprüfen Sie das Kabel, um festzustellen, ob es fest an den Drucker und den Computer angeschlossen ist. Möglicherweise ist das Parallelkabel defekt. Benutzen Sie ein Qualitätskabel. Die Teilenummer des entsprechenden HP-Kabels finden Sie auf Seite 39. Der Druckvorgang wird Überprüfen Sie das Anzeigefeld auf Fehlermeldungen.
Seite 223 Chapter 5 Fehlersuche Der Ausdruck ist unvollständig oder falsch (Fortsetzung) Situation Lösung Der Drucker druckt mehr Um zu vermeiden, daß der Drucker mehr Kopien als ange- Anwendung Kopien als angefordert. fordert druckt, muß die Sortierfunktion in der abgewählt sein. Der Drucker ignoriert die Auswahl für Schrift, Format oder Zufuhr-/Ausgabefach Situation Lösung Der Drucker druckt die...
Seite 224 Chapter 5 Fehlersuche Der Drucker ignoriert die Auswahl für Schrift, Format oder Zufuhr-/Ausgabefach Situation Lösung Der Drucker zieht Papier Prüfen Sie, ob die Software-Anwendung das richtige aus dem falschen Fach ein. Papierformat wählt. Prüfen Sie, ob der Treiber für die Software-Anwendung richtig installiert und konfiguriert ist und das gewünschte Papierformat bzw.
Seite 225 Chapter 5 Fehlersuche Der Drucker ignoriert die Auswahl für Schrift, Format oder Zufuhr-/Ausgabefach Situation Lösung Der Job wurde in ein Für den Job wurde das falsche Papierformat oder der falsche anderes Fach als Papiertyp verwendet. (Unterstützte Papierformate werden auf erwartet ausgegeben. Seite aufgeführt.) Der Job wurde auf der...
Seite 226 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit Papierfach 1 Situation Lösung Kann die Meldung Eventuell befindet sich noch ein vorheriger Druckjob im Druckerpuffer. MANUELL ZUFÜHREN [TYP] [FORMAT] nicht Vergewissern Sie sich, daß das richtige Papierformat in Papierfach löschen. 1 eingelegt ist. Weitere Informationen zu den Papierspezifikationen finden Sie auf Seite 291.
Seite 227 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit den Fächern 2, 3 und den beiden optionalen Zufuhrfächern für je 500 Blatt (Fächer 4 und 5) Situation Lösung Allgemeine Informationen zur allgemeinen Handhabung des Papiers Betriebsprobleme. finden Sie in Kapitel 2 unter Drucken. Papierstaus und Informationen zum Beseitigen von Staus im Bereich der Probleme mit der...
Seite 228 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit dem optionalen 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) Situation Lösung Einstellen und Einlegen Weitere Informationen zum Einstellen und Einlegen des des Papierformats. Papierformats finden Sie unter den Angaben zu den Papierspezifikationen auf Seite und unter den Angaben zum Laden des optionalen 2000-Blatt-Zufuhrfaches (Fach 4) auf Seite 92.
Seite 229 Vergewissern Sie sich, daß das Netzkabel an Fach 4 ange- schlossen ist. Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 241. Wenn der Drucker Fach 4 immer noch nicht erkennt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den HP-Kundendienst. Feststellen von Druckerproblemen...
Seite 230 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit dem optionalen 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) (Fortsetzung) Situation Lösung Das Papier wird nicht in Stellen Sie fest, ob das richtige Ausgabefach im Druckertreiber das richtige Ausgabe- gewählt wurde. Weitere Informationen zum Ändern der Ein- fach ausgegeben. stellungen des Druckertreibers finden Sie in der Online-Hilfe.
Seite 231 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit der optionalen Mailbox mit 5 Fächern und Hefteinheit Situation Lösung Der Druckjob wurde An die Hefteinheit gesendete Druckjobs werden aus nicht geheftet. folgenden Gründen möglicherweise nicht geheftet: Für den Job wurde das falsche Papierformat oder der falsche Papiertyp benutzt.
Seite 232 Prüfen Sie, ob alle Ausgabefächer ordnungsgemäß installiert sind. Wenn der Drucker die Mailbox mit 5 Fächern und Hefteinheit dann immer noch nicht erkennt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an die HP-Kundenunterstützung. Der Drucker erkennt die Überprüfen Sie das Kabel zwischen Drucker und Heft- Hefteinheit nicht.
Seite 233 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit der optionalen Mailbox mit 5 Fächern und Hefteinheit (Fortsetzung) Situation Lösung Die Mailbox mit 5 Fäch- Prüfen Sie, ob das Netzkabel fest in der Mailbox mit 5 Fächern ern und Hefteinheit läßt und Hefteinheit und der Steckdose steckt. Ziehen Sie das Netz- sich nicht einschalten.
Seite 234 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit der optionalen Mailbox mit 5 Fächern und Hefteinheit (Fortsetzung) Situation Lösung Das Papier wird nicht in Prüfen Sie, ob im Druckertreiber das richtige Ausgabefach ge- das richtige Ausgabe- wählt wurde. Weitere Informationen zum Ändern der Einstellungen fach ausgegeben.
Seite 235 Informationen zur Kabelkonfiguration finden Sie auf Seite 241. Prüfen Sie, ob alle Ausgabefächer ordnungsgemäß installiert sind. Wenn der Drucker die Mailbox mit 8 Fächern dann immer noch nicht erkennt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an die HP-Kundenunterstützung. Feststellen von Druckerproblemen...
Seite 236 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit der optionalen Mailbox-Ausgabe (8 Fächer) (Fortsetzung) Papierstaus und Prob- Sehen Sie nach, ob Sie die unterstützten Papiergewichte be- leme mit der Papier- nutzen (siehe Seite 293). zuführung Ziehen Sie während des Druckens kein Papier aus den Fächern. Überprüfen Sie die Kabel und Anschlüsse zwischen dem Drucker und der Mailbox.
Seite 237 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit der optionalen Mailbox-Ausgabe (8 Fächer) (Fortsetzung) Die Mailbox mit 8 Prüfen Sie, ob das Netzkabel fest in der Mailbox mit 8 Fächern und Fächern läßt sich nicht der Steckdose steckt. Ziehen Sie das Netzkabel heraus, und einschalten.
Seite 238 Sie auf Seite 241. Sehen Sie nach, ob alle Fächer ordnungsgemäß installiert sind. Wenn der Drucker die Desktop-Mailbox mit 7 Fächern dann immer noch nicht erkennt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an die HP-Kundenunterstützung. Feststellen von Druckerproblemen...
Seite 239 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit der optionalen Desktop-Mailbox mit 7 Fächern (Fortsetzung) Papierstaus und Prob- Prüfen Sie, ob Sie die unterstützten Papiergewichte benutzen leme mit der Papierzu- (siehe Seite 293). führung Ziehen Sie während des Druckens kein Papier aus den Fächern. Überprüfen Sie die Kabel und Anschlüsse zwischen dem Drucker und der Mailbox.
Seite 240 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit der optionalen Desktop-Mailbox mit 7 Fächern (Fortsetzung) Die Desktop-Mailbox mit Prüfen Sie, ob das Netzkabel fest in die Desktop-Mailbox und in 7 Fächern läßt sich nicht die Steckdose eingesteckt ist. Ziehen Sie das Netzkabel heraus, aktivieren.
Seite 241: Kabelkonfigurationen
Chapter 5 Fehlersuche Kabelkonfigurationen Feststellen von Druckerproblemen...
Seite 242 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit dem optionalen Duplexer Der Drucker erkennt Entfernen Sie den Duplexer und installieren Sie ihn erneut. den Duplexer nicht Prüfen Sie, ob der Duplexer im Druckertreiber konfiguriert wurde. Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus, um zu überprüfen, daß der Duplexer vorhanden ist.
Seite 243 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit der optionalen Umschlagzuführung Situation Lösung Umschlagstaus und Vergewissern Sie sich, daß die Umschläge den Spezifikationen Probleme mit der auf Seite entsprechen. Umschlagzuführung Vergewissern Sie sich, daß die Umschläge ordnungsgemäß eingelegt sind. Vergewissern Sie sich, daß das Umschlaggewicht auf den Umschlägen aufliegt.
Seite 244 Chapter 5 Fehlersuche Probleme mit der optionalen Umschlagzuführung (Fortsetzung) Der Drucker erkennt die Schalten Sie den Drucker aus, entfernen Sie die optionale optionale Umschlag- Umschlagzuführung, und installieren Sie sie erneut. Schalten Sie zuführung nicht. den Drucker dann wieder ein. Vergewissern Sie sich, daß die optionale Umschlagzuführung im Druckertreiber konfiguriert wurde.
Seite 245 Schalten Sie den Drucker aus, und sehen Sie nach, ob die Festplatte nicht. Festplatte ordnungsgemäß eingesetzt und gesichert ist. Festplatte ist nicht Initialisieren Sie die Festplatte mit dem HP JetAdmin- initialisiert. Dienstprogramm (Windows), dem HP LaserJet Resource Manager oder dem HP LaserJet-Dienstprogramm (Macintosh).
Seite 246 Chapter 5 Fehlersuche PS-Fehlersuche Situation Lösung Es wird eine Liste der Eventuell wurde die Einstellung PERSONALITY=AUTO auf dem PS-Befehle anstatt des Bedienfeld durch einen vom Standard abweichenden PS-Code PS-Druckjobs ausge- verwirrt. Überprüfen Sie die Einstellung für PERSONALITY, um druckt. festzustellen, ob sie auf PS oder PCL eingestellt ist. Falls sie auf PCL eingestellt ist, stellen Sie sie auf PERSONALITY=AUTO ein.
Seite 247 Chapter 5 Fehlersuche PS-Fehlersuche (Fortsetzung) Der Druckjob wird in Die angeforderte Schrift ist im Drucker nicht verfügbar oder auf Courier (der Standard- dem Datenträger nicht vorhanden. Benutzen Sie ein Dienst- schrift des Druckers) programm zum Herunterladen der gewünschten Schrift. ausgegeben, statt in der Schriften, die in den Speicher geladen werden, gehen beim angeforderten Schrift.
Seite 248 Chapter 5 Fehlersuche PS-Fehlersuche (Fortsetzung) Eine Seite wird nicht Stellen Sie PS-FEHLER DRUCKEN=EIN, und versuchen Sie, den ausgedruckt. Job erneut zu drucken, um so eine PS-Fehlerseite zu erhalten. Läßt sich das Problem hierdurch nicht identifizieren, deaktivieren Sie die Umgebungssicherung und den E/A-Puffer, oder installieren Sie mehr Speicher.
Seite 249 Chapter 5 Fehlersuche Computer-, Netzwerk- oder E/A-Anschluß-Probleme Situation Lösung Probleme mit der Drucker Drucken Sie eine Konfigurationsseite vom Bedienfeld des schnittstelle Druckers aus, um festzustellen, ob die Schnittstellen- konfigurationen auf dem Ausdruck mit denen des Hosts übereinstimmen. (Informationen zum Ausdrucken einer Konfigurationsseite finden Sie auf Seite 262.) Probleme mit der Vergewissern Sie sich, daß...
Seite 250 Chapter 5 Fehlersuche Computer-, Netzwerk- oder E/A-Anschluß-Probleme (Fortsetzung) Netzwerkprobleme bzw. Um ein solches Problem zu identifizieren, schließen Sie den Probleme mit einem Computer direkt an den Drucker an, und drucken Sie von einer gemeinsam genutzten Anwendung aus, von der Sie wissen, daß sie funktioniert. Drucker Sollten Sie vermuten, daß...
Seite 251 Chapter 5 Fehlersuche Macintosh-Fehlersuche Der Macintosh-Comp- Vergewissern Sie sich, daß das Bedienfeld des Druckers BEREIT uter kommuniziert anzeigt. nicht mit dem Drucker. Vergewissern Sie sich, daß in der Auswahl der richtige Druckertreiber gewählt wurde. (Neben dem Namen sollte ein Symbol erscheinen.) Falls sich der Drucker in einem Netzwerk mit mehreren Zonen befindet, vergewissern Sie sich, daß...
Seite 252 Falls Sie eine Datei mit der Erweiterung .EPS drucken, versuchen Sie falsche Schriften auf. die Schriften in dieser Datei vor dem Drucken an den Drucker herunterzuladen. Benutzen Sie hierzu das HP LaserJet Dienst- programm (siehe Seite 76). Läßt sich das Dokument mit den Schriften New York, Geneva oder Monaco nicht drucken, gehen Sie zum Dialogfeld „Papierformat“...
Seite 253: Wählen Einer Alternativen Ppd
Chapter 5 Fehlersuche Wählen einer alternativen PPD 1. Öffnen Sie die Auswahl im Apple-Menü. 2. Klicken Sie auf das Symbol LaserWriter. 3. Wenn Sie sich in einem Netzwerk mit mehreren Zonen befinden, wählen Sie die Zone, in der sich der Drucker befindet, im Feld AppleTalk-Zonen aus. 4.
Seite 254 Sie ihn in der Auswahl wählen. Wenn Sie den Drucker umbenennen, nachdem Sie ihn in der Auswahl gewählt haben, müssen Sie ihn erneut in der Auswahl auswählen. Verwenden Sie die Funktion Set Printer Name im HP LaserJet-Dienstprogramm, um den Drucker umzubenennen. Feststellen von Druckerproblemen...
Seite 255: Kommunizieren Mit Einem Optionalen Hp Jetdirect 600N Druckserver
Fehlersuche Kommunizieren mit einem optionalen HP JetDirect 600N Druckserver Falls der Drucker mit einem optionalen internen HP JetDirect Druckserver ausgestattet ist, und Sie nicht über das Netzwerk mit dem Drucker kommunizieren können, überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit des Druckservers. Suchen Sie die Meldung E/A-KARTE BEREIT auf der JetDirect Konfigurationsseite.
Seite 256 TRÄGERVERLUST. Diese Meldung weist ebenfalls darauf hin, daß die Karte keine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen konnte. Hinweis Es dauert etwa 10 Sekunden bis der HP JetDirect 10/100Base-TX Druckserver eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellt. Falls der Druckserver keine Verbindung herstellen konnte, prüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß...
Seite 257 Chapter 5 Fehlersuche 1. Entfernen Sie den HP JetDirect 10/100TX Druckserver. 2. Benutzen Sie die Jumper P1, P2 und P3, um den Druckserver manuell für eine Verbindungsgeschwindigkeit von 10 oder 100 MB pro Sekunde und für den Voll- oder Halb-Duplex-Betrieb (siehe Tabelle unten) zu konfigurieren.
Seite 258 Chapter 5 Fehlersuche Betrieb Jumper P1 Jumper P2 Jumper P3 Automatische AUTO Abstimmung aktiviert 100 Halb-Duplex <nicht Auto> 100 Voll-Duplex <nicht Auto> <nicht H> 10 Halb-Duplex <nicht Auto> <nicht 100> 10 Voll-Duplex <nicht Auto> <nicht 100> <nicht H> Weiter auf der nächsten Seite. Feststellen von Druckerproblemen...
Seite 259 Chapter 5 Fehlersuche Weiter auf der nächsten Seite. Feststellen von Druckerproblemen...
Seite 260 5. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. 6. Überprüfen Sie den Betrieb des Druckservers. Falls der Druckserver immer noch keine Verbindung herstellen kann, wenden Sie sich an Ihren HP Fachhändler oder an die HP Kundenunterstützung. Feststellen von Druckerproblemen...
Seite 261: Überprüfen Der Druckerkonfiguration
Chapter 5 Fehlersuche Überprüfen der Druckerkonfiguration Über das Bedienfeld des Druckers können Sie Seiten ausdrucken, auf denen Einzelheiten über den Drucker und dessen aktuelle Konfiguration angegeben werden. Die folgenden Informationsseiten werden hier beschrieben: Konfigurationsseite Menüstruktur PCL- oder PS-Schriftenliste Eine vollständige Liste der Informationsseiten des Druckers erhalten Sie über das Informationsmenü...
Seite 262: Konfigurationsseite
(DIMMs), Papierzufuhr- und Papierausgabegeräten sowie Druckersprachen verwendet werden. Hinweis Wenn eine HP JetDirect Druckserverkarte installiert ist (HP LaserJet 8000N/8000DN Drucker), wird außerdem eine JetDirect- Konfigurations-seite ausgedruckt. So drucken Sie eine Konfigurationsseite: 1. Drücken Sie auf , bis INFORMATIONSMENÜ angezeigt wird.
Seite 263: Konfigurationsseite
Chapter 5 Fehlersuche Konfigurationsseite 1. Die Druckerinformationen führen die Seriennummer, die HP JetSend IP- Adressen, die Seitenzahl und andere Informationen zum Drucker auf. 2. Das Ereignisprotokoll führt die Anzahl der Protokolleinträge und die maximale Anzahl einsehbarer Einträge auf und zeigt die letzten drei Einträge an.
Seite 264 Chapter 5 Fehlersuche 4. Speicher gibt den Druckerspeicher, den PCL-Arbeitsbereich des Treibers (DWS) sowie den E/A-Puffer und die Informationen zur Umgebungsssicherung an. 5. Sicherheit gibt den Status der Bedienfeldsperre des Druckers, des Kennworts und des Festplattenlaufwerks an. 6. Papierfächer und Optionen führt die Formateinstellungen für alle Fächer sowie alle installierten optionalen Papierzuführungseinheiten auf.
Seite 265: Menüstruktur
Chapter 5 Fehlersuche Menüstruktur Drucken Sie die Menüstruktur des Bedienfelds aus, um die aktuellen Einstellungen der über das Bedienfeld verfügbaren Menüs und Optionen zu sehen: 1. Drücken Sie auf , bis INFORMATIONSMENÜ angezeigt wird. ENÜ 2. Drücken Sie auf , bis MENÜSTRUKTUR DRUCKEN angezeigt wird. PTION 3.
Seite 266: Pcl- Oder Ps-Schriftenliste
Chapter 5 Fehlersuche PCL- oder PS-Schriftenliste Verwenden Sie die Schriftenlisten, um zu sehen, welche Schriften derzeit im Drucker installiert sind. (In den Schriftenlisten werden auch die Schriften aufgeführt, die auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash-DIMM installiert sind.) PCL- oder PS-Schriftenliste drucken: 1.
Seite 267 Chapter 5 Fehlersuche Hinweis Schrittweise Anweisungen zur Verwendung von Druckerbefehlen bei DOS- Anwendungen zum Auswählen einer Schrift finden Sie auf Seite 377. Sch.nr. ist die Nummer der Schrift, mit der eine Schrift am Bedienfeld des Druckers (nicht von der Softwareanwendung aus) ausgewählt wird. Die Schriftnummer ist nicht mit der nachstehend beschriebenen Schriftkennung zu verwechseln.
Seite 268: Dateiverzeichnisseite
Chapter 5 Fehlersuche Dateiverzeichnisseite 1. Informationen zum Datenträger gibt die Modellnummer des Datenträgers, die Seriennummer, die Kapazität, den verfügbaren Speicherraum sowie Angaben darüber an, ob der Datenträger schreibgeschützt ist. 2. In der Spalte Dateigröße finden Sie die Größe jeder in der Spalte „Verzeichnis/- Dateiname“...
Seite 269: Ereignisprotokollseite
Chapter 5 Fehlersuche Ereignisprotokollseite 1. Aktuelle Seitenzahl gibt die Anzahl der vom Drucker gedruckten Seiten an. 2. Nummer gibt die Reihenfolge an, in der Fehler aufgetreten sind. Der zuletzt aufgetretene Fehler weist die höchste Nummer auf. 3. Fehler gibt den internen Fehlercode für jeden Fehler an. 4.
Seite 270: Kundendienst Und -Unterstützung
Kapitel 6 Kundendienst und -unterstützung Kundendienst und -unterstützung Übersicht Eingeschränkte HP Gewährleistung Eingeschränkte Gewährleistung für die Tonerpatrone HP Softwarelizenzvertrag Verkaufs- und Kundendienstbüros (weltweit) Übersicht...
Seite 271: Eingeschränkte Hp Gewährleistung
Wenn HP während der Gewährleistungsfrist von solchen Mängeln unterrichtet wird, werden nachweislich defekte Produkte nach Ermessen von HP repariert bzw. ersetzt. Bei dem Ersatz kann es sich entweder um neue oder um neuwertige Produkte handeln. 2. HP gewährleistet, daß die HP Software beim Ausführen des Programms während der vorstehend genannten Gewährleistungsfrist nicht aufgrund...
Seite 272 HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. 8. HP haftet pro Schadensfall bei Sachschäden bis zu einem Höchstbetrag von $300.000 (US-Dollar) oder bis zur Höhe des Kaufpreises des beschädigten Produkts, je nachdem welcher Betrag höher ist, und bei Körperverletzung oder Todesfall in dem durch ein zuständiges Gericht...
Seite 273 10. FÜR TRANSAKTIONEN MIT KUNDEN IN AUSTRALIEN UND NEUSEE- LAND: DIE VORSTEHENDEN GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN SCHLIESSEN IHRE GESETZLICH FESTGELEGTEN RECHTE NICHT AUS UND SOLLEN DIESE AUCH NICHT BESCHRÄNKEN ODER ABÄNDERN, SONDERN SIND ALS ZUSÄTZLICHE KAUFVERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR DIESES PRODUKT ANZUSEHEN. Eingeschränkte HP Gewährleistung...
Seite 274: Service Während Und Nach Der Gewährleistungsfrist
Kapitel 6 Kundendienst und -unterstützung Service während und nach der Gewährleistungsfrist Sollte die Druckerhardware während der Gewährleistungsfrist ausfallen, wenden Sie sich bitte an eine HP Kundendienst- oder Kundenunter- stützungsstelle (siehe HP Kundenunterstützung vorne in diesem Benutzer- handbuch). Wenn die Druckerhardware nach Ablauf der Gewährleistungsfrist ausfällt und Sie einen HP Wartungsvertrag oder einen HP Unterstützungsvertrag...
Seite 275: Eingeschränkte Gewährleistung Für Die Tonerpatrone
Tonerpatrone. Diese Gewährleistung ersetzt alle bisherigen Gewährleistungen (19.7.96). Hewlett-Packard gewährleistet, daß seine Tonerpatronen frei von Material- und Herstellungsfehlern sind, bis der HP Toner aufgebraucht ist. Die Gewährleistung gilt für alle Defekte oder Fehlfunktionen bei einer neuen Hewlett-Packard Tonerpatrone. Wie lange dauert die Die Gewährleistung gilt, bis der HP-Toner aufgebraucht ist;...
Seite 276 Rechte. Sie haben eventuell noch weitere Rechte, die je nach anderer Länder ange- Land verschieden sein können. Diese eingeschränkte wendet? Gewährleistung ist die einzige Gewährleistung für die HP Tonerpatrone. Sie ersetzt alle anderen mit diesem Produkt zusammenhängenden Gewährleistungen. HEWLETT-PACKARD COMPANY HAFTET IN KEINEM FALL FÜR NEBEN-, FOLGE-, SPEZIELLE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, BUSSGELDER ODER...
Seite 277: Hp Softwarelizenzvertrag
VERTRAG EINVERSTANDEN ERKLÄREN. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN IN DIESEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE DIE UNBENUTZTE SOFTWARE AN IHREN HP FACHHÄNDLER ZURÜCK; SIE ER- HALTEN DEN VOLLEN KAUFPREIS RÜCKERSTATTET. WENN DIE SOFTWARE TEIL EINES ANDEREN PRODUKTES IST, KÖNNEN SIE DAS GESAMTE UNBE- NUTZTE PRODUKT ZURÜCKGEBEN UND EINE RÜCKERSTATTUNG DES...
Seite 278 Kopieren und Adaptieren ein notwendiger Schritt für die genehmigte Benutzung der Software ist. Alle Copyrightvermerke in der Originalsoftware müssen bei den Kopien oder Adaptationen reproduziert werden. Die Software darf nicht auf ein öffentliches Netzwerk kopiert werden. HP Softwarelizenzvertrag...
Seite 279 Hewlett-Packard behält sich das Recht vor, diese Lizenz bei jeglichem Verstoß gegen die Bestimmungen zu kündigen. In diesem Fall sind die Software und alle Kopien, Adaptationen und mit einem anderen Programm gemischten Teile der Software sofort zu vernichten. HP Softwarelizenzvertrag...
Seite 280 Nutzungsbeschränkung gemäß FAR 52.227-19 (Juni 1987) (oder einer anderen Bestimmung oder Vertragsklausel einer gleichwertigen Stelle). Die Rechte des Benutzers bezüglich der Software und ihrer Begleitdokumente sind beschränkt auf die jeweils gültige FAR- oder DFARS-Bestimmung oder die pauschale Nutzungsvereinbarung für das betreffende HP Produkt. HP Softwarelizenzvertrag...
Seite 281: Verkaufs- Und Kundendienstbüros (Weltweit)
Kundendienst und -unterstützung Verkaufs- und Kundendienstbüros (weltweit) Hinweis Bevor Sie ein HP Verkaufs- und Kundendienstbüro anrufen, sollten Sie sich mit der entsprechenden Kundendienstzentrale unter der im Abschnitt „HP Kundenunterstützung“ aufgeführten Nummer in Verbindung setzen. Produkte sollten nicht an die Kundendienstbüros zurückgeschickt werden.
Seite 282 Kapitel 6 Kundendienst und -unterstützung Unterstützung für verlängerte Brasilien Gewährleistung: Edisa Hewlett-Packard SA Telefon: (86) (10) 6262-5666 , Alameda Rio Negro 750 Apparat 6101/2 06454-050 Alphaville - Barueri-SP (86) (10) 6261-4167 Telefon: (55) (11)- 7296-8000 Dänemark Chile Hewlett-Packard A/S Hewlett-Packard de Chile Kongevejen 25 Avenida Andres Bello 2777 of.
Seite 283: Frankreich
Kapitel 6 Kundendienst und -unterstützung Ferner Osten Frankreich Hewlett-Packard Asia Pacific Ltd. Hewlett-Packard France 17-21/F Shell Tower, Times Square 42 Quai du Point du Jour 1 Matheson Street, Causeway Bay F-92659 Boulogne Cedex Hong Kong Telefon: (33) (146) 10-1700 Telefon: (852) 2599-7777 Fax: (33) (146) 10-1705 Fax: (852) 2506-9261 Hardware-Reparaturzentrale:...
Seite 284 Kapitel 6 Kundendienst und -unterstützung Holland Italien Hewlett-Packard Nederland Hewlett-Packard Italiana SpA BV Startbaan 16 Via Giuseppe di Vittorio, 9 NL-1187 XR Amstelveen Cernusco Sul Naviglio Postbox 667 20063 Milano NL-1180 AR Amstelveen Telefon: (39) (2) 921-21 Telefon: (31) (020) 606-87-51 Fax: (39) (2) 921-04473 Fax: (31) (020) 547-7755 Japan...
Seite 285 Anrufe von außerhalb City Mexiko Seoul 150-010 Telefon: 01 800-90529 Telefon: (82) (2) 769-0114 Fax: (82) (2) 784-7084 Mittlerer Osten/Afrika Hardware-Reparaturzentrale: ISB HP Response Center Telefon: (82) (2) 3270-0700 Hewlett-Packard S.A. (82) (2) 707-2174 (DeskJet) Rue de Veyrot 39 (82) (2) 3270-0710 (Hardware) P.O.
Seite 286: Österreich
Kapitel 6 Kundendienst und -unterstützung CH-1217 Meyrin - Genf N-0212 Oslo Schweiz Telefon: (47) 2273-5600 Telefon: (41) (22) 780-4111 Fax: (47) 2273-5610 Neuseeland Österreich Hewlett-Packard (NZ) Limited Hewlett-Packard GmbH Ports of Auckland Building Lieblgasse 1 Princes Wharf, Quay Street A-1222 Wien P.O.
Seite 287 Kapitel 6 Kundendienst und -unterstützung Unterstützung für verlängerte Schweden Gewährleistung: Hewlett-Packard Sverige AB Telefon: (65) 272-5333 Skalholtsgatan 9 S-164 97 Kista Spanien Telefon: (46) (8) 444-2000 Fax: (46) (8) 444-2666 Hewlett-Packard Española, S.A. Carretera de la Coruña km 16,500 Schweiz E-28230 Las Rozas, Madrid Telefon: (34) (1) 626-1600 Hewlett-Packard (Schweiz) AG...
Seite 288 Kapitel 6 Kundendienst und -unterstützung Thailand Türkei Hewlett-Packard (Thailand) Ltd. Hewlett-Packard Company 23-25/f Vibulthani Tower II Bilgisayar Ve ölçüm Sistemleri AS 2199 Rama 4 Rd, Klongton 19 Mayis Caddesi Nova Klintoey, Bangkok 10110 Baran Plaza Kat: 12 Thailand 80220 Sisli-Istanbul Telefon: (66) (2) 666-3900-34 Telefon: (90) (212) 224-5925 Fax: (66) (2) 666-3935-37...
Seite 289 Kapitel 6 Kundendienst und -unterstützung Venezuela Hewlett-Packard de Venezuela, S.A. Los Ruices Norte 3A Transversal Edificio Segre Caracas 1071 Telefon: (58) (2) 239-4244 Fax: (58) (2) 239-3080 Verkaufs- und Kundendienstbüros (weltweit)
Seite 290: Anhang A Spezifikationen
Anhang A Spezifikationen Spezifikationen Übersicht Dieser Anhang enthält folgendes: Papierspezifikationen Druckerspezifikationen Übersicht...
Seite 291: Papierspezifikationen
Anhang A Spezifikationen Papierspezifikationen HP LaserJet Drucker erzeugen Ausgaben in hervorragender Druckqualität. Mit diesem Drucker kann eine Vielzahl von Druckmedien verwendet werden, wie z.B. Blattpapier (einschließlich Recyclingpapier), Umschläge, Etiketten, Trans- parentfolien und Papier in Sonderformaten. Eigenschaften wie Gewicht, Maserung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren, die die Leistung des Druckers und die Qualität der Ausgabe beeinflussen.
Seite 292 Faktoren liegen, über die Hewlett-Packard keine Kontrolle hat. Bevor Sie eine Papiersorte in großen Mengen kaufen, vergewissern Sie sich, daß sie den in diesem Benutzerhandbuch und im HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide aufgeführten Anforderungen entspricht. (Bestellinformationen zu diesem Handbuch siehe Seite 39.) Wir empfehlen unseren Kunden vor dem Kauf großer Mengen einer bestimmten...
Seite 293: Unterstützte Papierformate Für Zufuhr Und Ausgabe
Anhang A Spezifikationen Unterstützte Papierformate für Zufuhr und Ausgabe Fach Kapazität Papier Gewicht Fach 1 bis zu 100 Blatt Papierformate: US Letter, ISO A4, Von 60 g/m (16 lb) (Mehrzweckfach) US Executive, A5, US Legal, Briefpapier bis 11x17, ISO A3, JIS B5, JIS B4, 199 g/m2 JPostD (53 lb) Indexpapier...
Seite 294 Anhang A Spezifikationen Fach Kapazität Papier Gewicht Fach 2 und bis zu 500 Blatt Papierformate: US Letter, ISO 60 bis 105 g/m optionale A4, US Legal, JIS B4 (16 bis 28 lb) Zufuhrfächer Briefpapier (2 x 500 Blatt) (Fach 4) Fach 3 und bis zu 500 Blatt Papierformate: US Letter, ISO...
Seite 295 Anhang A Spezifikationen Fach Kapazität Papier Gewicht Linkes bis zu 100 Blatt Papierformate: US Letter, ISO Ausgabefach A4, A5, US Executive, US Legal, (Druckseite 11x17, ISO A3, JIS B5, JIS B4 nach oben) Mailbox mit bis zu 250 Blatt Papierformate: US Letter, ISO 60 bis 105 g/m 5 Fächern und pro Fach...
Seite 296 Anhang A Spezifikationen Fach Kapazität Papier Gewicht Desktop- bis zu 120 Blatt Papierformate: US Letter, ISO 60 to 105 g/m Mailbox mit pro Fach A4, US Legal, 11x17, ISO A3, (16 bis 28 lb) 7 Fächern Umschläge, Transparentfolien und Etiketten Hinweis: Umschläge, Trans- parentfolien und Etiketten werden nur im linken Ausgabe-...
Seite 297: Unterstützte Papiertypen
Anhang A Spezifikationen Unterstützte Papiertypen Der Drucker unterstützt die folgenden Papiertypen: normal Vordruckpapier Briefkopfpapier Transparentfolien vorgelochtes Papier Etiketten Schreibpapier Recyclingpapier Farbpapier Kartenmaterial Rauhpapier benutzerdefiniertes Papier (5 Typen) Papierspezifikationen...
Seite 298: Richtlinien Für Die Verwendung Von Papier
Anhang A Spezifikationen Richtlinien für die Verwendung von Papier Die besten Ergebnisse lassen sich mit normalem 75 g/m schwerem Papier erzielen. Achten Sie darauf, daß das Papier hochwertig ist und keine Ein- schnitte, Löcher, Risse, Flecken, lose Partikel, Staub, Falten, Lücken bzw. gerollte oder wellige Kanten aufweist.
Seite 299 Anhang A Spezifikationen Symptom Problem mit Papier Lösung Verstärkte graue Papier ist zu schwer Verwenden Sie leichteres Hintergrundtönung Papier. Öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Übermäßige Krümmung, Zu feucht, falsche Öffnen Sie das hintere Störungen in der Faserrichtung oder zu Ausgabefach. Papierzuführung kurzfasrig Verwenden Sie langfasriges...
Seite 300 Anhang A Spezifikationen Hinweis Verwenden Sie kein Briefkopfpapier, das mit Kaltfarben bedruckt wurde. (Kaltfarben kommen bei manchen Thermokopierverfahren zum Einsatz.) Verwenden Sie kein Briefkopfpapier mit geprägtem Aufdruck. Der Drucker verwendet Hitze und Druck, um den Toner auf dem Papier zu fixieren. Farbige Papiersorten und Vordrucke müssen mit wärmebe- ständigen Druckfarben bedruckt sein, die der Temperatur des Druckers (200°...
Seite 301: Umrechnungstabelle Für Papiergewichte
Anhang A Spezifikationen Umrechnungstabelle für Papiergewichte Anhand der folgenden Tabelle können Sie die ungefähre Gewichtsangabe mit dem Gewicht von „U.S. bond weight“ (amerikanischem Schreibmaschinen- papier) vergleichen. Um z.B. amerikanisches Schreib-maschinenpapier mit einem Gewicht von 20 lb (amerikanische Pfund) mit amerikanischem Papier der Sorte „U.S.
Seite 302 Anhang A Spezifikationen Umrechnungstabelle für Papiergewichte (Fortsetzung) US-Text/ US-Tag- Metri- Metri- Post- Bond - Book - Cover - Bristol - Index - Gewicht sches sches card - Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht (lb) Gewicht Gewicht Papier- (lb) (lb) (lb) (lb) (lb) (Europa) (Japan)
Seite 303 Anhang A Spezifikationen Umrechnungstabelle für Papiergewichte (Fortsetzung) US-Text/ US-Tag- Metri- Metri- Post- Bond - Book - Cover - Bristol - Index - Gewicht sches sches card - Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht (lb) Gewicht Gewicht Papier- (lb) (lb) (lb) (lb) (lb) (Europa) (Japan)
Seite 304: Beschaffenheit Von Etiketten
Anhang A Spezifikationen Etiketten Hinweis Bei Etiketten erzielen Sie die besten Druckergebnisse, wenn Sie Zufuhr- fach 1 und das linke Ausgabefach benutzen. ACHTUNG Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, sollten Sie nur Etiketten verwenden, die für den Gebrauch in Laserdruckern bestimmt sind. Das gleiche Blatt Etiketten darf auf keinen Fall zweimal bedruckt werden.
Seite 305: Transparentfolien
Anhang A Spezifikationen Krümmung: Etiketten müssen vor dem Drucken flach liegen und dürfen sich maximal um 13 mm nach oben oder unten biegen. Zustand: Verwenden Sie keine Etiketten mit Falten, Blasen oder anderen Anzeichen einer beginnenden Ablösung. Näheres zum Bedrucken von Etikettenbögen finden Sie auf Seite 127. Transparentfolien Hinweis Bei Transparentfolien benutzen Sie am besten Zufuhrfach 1 und das linke...
Seite 306: Umschläge
Anhang A Spezifikationen Umschläge Hinweis Für Umschläge benutzen Sie am besten das linke Ausgabefach. Beschaffenheit von Umschlägen Die Beschaffenheit von Umschlägen ist von wesentlicher Bedeutung. Die Falzlinien von Umschlägen fallen sehr unterschiedlich aus, und zwar nicht nur je nach Hersteller, sondern auch innerhalb eines Pakets mit Umschlägen des gleichen Herstellers.
Seite 307 Anhang A Spezifikationen Formate für die optionale Umschlagzuführung: von 90 x 160 mm (3,5 x 6,3 Zoll) bis 178 x 254 mm (7 x 10 Zoll). Falls Sie keine optionale Umschlagzuführung haben, sollten Sie Umschläge dem Drucker über Fach 1 zuführen (siehe Seite 121). Informationen über das Bedrucken von Umschlägen über die optimale Umschlagzuführung finden Sie auf Seite 116.
Seite 308 Anhang A Spezifikationen Seitennahtumschläge Diese Umschläge haben anstelle diagonal verlaufender Falznähte an beiden Seiten vertikale Klebenähte. Umschläge dieses Typs neigen eher zum Verknittern. Achten Sie darauf, daß die Naht ganz bis zur Ecke des Umschlags reicht (siehe Abbildung). Zulässig Nicht zulässig Papierspezifikationen...
Seite 309: Umschläge Mit Klebestreifen Oder Verschlußklappen
Anhang A Spezifikationen Umschläge mit Klebestreifen oder Verschlußklappen Bei Umschlägen mit einem durch einen Abziehstreifen verdeckten Klebe- streifen oder bei Umschlägen mit mehreren Verschlußklappen, die zum Zu- kleben des Umschlags umgefaltet werden, müssen Sie darauf achten, daß der verwendete Klebstoff der Hitze und dem Druck im Drucker standhalten kann. Wegen der zusätzlichen Umschlagklappen und Abziehstreifen können die Umschläge eher verknittern oder Falten bilden, was wiederum Papierstaus verursachen kann.
Seite 310: Lagern Von Umschlägen
Anhang A Spezifikationen Umschlagränder Die folgende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die üblichen Ränder für Adressen bei einem Umschlag des Formats „US Umschlag Comm10“ oder „DL“. Art der Adresse Oberer Rand Linker Rand Absender 12.7 mm 15.2 mm Empfänger 51 mm 85 mm Hinweis...
Seite 311: Kartonpapier Bzw. Schweres Papier
Anhang A Spezifikationen Kartonpapier bzw. schweres Papier Hinweis Sie können Kartonpapier bzw. schweres Papier am besten über das Standardausgabefach ausdrucken. Sie können eine Reihe verschiedener Kartonarten von Fach 1 aus bedrucken, darunter Karteikarten und Postkarten. Manche Kartonarten liefern bessere Ergebnisse als andere, da sie von der Beschaffenheit her besser für die Zufuhr durch einen Laserdrucker geeignet sind.
Seite 312: Beschaffenheit Von Karton
Anhang A Spezifikationen Beschaffenheit von Karton Glätte: 135-199 g/m schweres Kartonpapier sollte eine Glätte von 100-180 Sheffield aufweisen. 60-135 g/m schweres Kartonpapier sollte eine Glätte von 100-250 Sheffield aufweisen. Beschaffenheit: Kartonpapier muß flach liegen und darf sich maximal um 5 mm wellen. Zustand: Achten Sie darauf, daß...
Seite 313: Druckerspezifikationen
Anhang A Spezifikationen Druckerspezifikationen Abmessungen 1187 mm (46,75 Zoll) 279 mm (11 Zoll) Weiter auf der nächsten Seite. Druckerspezifikationen...
Seite 314 Anhang A Spezifikationen 260 mm (10,25 Zoll) 292 mm (11,5 Zoll) Weiter auf der nächsten Seite. Druckerspezifikationen...
Seite 315 Anhang A Spezifikationen 1854 mm (73 Zoll) 368 mm (14,5 Zoll) 485 mm (19,5 Zoll) 838 mm (33 Zoll) Druckerspezifikationen...
Seite 316: Umgebungsbedingungen
Anhang A Spezifikationen Umgebungsbedingungen Druckerzustand Stromverbrauch Stromverbrauch (durchschnittlich, in (durchschnittlich, in Watt, Watt, Grundeinheit) vollst. konfigurierte Einheit) Druck (100 - 127 V-Einheiten) 500 Watt 550 Watt (220 - 240 V-Einheiten) 505 Watt 530 Watt Betriebsbereit (100 - 127 V-Einheiten) 135 Watt 145 Watt (220 - 240 V-Einheiten) 140 Watt...
Seite 317: Geräuschentwicklung (Gemäß Iso 9296)
Geräuschentwicklung (gemäß ISO 9296) Betriebsgeschw. PowerSave (Druck) Schallpegel 6,6 Bel 5,3 Bel Schalldruckpegel, 51 dB 37 dB (bei Abstand) Schalldruckpegel, 57 dB 42 dB (am Arbeitsplatz) a. Spezifikationen für den HP LaserJet 8000 (C4085A) b. Druckgeschwindigkeit = 24 ppm Druckerspezifikationen...
Seite 318 Anhang A Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Betriebstemperatur 10 - 32,5 C (50 - 91 ° ° Relative Feuchtigkeit 20 - 80% Geschwindigkeit, in Seiten pro Minute 24 ppm (ppm) Expansionsspeicher Bis zu 192 MB insgsamt für Standard- und Zusatzspeicher-DIMMs. Druckerspezifikationen...
Seite 319: Anhang B Menüs Des Bedienfelds
Anhang B Menüs des Bedienfelds Menüs des Bedienfelds Übersicht Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie vom Computer aus über den Druckertreiber und die Softwareanwendung durchführen. Dies ist die einfachste Art, den Drucker zu steuern. Auf diese Art vorgenommene Ein- stellungen haben Vorrang vor den Einstellungen, die am Bedienfeld des Druckers vorgenommen werden.
Seite 320 Anhang B Menüs des Bedienfelds Hinweis Druckertreiber- und Softwarebefehle haben Vorrang vor den Ein- stellungen, die am Bedienfeld des Druckers vorgenommen werden. Vom Bedienfeld aus können Sie eine Menüstruktur ausdrucken, die die aktuelle Druckerkonfiguration zeigt (siehe Seite 54). In diesem Anhang werden alle Optionen und die möglichen Werte für den Drucker aufgeführt.
Seite 321: Informationsmenü
KONFIGURATION Wenn eine HP JetDirect Druckserver-Karte installiert ist DRUCKEN (HP LaserJet 8000 N und 8000 DN Drucker), wird außerdem eine JetDirect Konfigurationsseite ausgedruckt. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 263. Die PCL-Schriftenliste zeigt alle dem Drucker derzeit zur Verfügung PCL-SCHRIFTEN- stehenden PCL-Schriften an.
Seite 322 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Erläuterung Diese Option erscheint nur dann, wenn im Drucker ein Massenspeicher DATEIENVER- (wie z.B. ein optionales Flash-DIMM oder eine Festplatte) mit einem ZEICH. erkannten Dateiensystem installiert ist. Das Dateienverzeichnis enthält DRUCKEN Informationen über alle installierten Massenspeicher. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 268.
Seite 323: Papierzuführungsmenü
Anhang B Menüs des Bedienfelds Papierzuführungsmenü Wenn die Einstellung für die Papierzuführung richtig über das Bedienfeld konfiguriert wurde, können Sie drucken, indem Sie den Papiertyp und das Papierformat vom Druckertreiber oder von der Softwareanwendung aus wählen. Weitere Information hierzu finden Sie auf Seite 149. Auf einige Optionen in diesem Menü...
Seite 324 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Eine Liste der Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn die UMSCHLAGZUFUHR- unterstützten optionale Umschlagzuführung installiert ist. Stellen Sie FORMAT=COM10 Papierformate den Wert so ein, daß er mit dem momentan in der finden Sie auf Umschlagzuführung geladenen Umschlagformat über- Seite 293.
Seite 325 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Mit dieser Option bestimmten Sie, wie der Drucker MODUS ZUERST Fach 1 verwendet. FACH 1= KASSETTE ZUERST: Wenn Papier in Fach 1 eingelegt ist, zieht der ZUERST Drucker zuerst Papier von diesem Fach ein. KASSETTE: Mit der Option FORMAT FACH 1 (die nächste Option in diesem Menü, wenn MODUS FACH 1=KASSETTE ist) muß...
Seite 326 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Unterstützte Stellen Sie den Wert so ein, daß er mit dem im Fach 2 Papiertypen eingelegten Papierformat übereinstimmt. FACH 2=NORMAL finden Sie auf Seite 293. Unterstützte Stellen Sie den Wert so ein, daß er mit dem im Fach 3 Papiertypen eingelegten Papierformat übereinstimmt.
Seite 327 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Bei dieser Option muß das Papier manuell über Fach 1 MAN. zugeführt werden, d.h. es wird nicht automatisch von ZUF.=AUS einem Fach eingezogen. Wenn MAN. ZUF.=EIN eingestellt und Fach 1 leer ist, schaltet sich der Drucker bei Erhalt eines Druckjobs Offline und es wird MAN.
Seite 328 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Wählen Sie JA, um einen A4-Job in US Letter-Format A4 ERSETZEN D. NEIN zu drucken, wenn kein A4-Papier im Drucker geladen LETTER=NEIN ist (oder wenn Sie einen US Letter-Job an den Drucker gesendet haben, aber auf A4-Papier drucken müssen, weil kein US Letter-Format geladen ist).
Seite 329: Menü Für Druckqualität
Anhang B Menüs des Bedienfelds Menü für Druckqualität Auf einige Optionen in diesem Menü kann von einer Softwareanwendung oder vom Druckertreiber (wenn der entsprechende Treiber installiert ist) aus zugegriffen werden. Druckertreiber- und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 140.
Seite 330 Geschwindigkeit des Druckers (24 ppm). 300 dpi (Punkte pro Zoll) wird für einige Bitmap-Schriften und Grafiken empfohlen. Diese Einstellung ist kompatibel mit den Druckern der Serie HP LaserJet III. 600: Erzielt eine hohe Druckqualität mit der maximalen Geschwindigkeit des Druckers (24 ppm).
Seite 331 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Benutzen Sie die REt- (Resolution Enhancement- RET=MITTEL Technologie) Einstellung des Druckers, um ein scharfes HELL Druckbild mit glatten Winkeln, Kurven und Kanten zu MITTEL erzielen. DUNKEL Alle Druckauflösungen, einschließlich FastRes 1200, können durch REt verbessert werden. Hinweis Wir empfehlen, Änderungen in der REt-Einstellung über den Druckertreiber oder die Softwareanwendung...
Seite 332 Beim EconoMode wird in Entwurfsqualität gedruckt, d.h. die verwendete Tonermenge wird um bis zu 50% reduziert. VORSICHT HP empfiehlt nicht, den Drucker ständig im EconoMode laufen zu lassen, da dadurch eventuell die mechanischen Teile der Tonerpatrone verschleißen, bevor der Toner aufgebraucht ist.
Seite 333 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Sie können den Druck aufhellen oder dunkler machen, TONERDICHTE indem Sie die Einstellung für „Tonerdichte“ ändern. Der Wertbereich läuft von 1 (hell) bis 5 (dunkel). Die Standardeinstellung ist 3 und ergibt gewöhnlich das beste Druckergebnis.
Seite 334: Druckmenü
Anhang B Menüs des Bedienfelds Druckmenü Auf einige Optionen in diesem Menü kann von einer Softwareanwendung oder vom Druckertreiber (wenn der entsprechende Treiber installiert ist) aus zuge- griffen werden. Druckertreiber- und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 140.
Seite 335 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Unterstütz- Mit dieser Option stellen Sie das Standardformat für PAPIER= te Papier- Papier und Umschläge ein. (Beim Rollen durch die ver- LETTER (110-V-Drucker) typen fin- fügbaren Formate wechselt der Name der Option zwi- den Sie auf schen Papier und Umschlag.) Seite 293.
Seite 336 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Die unter- Diese Option erscheint nur dann, wenn SONDERPAP.FORMAT X-ABMESSUNG= stützten KONFIG.=JA ist. Wählen Sie die Abmessung, die im 11,7 ZOLL (110 V-Drucker) Papier- Drucker verwendet werden soll (kurze Seite). oder formate sind auf 297 MILLIMETER (220 V-Drucker)
Seite 337 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung 5 bis 128 Mit dieser Option wird die Anzahl der Zeilen (5 bis 128) FORMULAR= für das Standardpapierformat eingestellt. Drücken Sie die 60 ZEILEN (110-V-Drucker) Taste einmal, um die Einstellung in Einserschritten oder zu verändern, oder halten Sie die Taste gedrückt,...
Seite 338 Schrift „ Courier“: DUNKEL NORMAL: Die interne Version von Courier, die auf den Druckern der Serie HP LaserJet 4 zur Verfügung steht. DUNKEL: Die interne Version von Courier, die auf den Druckern der Serie HP LaserJet III zur Verfügung steht.
Seite 339 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Von der Einstellung für die Option A4 (Breit) hängt die A4 (BREIT) NEIN Anzahl der Zeichen ab, die auf einer einzelnen Zeile im =NEIN Papierformat A4 gedruckt werden. NEIN: Es können bis zu 78 Zeichen der Größe 10 in einer Zeile gedruckt werden.
Seite 340: Konfigurationsmenü
Anhang B Menüs des Bedienfelds Konfigurationsmenü Die Optionen in diesem Menü beeinflussen die Funktionen des Druckers. Konfigurieren Sie den Drucker nach Ihren Druckerfordernissen. Option Werte Erläuterung Mit dieser Option stellen Sie ein, nach welcher Zeit- POWERSAVE= 15 MINUTEN spanne der Drucker bei Inaktivität in den PowerSave- 1 STUNDE 30 MINUTEN Modus schalten soll.
Seite 341 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Mit dieser Option wählen Sie die Standarddrucker- PERSONALITY= AUTO sprache (Personality). Die möglichen Werte hängen davon AUTO ab, welche gültigen Druckersprachen installiert sind. Normalerweise sollte die Druckersprache nicht verändert werden (die Standardeinstellung ist AUTO). Wenn Sie eine bestimmte Druckersprache einstellen, wechselt der Drucker nicht automatisch von einer Druckersprache zur anderen, sondern nur dann, wenn ausdrückliche...
Seite 342 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Diese Option weist den permanenten Ressourcen einer UMGEBG. jeden Druckersprache einen Speicheranteil zu. SICHERN= (Eventuell müssen Sie die Gesamtspeichergröße für den AUTO Drucker erhöhen, um diese Option anzeigen zu können.) Der reservierte Speicher kann für die einzelnen installierten Druckersprachen durchaus unterschiedlich sein.
Seite 343 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung 0K und höher Diese Option erscheint nur dann, wenn UMGEBG. PCL-SPEICHER= (Dieser Wert SICHERN=EIN ist. Wählen Sie die für die Speicherung der 400K hängt von der PCL-Ressourcen zu verwendende Speichermenge. Die Größe des Standardeinstellung des Druckers ist die Mindest- installierten speichermenge, die notwendig ist, um die PCL-...
Seite 344 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Diese Option erscheint nur, nachdem die Meldung GANZSEITEN- AUTO DRUCK= 21 SEITE ZU KOMPLEX, MIT START-TASTE WEITER angezeigt wird (siehe Seite 200). AUTO Die Memory Enhancement-Technologie (MEt) versucht alle Seiten zu drucken. Wenn eine Seite nicht gedruckt wird, schalten Sie den GANZSEITENDRUCK auf EIN.
Seite 345 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Mit dieser Option können Sie bestimmen, wie der AUTOM. Drucker auf Fehler reagieren soll. FORTS.= EIN: Falls ein Fehler auftritt, der das Drucken verhindert, wird die Meldung angezeigt und der Drucker schaltet 10 Sekunden lang in den Offline-Status, bevor er wieder in den Online-Status übergeht.
Seite 346 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Durch diese Option wird die Konfiguration des RAM- RAM DISK=AUS Datenträgers festgelegt. Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn keine optionale Festplatte installiert ist AUTO und dem Drucker mindestens 12 MB Speicher zur Verfügung stehen.
Seite 347 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Durch diese Option wird festgelegt, wie sich der Drucker PAP.STAU- AUTO bei einem Papierstau verhalten soll. BEHEB.= AUTO: Der Drucker wählt automatisch den besten Modus AUTO bei einer Papierstaubehebung (normalerweise EIN). Dies ist die Standardeinstellung.
Seite 348: E/A-Menü
Anhang B Menüs des Bedienfelds E/A-Menü Die Optionen des E/A-Menüs (Eingabe/Ausgabe) wirken sich auf die Kommunikation zwischen Drucker und Computer aus. Option Werte Erläuterung 5 bis 300 Mit dieser Option wählen Sie die Länge des E/A-Zeitlimits E/A-ZLIMIT=15 in Sekunden. (Das E/A-Zeitlimit ist die in Sekunden gemessene Zeit, die der Drucker wartet, bevor er einen Druckjob beendet.) Mit dieser Option können Sie das Zeitlimit so anpassen,...
Seite 349 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Mit dieser Option wird der Speicher für den E/A-Puffer E/A-PUFF.=AUTO AUTO zugeordnet. AUTO: Der Drucker reserviert den Speicher für den E/A- Puffer automatisch. Es ist keine zusätzliche Konfiguration erforderlich, und die Option E/A-PUFFERGR wird nicht angezeigt.
Seite 350 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung 10K und Diese Option erscheint nur dann, wenn E/A-PUFF.=EIN ist. E/A-PUFFERGR.= höher Geben Sie die Speichermenge ein, die für den E/A-Puffer 100K verwendet werden soll. Die maximal für die E/A-Pufferung verfügbare Speichermenge hängt von der Größe des im Drucker installierten Speichers und von den installierten Druckersprachen ab.
Seite 351 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Mit dieser Option wird die bidirektionale parallele ERW. Kommunikation ein- oder ausgeschaltet. Die Standard- FUNKTIONEN einstellung ist ein bidirektionaler paralleler Anschluß PARALLEL=EIN (IEEE-1284). Bei dieser Einstellung kann der Drucker Statusrück- meldungen an den Computer senden. (Die Aktivierung der erweiterten parallelen Funktion verlangsamt u.U.
Seite 352: Eea-Menü (8000 N/8000 Dn)
EEA-Menüs (erweiterte Eingabe/Ausgabe) hängen von dem jeweils im EEA- Steckplatz des Druckers installierten Zubehörprodukt ab. Wenn der Drucker über eine HP JetDirect Druckserver-EEA-Karte verfügt, können Sie über das EEA-Menü die grundlegenden Netzwerkparameter konfigurieren. Diese und andere Parameter können auch über HP JetAdmin konfiguriert werden.
Seite 353 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung Mit dieser Option wählen Sie, ob der Apple EtherTalk- ETALK=EIN Protokollstapel aktiviert (ein) oder deaktiviert (aus) ist. NEIN: Auf das IPX/SPX-Menü kann nicht zugegriffen NOVELL KFG NEIN werden. =NEIN JA: Das IPX/SPX-Menü wird angezeigt. Im IPX/SPX-Menü können Sie festlegen, welcher Rahmentypparameter im Netzwerk verwendet werden soll.
Seite 354 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Werte Erläuterung NEIN: Auf das TCP/IP-Menü kann nicht zugegriffen werden. TCP/IP KFG NEIN JA: Das TCP/IP-Menü wird angezeigt. Im TCP/IP-Menü =NEIN können Sie BOOTP=JA wählen, wenn die TCP/IP-Parameter beim Einschalten des Druckers automatisch von einem Bootp- oder DHCP-Server heruntergeladen werden sollen.
Seite 355: Rücksetzmenü
Anhang B Menüs des Bedienfelds Rücksetzmenü Verwenden Sie dieses Menü mit Vorsicht. Es kann leicht vorkommen, daß Druckdaten im Puffer oder Konfigurationseinstellungen verlorengehen. Setzen Sie den Drucker nur unter den folgenden Umständen zurück: wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckers wiederherstellen wollen; wenn die Kommunikation zwischen Drucker und Computer unterbrochen wurde;...
Seite 356 Anhang B Menüs des Bedienfelds Option Erläuterung Mit dieser Option wird eine einfache Rücksetzung durchgeführt, bei WERKS. EINSTELL. der die meisten werkseitigen Einstellungen (Standardwerte) WIEDERHERST. wiederhergestellt werden. Mit dieser Option wird auch der Eingabepuffer für die aktive E/A gelöscht. Die Speicherrücksetzung während eines Druckjobs kann zu Datenverlust führen.
Seite 357: Anhang C Druckerspeicher Und
Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeicher-erweiterung Druckerspeicher und Druckerspeicher- erweiterung Übersicht Der Drucker ist mit Steckplätzen für drei zweireihige Speichermodule (DIMMs) ausgestattet, über die folgende Speichererweiterungen vorgenommen werden können: Sie können dem Drucker mehr Speicherkapazität geben. Es sind 4 MB-, 8 MB-, 16 MB-, 32 MB- und 64 MB-DIMMs verfügbar, mit deren Hilfe Sie den Druckerspeicher bis auf maximal 192 MB erweitern können.
Seite 358 DIMMs mit zusätzlichen Schriften, Makros und Mustern; DIMMs mit zusätzlichen Druckersprachen und anderen Druckeroptionen. Hinweis Die bei früheren HP LaserJet Druckern verwendeten einreihigen Speichermodule (SIMMs) sind mit diesem Drucker nicht mehr kompatibel. Wenn Sie oft komplexe Grafiken oder PostScript-Dokumente drucken müssen, sollten Sie dem Drucker u.U.
Seite 359 Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeicher-erweiterung Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus (siehe Seite 263), wenn Sie feststellen möchten, wieviel Speicher im Drucker verfügbar ist, oder was in den EEA-Steckplätzen installiert ist. Dieser Anhang befaßt sich mit folgenden Themen: Speicherinstallation Überprüfen der Speicherinstallation Anpassen der Speichereinstellungen Installieren von EEA-Karten/Massenspeicher Übersicht...
Seite 360: Speicherinstallation
Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeicher-erweiterung Speicherinstallation ACHTUNG Zweireihige Speichermodule (DIMMs) können durch statische Elektrizität beschädigt werden. Legen Sie beim Umgang mit DIMM-Karten ein Antistatik-Armband an, oder berühren Sie häufig die Oberfläche der Antistatik-Verpackung der Karte und anschließend ein freiliegendes Metallteil des Druckers. Drucken Sie vor dem Hinzufügen von Speicher- kapazität eine Konfigurationsseite aus, um festzustellen, über wieviel Speicherkapazität der...
Seite 361 Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeicher-erweiterung 3 Fassen Sie die Schrauben an und ziehen Sie die Formatierkarte aus dem Drucker. Legen Sie sie auf eine flache, nichtleitende Oberfläche. 4 Nehmen Sie das DIMM aus der Antistatik- Verpackung. Halten Sie das DIMM mit den Fingern an den Seitenkanten und mit den Daumen an der rückwärtigen Kante.
Seite 362 Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeicher-erweiterung 6 Schieben Sie die Formatierkarte wieder in den Drucker zurück und ziehen Sie die beiden Schrauben an. 7 Stecken Sie das Netzkabel ein, und schließen Sie alle anderen Kabel an. Schalten Sie dann den Drucker ein. Speicherinstallation...
Seite 363: Überprüfen Der Speicherinstallation
Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeicher-erweiterung Überprüfen der Speicherinstallation Führen Sie die folgenden Schritte durch, um sicher zu sein, daß die DIMMs richtig installiert wurden: 1. Sehen Sie nach, ob die Meldung BEREIT auf der Bedienfeldanzeige des Druckers angezeigt wird, wenn der Drucker eingeschaltet wird. Erscheint eine Fehler- meldung, ist ein DIMM eventuell nicht richtig installiert.
Seite 364: Anpassen Der Speichereinstellungen
Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeicher-erweiterung Anpassen der Speichereinstellungen Umgebungssicherung Mit dieser Funktion kann der Drucker heruntergeladene Ressourcen (permanent heruntergeladene Schriften, Makros und Muster) im Speicher beibehalten, wenn die Druckersprache oder die Auflösung geändert wird. Wenn Sie nicht über eine optionale Festplatte oder ein Flash-DIMM zur Speicherung von heruntergeladenen Ressourcen verfügen, sollten Sie die den einzelnen Druckersprachen zugeordnete Speichermenge ändern, wenn Sie eine ungewöhnlich große Anzahl von Schriften herunterladen, oder wenn der...
Seite 365 Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeicher-erweiterung 2. Wählen Sie im Konfigurationsmenü entweder PCL-SPEICHER oder PS-SPEICHER, und ändern Sie die Einstellung auf den höchstmöglichen Wert. Die Höhe dieses Wertes hängt davon ab, wieviel Speicher im Drucker installiert ist. 3. Laden Sie von einer Softwareanwendung aus alle Schriften, die Sie für die ge- wählte Sprache verwenden wollen.
Seite 366 Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeicher-erweiterung E/A-Pufferung Damit der Computer weiterarbeiten kann, ohne erst abwarten zu müssen, bis ein Druckjob in die Warteschlange eingereiht wird, wird ein Teil des Druckerspeichers (ein E/A-Puffer) dazu verwendet, laufende Druckjobs zu speichern. (Wenn die Option E/A-Pufferung deaktiviert ist, wird für diese Funktion kein Speicher reserviert.) In den meisten Fällen ist es am besten, die Speicherreservierung für die E/A- Pufferung automatisch vom Drucker vornehmen zu lassen.
Seite 367: Verringern Der Seitenverarbeitungszeit
Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeicher-erweiterung Verringern der Seitenverarbeitungszeit Über die Menüoption „Ausführungort“ im Konfigurationsmenü können Sie die Geschwindigkeit erhöhen, mit der die Druckeranweisungen vom Speicher an den Prozessor weitergegeben werden. Weitere diesbezügliche Informationen finden Sie unter „Konfigurationsmenü“ auf Seite 340. Anpassen der Speichereinstellungen...
Seite 368: Installieren Von Eea-Karten/Massenspeicher
Abbildung entnehmen. Zum Löschen von Dateien aus einem Massenspeichergerät können Sie HP JetAdmin verwenden (siehe Seite 80); verwenden Sie zum Verwalten von Schriften in einem Massenspeichergerät HP FontSmart (siehe Seite 74). Weitere diesbezügliche Informationen finden Sie in der Hilfe zur Drucker- software.
Seite 369 Anhang C Druckerspeicher und Druckerspeicher-erweiterung Nach Installation eines neuen Geräts sollten Sie immer eine Konfigurationsseite ausdrucken. EEA 3 EEA 2 EEA 1 Installieren von EEA-Karten/Massenspeicher...
Seite 370: Anhang D Druckerbefehle
Anhang D Druckerbefehle Druckerbefehle Übersicht Bei den meisten Softwareanwendungen brauchen Sie keine Druckerbefehle einzugeben. Sollte die Eingabe von Druckerbefehlen jedoch erforderlich sein, befolgen Sie bitte die Anweisungen in der Dokumentation des Computers und der verwendeten Software. Übersicht...
Seite 371 HP GL/2 Der Drucker kann mit Hilfe der HP GL/2-Grafiksprache Vektorgrafiken drucken. Für das Drucken in der HP GL/2-Sprache ist es erforderlich, daß der Drucker von der PCL-Sprache in den HP GL/2-Modus wechselt. Dies ge- schieht durch Senden des entsprechenden PCL-Codes.
Seite 372 Die Tabelle am Ende dieses Anhangs enthält häufig benutzte PCL 5e- Befehle auf Seite 377). Eine komplette Liste sowie Erläuterungen zur Verwendung von PCL-, HP GL/2- und PJL-Befehlen sind im PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Package enthalten auf Seite 39.
Seite 373: Syntax Von Pcl-Druckerbefehlen
Anhang D Druckerbefehle Syntax von PCL-Druckerbefehlen Bevor Sie mit Druckerbefehlen arbeiten, vergleichen Sie bitte die folgenden Zeichen: Kleines L: Großes O: Ziffer Eins: Ziffer 0: In vielen Druckerbefehlen werden das kleine l (l) und die Ziffer Eins (1) oder das große O (O) und die Ziffer Null (0) verwendet. Auf Ihrem Bildschirm sehen diese Zeichen u.U.
Seite 374: Kombinieren Von Escape-Zeichenfolgen
Kombinieren von Escape-Zeichenfolgen Escape-Zeichenfolgen können zu einer Escape-Zeichenfolgenkette zu- sammengeschlossen werden. Hierbei müssen drei wichtige Regeln beachtet werden: 1. Die ersten beiden Zeichen nach dem -Zeichen (die parameterisierten und Gruppenzeichen) müssen in allen Befehlen, die kombiniert werden sollen, gleich sein. 2.
Seite 375: Eingabe Von Escape-Zeichen
Anhang D Druckerbefehle Eingabe von Escape-Zeichen Druckerbefehle beginnen immer mit dem Escape-Zeichen (?). In der folgenden Tabelle sehen Sie, wie die Escape-Zeichen in verschiedenen DOS-Softwareanwendungen eingegeben werden. DOS-Softwareanwendung Eingabe Anzeige Lotus 1-2-3 und Symphony \027 eingeben ← Microsoft Word für DOS Alt gedrückt halten und 027 auf der numerischen Tastatur eingeben WordPerfect für DOS...
Seite 376: Pcl-Schriftauswahl
Anhang D Druckerbefehle PCL-Schriftauswahl Drucken Sie eine PCL-Schriftenliste aus, um sich die Befehle für die einzelnen internen Schriften anzusehen (siehe Seite 266). Nachstehend werden einige Beispiele aufgeführt. Beachten Sie die Variablenfelder für den Symbolsatz und die Punktgröße. Wenn Sie keine Angabe für diese Variablen machen, verwendet der Drucker die jeweiligen Standardwerte.
Seite 377: Häufig Benutzte Pcl-Druckerbefehle
Anhang D Druckerbefehle Häufig benutzte PCL-Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen (Nr.) Befehle zur Jobsteuerung Rücksetzen nicht zutreffend Anzahl der Exemplare ?&l#X 1 bis 999 zweiseitiger/einseitiger ?&l#S 0 = Simplexdruck (einseitig) Druck 1 = Duplexdruck (zweiseitig) Bindung an langer Kante 2 = Duplexdruck (zweiseitig) Bindung an kurzer Kante Häufig benutzte PCL-Druckerbefehle...
Seite 378 Anhang D Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen (Nr.) Seitensteuerungsbefehle Papierquelle ?&l#H 0 = druckt aktuelle Seite oder wirft sie aus 1 = Fach 2 2 = manuelle Zufuhr, Papier 3 = manuelle Zufuhr, Umschläge 4 = Fach 1 5 = Fach 3 7 = automatischer Einzug 8 = Fach 4 20 = Fach 5...
Seite 379 Anhang D Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen (Nr.) Papierformat ?&l#A 1 = US Executive 2 = US Letter 3 = US Legal 25 = A5 6 = 11x17 24 = A6 26 = A4 27 = A3 44 = B6-JIS 45 = B5-JIS 46 = B4-JIS 71 = Postkarte (einfach) 72 = Postkarte (doppelt)
Seite 380 Anhang D Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen (Nr.) Papiertyp ?&n# 5WdBond = Bond 6WdPlain = Normal 6WdColor = Farbpapier 7WdLabels = Etiketten 9WdRecycled = Recyclingpapier 11WdLetterhead = Briefkopfpapier 10WdCardstock = Karton 11WdPrepunched = Vorgelocht 11WdPreprinted = Vordruck 13WdTransparency = Transparentfolie #WdCustompapertype = Benutzerdefiniert Ausrichtung ?&l#O 0 = Hochformat...
Seite 381 Anhang D Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen (Nr.) Horizontal Motion Index ?&k#H horizontale Komprimierung des Drucks in Schritten von 1/120 Zoll Vertical Motion Index ?&l#C vertikale Komprimierung des Drucks in Schritten von 1/48 Zoll Zeilenabstand ?&l#D # = Zeilen pro Zoll (1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 24, 48) Perforierungsaussparung ?&l#L 0 = deaktiviert...
Seite 382 Anzeigefunktionen nicht zutreffend deaktiviert Sprachenauswahl PCL-Modus starten ?%#A 0 = verwendet vorherige PCL-Cursorposition 1 = verwendet aktuelle HP GL/2-Stiftposition HP GL/2-Modus starten ?%#B 0 = verwendet vorherige HP GL/2-Stiftposition 1 = verwendet aktuelle PCL-Cursorposition Häufig benutzte PCL-Druckerbefehle...
Seite 383 Anhang D Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen (Nr.) Schriftauswahl 8U = HP Roman-8 Zeichensatz Zeichensätze 10U = IBM Layout (PC-8) (Codeseite 437) Standardzeichensatz 12U = IBM Layout für Europa (PC-850) (Codeseite 850) 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Lateinisch 1 9E = Windows 3.1 Lateinisch 2 (in Osteuropa...
Seite 384 Anhang D Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen (Nr.) Primäre Zeichengröße ?(s#V # = Punkte ?(s#S 0 = horizontal (voll) Primärer Schriftstil 1 = kursiv 4 = komprimiert 5 = kursiv komprimiert ?(s#B 0 = mittel (Buch oder Text) Primäre Strichstärke 1 = halb fett 3 = fett 4 = extra fett ?(s#T...
Seite 385: Befehle Für Die Mailbox-Ausgabe
Anhang D Druckerbefehle Befehle für die Mailbox-Ausgabe Bevor Sie diese Befehlsfolgen verwenden können, müssen Sie die Geräte- Identifikationsnummer für die Mailbox-Ausgabe herausfinden, indem Sie eine Konfigurationsseite ausdrucken. Sie finden diese Geräte-ID unter „Installierte Personalities und Optionen“. Weitere Informationen über das Ausdrucken einer Konfigurationsseite finden Sie auf Seite 262.
Seite 386 Anhang D Druckerbefehle DMCMD Durch den Geräteverwaltungsbefehl wird der Mailbox-Modus für das definierte Gerät entsprechend geändert. Syntax: @PJL DMCMD ASCIIHEX = “ asciihexrequest ” <CR><LF> Parameter: Parameter Funktionsbereich Standard ASCIIHEX = ASCII 33 bis 255 nicht zutreffend „asciihexrequest“ ASCIIHEX = “ asciihexrequest ” - Durch diese Zeichenfolge wird der Befehl gesendet, der den Mailbox-Modus für das Gerät ändert.
Seite 387 Anhang D Druckerbefehle Beispiel für das Ändern des Mailbox-Modus und für das Aus- und Einschalten des Druckers @%12345X@PJL ORD = 10 @PJL JOB PASSWORD = 10 @PJL DMCMD ASCIIHEX = “0400070104010703030214020104” <CR><LF> @PJL DMCMD ASCIIHEX = “040006020501010301040105” <CR><LF> @PJL DEFAULT PASSWORD = 0 @PJL EOJ @%-12345X Weiter auf der nächsten Seite.
Seite 388: Einschalten Des Druckers
Anhang D Druckerbefehle Beispiel für das Wechseln in den Stapelmodus und das Aus- und Einschalten des Druckers @%12345X@PJL ORD = 10 @PJL JOB PASSWORD = 10 @PJL DMCMD ASCIIHEX = “0400070104010703030214020101” <CR><LF> @PJL DMCMD ASCIIHEX = “040006020501010301040105” <CR><LF> @PJL DEFAULT PASSWORD = 0 @PJL EOJ @%-12345X Weiter auf der nächsten Seite.
Seite 389: Job-Trennvorrichtung Und Das Aus- Und Einschalten Des Druckers
Anhang D Druckerbefehle Beispiel für das Wechseln in den Modus für die Job-Trennvorrichtung und das Aus- und Einschalten des Druck- @%12345X@PJL ORD = 10 @PJL JOB PASSWORD = 10 @PJL DMCMD ASCIIHEX = “0400070104010703030214020102” <CR><LF> @PJL DMCMD ASCIIHEX = “040006020501010301040105” <CR><LF> @PJL DEFAULT PASSWORD = 0 @PJL EOJ @%-12345X...
Seite 390: Anhang E Behördliche Bestimmungen
Anhang E Behördliche Bestimmungen Behördliche Bestimmungen Übersicht FCC-Bestimmungen Umweltgerechte Produkte Sicherheitsbestimmungen Übersicht...
Seite 391: Fcc-Bestimmungen
Anhang E Behördliche Bestimmungen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B. Diese Bestimmungen dienen dazu, in Wohngebieten einen ange- messenen Schutz gegen Funkstörungen zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet HF-Energie und strahlt diese u.U.
Seite 392 Anhang E Behördliche Bestimmungen Hinweis Änderungen und Modifikationen, die ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard vorgenommen wurden, können zum Erlöschen der Betriebsberechtigung für das Gerät führen. Laut Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen muß zur Einhaltung der Grenz- werte für Geräte der Klasse B ein abgeschirmtes Druckerkabel verwendet werden.
Seite 393: Umweltgerechte Produkte
Anhang E Behördliche Bestimmungen Umweltgerechte Produkte Umweltschutz Hewlett-Packard Companys Produkte sind nicht nur von hoher Qualität, sondern auch umweltgerecht. Der Drucker ist so konstruiert, daß seine Verwendung nur die minimalsten Auswirkungen auf die Umwelt hat Durch die Konstruktion des Druckers wird folgendes vermieden: Erzeugung von Der Drucker verwendet Ladungswalzen beim elektrophotographischen Ozon...
Seite 394 Anhang E Behördliche Bestimmungen Durch die Konstruktion des Druckers wird folgendes reduziert: Strom- Der Stromverbrauch von 500/505W während des Drucks sinkt auf 35/ verbrauch 40W (110-Volt/220-Volt-Einheiten) im Powersave-Modus. Dies spart Energie, ohne die hohe Leistung des Druckers zu beeinträchtigen. Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen des ENERGY STAR- Programms (USA und Japan).
Seite 395 HP zurückgeschickt werden, und zwar unter Verwendung des Versandetiketts und der Anweisungen, die allen neuen HP Tonerpatronen beigelegt sind. Falls das Land, in dem Sie sich befinden, nicht im Recycling-Handbuch aufgeführt ist, sollten Sie das örtliche HP Verkaufs- und Kundendienstbüro anrufen, um sich diesbezüglich beraten zu lassen.
Seite 396 Materials wiederverwertet. Weitere diesbezügliche Informationen erhalten Sie in den USA unter der Telefonnummer (1) (800) 340-2445. Sie können uns aber auch über die HP LaserJet WWW-Seite unter „http:/ /ljsupplies.com/planetpartners“ erreichen. Unsere Kunden außerhalb der USA können weitere Informationen über das HP Toner-patronen- Recyclingprogramm von den örtlichen HP Verkaufs- und...
Seite 397 Behördliche Bestimmungen Zur Gewährleistung einer langen Nutzungsdauer des Druckers bietet Hewlett- Packard folgendes an: Verlängerte Der HP Unterstützungsvertrag deckt den Drucker und alle von Hewlett- Gewähr- Packard gelieferten internen Komponenten. Er ist eine mit dem Datum leistung des Kaufs beginnende dreijährige Gewährleistung. Der Kunde muß den HP Unterstützungsvertrag innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf des...
Seite 398: Datenblatt Für Materialsicherheit
Datenblatt für Materialsicherheit Das Datenblatt für die Materialsicherheit für die Tonerpatrone/-trommel kann über U.S. HP FIRST (Fax Information Retrieval Support Technology, Fax- Abrufdienst) unter der Telefonnummer (1) (800) 231-9300 (nur in den USA) abgerufen werden. Verwenden Sie die Indexnummer 7, wenn Sie eine Liste der Datenblätter zur chemischen Sicherheit des Tonerpatronen-/Trommel-...
Seite 399 Gebrauchte Druckerteile werden jedoch nicht in der Herstellung von neuen Produkten verwendet. Die übrigen Altteile werden, wo immer möglich, unserem Recycling-Programm zuge- führt. Informationen über die HP Produktrücknahme erhalten Sie über die örtlichen HP Verkaufs- und Kundendienstbüros (siehe Seite 281).
Seite 400 Anhang E Behördliche Bestimmungen Papier Der Drucker ist für die Verwendung von Recyclingpapier geeignet, sofern dieses Papier den im HP LaserJet Printer Family Paper Specifications Guide gegebenen Richtlinien entspricht. Der Drucker eignet sich auch für Recyclingpapier gemäß DIN 19 309. Akustik Es ist zu empfehlen, Drucker mit einem Schalldruckpegel von 6,3 Bel (A) oder höher in einem separaten oder abgetrennten Raum...
Seite 401: Übereinstimmungserklärung
Hewlett-Packard Company Adresse des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA Die Hewlett-Packard Company erklärt hiermit, daß das Produkt Name des Produkts: HP LaserJet 8000, 8000 N, 8000 DN Modellnummern: C4085A, C4086A, C4087A Produktoptionen: Alle den folgenden Produktspezifikationen entspricht:...
Seite 402 Anhang E Behördliche Bestimmungen EMC: CISPR 22:1993+A1 / EN 55022:1994 Klasse B CISPR 22:1993+A1 / EN 55022:1994 Klasse A EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2:1992 - 4 kV CD, 8 kV AD IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 3 V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 0,5 kV Signalleitungen 1,0 kV Stromleitungen...
Seite 403 Anhang E Behördliche Bestimmungen Dieses Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Hewlett-Packard PC-Systemen getestet. Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen von Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät verursacht keine schädlichen Störungen und (2) das Gerät muß empfangene Störungen annehmen, auch wenn sich diese nachteilig auf den Betrieb des Geräts auswirken.
Seite 404 Anhang E Behördliche Bestimmungen Informationen NUR bezüglich Übereinstimmungserklärungen können Sie von folgenden Stellen erhalten: In Australien: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia In Europa: Über die örtlichen Hewlett-Packard Verkaufs- und Kundendienstbüros oder über Hewlett-Packard GmbH, Abteilung HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, 71034 Böblingen, Deutschland (FAX: +49-7031- 14-3143)
Seite 405: Sicherheitsbestimmungen
Anhang E Behördliche Bestimmungen Sicherheitsbestimmungen Bestimmungen zur Sicherheit von Lasergeräten Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen.
Seite 406: Kanadische Doc-Bestimmungen
Anhang E Behördliche Bestimmungen Kanadische DOC-Bestimmungen Dieses Gerät entspricht den kanadischen Anforderungen für die EMC Klasse B. <<Conforme á la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. << CEM>>.>> VCCI-Bestimmungen (Japan) Sicherheitsbestimmungen...
Seite 407: Koreanische Emi-Bestimmungen
Anhang E Behördliche Bestimmungen Koreanische EMI-Bestimmungen Sicherheitsbestimmungen...
Seite 408: Laserbestimmungen Für Finnland
LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 8000, 8000 N, 8000 DN -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1993) mukaisesti.
Seite 409 Anhang E Behördliche Bestimmungen HUOLTO HP LaserJet 8000, 8000 N, 8000 DN -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka...
Seite 410: Index
Index Ausgabefach DIMMs auswählen 96 Info über 26 AutoCAD Druckertreiber 63 installieren 360 überprüfen 363 Drucker Bedienfeld Funktionen 26 Layout 49 reinigen 158 LEDs 50 Spezifikationen 313 Meldungen 188 Teile - wo? 33 Menüstruktur drucken 265 Verbrauchsartikel 35 Tasten 51 Zubehör 35 Bedienfeldmenüs 355 Druckerkonfiguration 31...
Seite 411 mehrere Seiten auf einem Blatt 145 Spezifikationen 304 neueste erhalten 63 PPD 253 PPDs 62 Fach richtigen wählen 71 linke Ausgabe 100 RIP ONCE 141 Mailbox-Ausgabe 101 Wasserzeichen, drucken mit 142 Standard 98 Zugriff auf Windows-Treiber 69 Fach 1 Druckqualität 210 laden 84 Beheben von Problemen 210 Papierstaus beseitigen 167...
Seite 412 Konfiguration, Beschreibung 31 Papierstaus beseitigen 184 Konfigurationsmenü wiederholte Papierstaus beheben 186 Menüoption „Ausführungsort“ 367 Hilfe, Druckertreiber 72 Konfigurationsseite HP Bulletin Board-Dienst drucken 262 siehe Vorderteil des Handbuchs prüfen 261 HP Unterstützung Konnektivität 29 siehe Vorderteil des Handbuchs Laserbestimmungen für Finnland 408 Info über Kundendienst und...
Seite 413 Mailbox-Ausgabe 5 Fächer mit Hefteinheit Papier siehe auch Fach Probleme beheben 231 Beheben von Problemen 235 andere erste Seite 143 Papierstau 182 Ausgabe manuelle Papierzufuhr 148 linkes Fach 100 Massenspeicher Mailbox-Ausgabe 101 installieren 368 Standardfach 98 mehrere Seiten pro Blatt (Anzahl) 145 Ausgabefach auswählen 96 Memory Enhancement-Technologie (MEt) 26 mehrere Seiten auf einem Blatt 145...
Seite 414 Papierstau 172 2 x 500-Blatt-Fach 170 Reinigungsseite 161 Ausgabebereiche 179 Resolution Enhancement-Technologie Bereich der oberen Abdeckung 178 (REt) 26 Duplexer 176 RIP ONCE 141 Fach 2 und 3 169 Rücksetzmenü 355 Fixierbereich oder linke Klappe 180 Mailbox-Ausgabe 182 Problembeseitigung Schriftenliste, ausdrucken 266 Papierstaus 165 Software 74 rechte Klappe 168...
Seite 415 Umgebungssicherung 364 Standardeinstellung, wiederherstellen 355 VCCI-Bestimmungen (Japan) 406 Verbrauchsteile, Bestellinformationen 39 Verkaufs- und Kundendienstbüros 281 – Tonepatrone Arbeiten mit der 153 Tonerpatrone Wartung bei niedrigem Tonerstand weiterdrucken 155 Drucker, reinigen 158 eingeschränkte Gewährleistung 275 Reinigungsseite 161 Gebrauchsdauer 154 Wasserzeichen 142 ToolBox 73 Web JetAdmin 79 Transparentfolie, Spezifikation 305...

Diese Anleitung auch für:

Laserjet 8000 n Laserjet 8000 dn Mopier 240

HP LaserJet 8000 Benutzerhandbuch

Einführung

1 Drucker-Grundlagen

2 Drucken

3 Erweiterte Druckaufgaben

4 Wartung des Druckers

5 Fehlersuche

6 Kundendienst und -Unterstützung

Anhang A Spezifikationen

Anhang B Menüs des Bedienfelds

Anhang C Druckerspeicher und

Anhang D Druckerbefehle

Anhang E Behördliche Bestimmungen

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für HP LaserJet 8000

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet 8000