Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco DX600-Serie Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Telefone
  5. DX600-Serie
  6. Benutzerhandbuch

Cisco DX600-Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience
DX600-Serie, Version 10.0(1)
Erste Veröffentlichung: 23. April 2013
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Text-Teilenummer: OL-28931-01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cisco DX600-Serie

Inhaltszusammenfassung für Cisco DX600-Serie

  • Seite 1 Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) Erste Veröffentlichung: 23. April 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 Text-Teilenummer: OL-28931-01...
  • Seite 2 Beispiele, Befehlsausgaben und Abbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung. Falls in Erklärungen oder Beispielen tatsächlich vorhandene IP-Adressen verwendet werden, so ist dies reiner Zufall und nicht beabsichtigt. Cisco und das Cisco-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Cisco Systems, Inc. und/oder ihrer Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Cisco-Marken http://www.cisco.com/go/trademarks finden Sie unter: .

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Automatische Anrufannahme mit einem Headset oder Lautsprecher Kabelschloss des Telefons Erläuterung der Begriffe „Leitung“ und „Anruf“ Leitungs- und Anrufsymbole Energieeinsparung Android Gesten Sperrbildschirm Bildschirm entsperren Notruf vom Sperrbildschirm tätigen PIN hinzufügen Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...
  • Seite 4 Reinigung Vorgänge bei Anrufen Allgemeine Anruffunktionen Anruf annehmen Anrufverbindung trennen Anruf halten und heranholen Anruf halten (in die Warteschleife stellen) Anruf auf einer anderen Leitung aus der Warteschleife heranholen Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...
  • Seite 5 Mobile Verbindung und mobiler Sprachzugriff Auf dem Mobiltelefon angenommenen Anruf in die Warteschleife stellen Verbindung mit dem mobilen Sprachzugriff herstellen Mobile Verbindung vom Mobiltelefon aus aktivieren Mobile Verbindung vom Mobiltelefon aus deaktivieren Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...
  • Seite 6 Anruf an einem anderen Anschluss außerhalb der Anrufübernahmegruppe annehmen Anruf an einem anderen Anschluss in einer Gruppe oder verknüpften Gruppe annehmen Anruf entgegennehmen, der auf einem bestimmten Anschluss läutet Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...
  • Seite 7 Anruf an das Voicemail-System weiterleiten Aktiven, eingehenden oder gehaltenen Anruf an das Voicemail-System umleiten Auf dem PC mithilfe von Cisco WebDialer über das Unternehmensverzeichnis wählen Sich benachrichtigen lassen, wenn ein besetzter oder läutender Anschluss verfügbar Auf dem Telefon über das Unternehmensverzeichnis wählen Favoriten wählen...
  • Seite 8 Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen Verbindung mit einem verborgenen Drahtlosnetzwerk herstellen Drahtlosnetzwerk bearbeiten Drahtlosnetzwerk löschen Unterstützte Sicherheitssysteme für Drahtlosanwendungen Web-Proxy Web-Proxy hinzufügen Web-Proxy bearbeiten Web-Proxy löschen TFTP Verbindung mit einem TFTP-Server herstellen Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) viii OL-28931-01...
  • Seite 9 Einstellungen der Sprachnachrichtenanzeige für einzelne Leitungen ändern Einstellungen für die Anzeige wartender Sprachnachrichten für einzelne Leitungen ändern Leitungsbeschreibung auf dem Telefondisplay ändern oder erstellen Telefon und Zugriffsliste für mobile Verbindung einrichten Zugriffsliste erstellen Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...
  • Seite 10 Standard-Erinnerungszeit einstellen Kalender-Widget Kontakte Kontaktinformationen Zuletzt durchgeführte Aktionen anzeigen Kontakt hinzufügen Kontakt bearbeiten Kontakt entfernen Kontakte zusammenführen Kontakt weiterleiten Favoriten Kontakt als Favoriten markieren Gruppen Gruppe hinzufügen Gruppe löschen Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...
  • Seite 11 E-Mail-Nachricht als neu markieren Mehrere E-Mail-Nachrichten als neu markieren Nach E-Mail-Nachrichten suchen Sortieroptionen einstellen Signatur an E-Mail-Nachrichten anfügen Digital signierte E-Mail-Nachrichten Abrufhäufigkeit der E-Mail einstellen Passwort für das E-Mail-Konto zurücksetzen Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...
  • Seite 12 Benachrichtigungen per Ton oder Vibration aktivieren Benachrichtigungen in der Statusleiste aktivieren Profilfoto festlegen Klingelton einstellen Von Jabber IM abmelden WebEx Bei WebEx anmelden Per Einzelanmeldung bei WebEx anmelden WebEx-Sofortkonferenz starten Neue WebEx-Konferenz planen Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...
  • Seite 13 Anwendung auf externem Monitor starten Anwendung automatisch auf externem Monitor starten Anwendung auf den externen Monitor verschieben Anwendung auf das Telefondisplay verschieben HDCP-Unterstützung VDI (Virtual Desktop Infrastructure) Externe Kamera Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01 xiii...
  • Seite 14 Erklärung zu den FCC-Bestimmungen für Empfänger und digitale Geräte der Klasse B CE-Kennzeichnung Informationen zu den Verschlüsselungsfunktionen Datensicherung Daten sichern Tool zur Problemmeldung Problem melden Bedienungshilfen Schriftgröße ändern Display-Helligkeit einstellen Reaktionszeit für Berühren/Halten ändern Passwortangabe per Spracheingabe aktivieren TalkBack aktivieren Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...
  • Seite 15 Inhaltsverzeichnis Web-Skripts aktivieren Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...
  • Seite 16 Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 17: Einleitung

    K A P I T E L Einleitung In diesem Handbuch werden die Telefone der Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie und deren Verwendung beschrieben. Das Handbuch richtet sich an Systemverwalter und Anwender. • Aufbau dieses Handbuchs, Seite 1 • Zugehörige Dokumentation, Seite 1 •...

  • Seite 18: Zusätzliche Informationen

    Dokumentation beschaffen und Serviceticket übermitteln Informationen zu verfügbaren Dokumentationen, zum Übermitteln von Servicetickets sowie zum Abrufen weiterer Informationen finden Sie jeden Monat in What’s New in Cisco Product Documentation (Neuigkeiten bei der Cisco Produktdokumentation). Hier werden außerdem alle neuen und überarbeiteten technischen Dokumentationen von Cisco unter folgender URL aufgeführt:...

  • Seite 19: Telefonfunktionen

    K A P I T E L Telefonfunktionen In diesem Kapitel werden die Funktionen der Telefone der Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie vorgestellt. • Tasten und Hardware, Seite 3 • Erläuterung der Begriffe „Leitung“ und „Anruf“, Seite 9 • Energieeinsparung, Seite 10 •...
  • Seite 20 Ein Anruf wird gehalten (in die Warteschleife gestellt). Halten-Taste Leitet ein Konferenzgespräch ein. Konferenztaste Steuert die Hörer-, Headset- und Lautsprecherlautstärke (bei Lautstärketaste abgehobenem Hörer) und die Ruftonlautstärke (bei aufgelegtem Hörer). Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 21: Telefonverkabelung

    Bei einigen Telefonen ist der Gabelschalter ab Werk mit einem Clip gesichert. Entfernen Sie diesen Clip (sofern vorhanden), bevor Sie das Telefon verwenden. Ohne Sicherungsclip bewegt sich der Gabelschalter etwas nach oben, nachdem Sie den Hörer abgehoben haben. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 22: Registrierung Mit Taps

    Gabelschalter-Kontrollfunktion für kabellose Headsets unterstützt. Sie können das Headset zusammen mit allen Bedienelementen Ihres Telefons verwenden, einschließlich Weitere Informationen zur Verwendung eines kabellosen Headsets finden Sie in der Headset-Dokumentation. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 23: Unterstützung Von Headsets

    Aufgrund der unterschiedlichen Bedingungen in Bezug auf die Umgebung und die verwendete Hardware an den Standorten, an denen Telefone der Cisco DX600-Serie eingesetzt werden, gibt es keine universelle Lösung für alle Umgebungen. Sie sollten die gewünschten Headsets zunächst ausgiebig im vorgesehenen System testen, bevor sie sie großflächig einsetzen.

  • Seite 24: 3,5-Mm-Headsets

    Ruftönen an. Ihr Systemverwalter kann die automatische Anrufannahme so konfigurieren, dass sie entweder mit dem Lautsprecher oder mit einem Headset verwendet werden kann. Die automatische Anrufannahme empfiehlt sich beispielsweise, wenn Sie eine große Anzahl von Anrufen erhalten. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 25: Kabelschloss Des Telefons

    Anrufe pro Leitung. Ihr Systemverwalter kann diese Zahl jedoch bei Bedarf anpassen. Es kann immer nur ein einziger Anruf aktiv sein. Alle anderen Anrufe werden automatisch gehalten, d. h. in die Warteschleife gestellt. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 26: Leitungs- Und Anrufsymbole

    Siehe Anruf parken, auf Seite Energieeinsparung Ihr Telefon unterstützt das Cisco EnergyWise-Programm. Der Systemverwalter kann Ihr Telefon so einrichten, dass es sich zu bestimmten Zeiten abschaltet (Energiesparmodus) und wieder einschaltet, um Energie zu sparen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1)

  • Seite 27: Android

    Display führen. Das Antippen einer Telefonnummer auf dem Touchscreen kann dazu führen, dass diese Nummer gewählt wird. Tippen und halten Lange gedrückt halten. Wischen Fingerspitze aufsetzen und bewegen. Ziehen Fingerspitze aufsetzen, halten und dann bewegen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 28: Sperrbildschirm

    Für Telefon-App aktivieren, auf Seite 14 Bildschirm entsperren Verfahren Schritt 1 Geben Sie Ihre PIN ein. Schritt 2 Drücken Sie #, oder tippen Sie auf Entsperren. Notruf vom Sperrbildschirm tätigen Tippen Sie auf Notruf. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 29: Pin Hinzufügen

    Geben Sie das Passwort zur Bestätigung erneut ein, und tippen Sie dann auf OK. Verloren gegangene PIN oder Passwort zurücksetzen Zum Festlegen bzw. Zurücksetzen einer PIN oder eines Passworts muss das Telefon entsperrt sein. Hinweis Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 30: Für Telefon-App Aktivieren

    Wählen Sie Für Telefon-App aktivieren. Cisco-Anschlussmobilität Mithilfe der Cisco-Anschlussmobilität können Sie jedes Telefon der Cisco DX600-Serie vorübergehend als Ihr eigenes Telefon konfigurieren. Nach der Anmeldung für die Anschlussmobilität wird Ihr Benutzerprofil, einschließlich der Telefonleitungen, Funktionen, eingerichteten Dienste und webbasierten Einstellungen, für das Telefon übernommen.

  • Seite 31: Auf Dem Sperrbildschirm Für Anschlussmobilität Anmelden

    Tippen Sie auf Anmelden. Schritt 5 Geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihre PIN ein. Schritt 6 Tippen Sie auf Senden. Auf dem Sperrbildschirm von der Anschlussmobilität abmelden Verfahren Tippen Sie auf Abmelden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 32: In Den Einstellungen Von Der Anschlussmobilität Abmelden

    • WebEx • Visual Voicemail Der Einrichtungsassistent wird automatisch gestartet, wenn Sie Ihr Telefon der Cisco DX600-Serie zum ersten Mal benutzen. Wenn Sie den Einrichtungsassistenten nicht verwenden möchten, können Sie diese Anwendungen auch mit der Anwendung „Einstellungen“ einrichten. Die Anwendung „Einstellungen“ wird über das Anwendungsmenü...

  • Seite 33: Einrichtungsassistenten Ausführen

    Wenn Sie auf ein Benachrichtigungs- oder Statussymbol tippen, werden weitere Informationen angezeigt. Navigationssymbole Tabelle 2: Navigationssymbole Zurück Tippen Sie auf Zurück, um auf die vorherige Seite bzw. zur vorherigen Anwendung zurückzugehen oder um die Bildschirmtastatur auszublenden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 34: Anwendungsmenü

    Kontakt-Schnellzugriffsfeld für diesen Kontakt zu öffnen. Digitaluhr Zeigt eine Digitaluhr an. Direktwahl Zeigen Sie ein Symbol für einen Ihrer Kontakte an. Tippen Sie auf das Symbol, um diesen Kontakt anzurufen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 35: Startbildschirm Einrichten

    Tippen Sie auf Widgets. Schritt 3 Tippen Sie auf ein Widget, und halten Sie es gedrückt. Schritt 4 Ziehen Sie das Widget an eine freie Stelle auf einem beliebigen Arbeitsbereich des Startbildschirms. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 36: Widget Oder Symbol Verschieben

    Möglicherweise stehen auf im Kontakt-Schnellzugriffsfeld noch weitere Optionen zur Auswahl, dies hängt Hinweis von den installierten Anwendungen ab. Tippen Sie auf ein Kontaktsymbol, um das Kontakt-Schnellzugriffsfeld zu öffnen. Die folgende Abbildung zeigt das Kontakt-Schnellzugriffsfeld: Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 37: Weiterleitungsmenü

    Reinigen Sie den Touchscreen nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder pulverförmigen Reinigungsmittel, da diese in das Telefon eindringen, die Komponenten beschädigen und Ausfälle verursachen können. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...
  • Seite 38 Telefonfunktionen Reinigung Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 39: Vorgänge Bei Anrufen

    • Ihr Telefon ist möglicherweise für die Protokollierung von Auslandsgesprächen eingerichtet, was durch ein Plussymbol (+) an den Einträgen für Anrufprotokolle, für die Wahlwiederholung oder für Anrufverzeichnisse gekennzeichnet ist. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemverwalter. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 40: Anruf Annehmen

    Wenn Sie einen Anruf auf Ihrem Mobiltelefon entgegennehmen und bis zu vier IP-Telefone als gemeinsam genutzte Leitungen konfiguriert sind, hören die zusätzlichen Telefone beim Annehmen des Anrufs auf zu blinken. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 41: Anrufverbindung Trennen

    Zeitraum wieder durchgestellt, und es ertönt ein Rufton. Der zurückgestellte Anruf bleibt in der Warteschleife, bis Sie ihn heranholen oder das Zeitlimit für „Halten zurücksetzen“ abläuft. Das Telefon zeigt zurückgestellte Anrufe wie folgt an: Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 42: Anruf Halten (In Die Warteschleife Stellen)

    • Falls sich mehrere zurückgestellte Anrufe in dieser Leitung befinden, wird der am längsten bestehende Anruf herangeholt. • Wenn ein nicht zurückgestellter gehaltener Anruf der einzige Anruf in der Leitung ist, wird dieser Anruf herangeholt. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 43: Stummschaltung

    Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie , und geben Sie eine Nummer ein. • Wenn leuchtet, drücken Sie Neuer Anruf, und geben Sie eine Telefonnummer ein. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 44: Anruf Mit Lautsprecher Tätigen

    Wenn Sie während eines Videoanrufs eine weitere Anwendung starten, die ebenfalls die Kamera nutzt, Hinweis kann dies zum Absturz dieser Anwendung führen. Verwandte Themen Externe Kamera, auf Seite 122 Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 45: Steuerungsleiste Für Videogespräche

    Tippen Sie auf Anrufe. Schritt 4 Wählen Sie eine Videogesprächseinstellung aus. Abhängig davon, wie Ihr Systemverwalter Ihre Telefonanwendung eingerichtet hat, stehen Ihnen einige der in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 46: Eigenes Video

    Konto auch auf der Registerkarte für Sprachnachrichten einrichten. Verfahren Schritt 1 Tippen Sie auf Kurz zurückliegende. Schritt 2 Tippen Sie auf Nachrichten. Schritt 3 Geben Sie Ihre Kontoinformationen ein, und tippen Sie auf Anmelden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 47: Sprachnachricht Abhören

    Schritt 3 Tippen Sie auf Weiterleiten, und wählen Sie die Empfänger aus. Sprachnachricht löschen Verfahren Schritt 1 Wählen Sie eine oder mehrere Sprachnachrichten aus. Schritt 2 Tippen Sie auf Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 48: Erweiterte Anruffunktionen

    Beenden Sie das Gespräch auf dem Mobiltelefon. Dadurch wird nur die Verbindung mit dem Mobiltelefon, nicht jedoch der Anruf getrennt. Schritt 2 Tippen Sie innerhalb von vier Sekunden auf Ihrem Bürotelefon auf Fortsetzen, und nehmen Sie das Gespräch wieder auf. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 49: Laufenden Anruf Von Einem Mobiltelefon An Ein Bürotelefon Umschalten, Das Dieselbe

    Der Systemverwalter legt die Zeitspanne (in Sekunden) fest, während derer Sie den Anruf auf Ihrem Bürotelefon annehmen können. Auf den Cisco Unified IP-Telefonen, die dieselbe Leitung nutzen, wird die Meldung Remote genutzt angezeigt. Geschäftliche Anrufe über eine einzige Telefonnummer tätigen Die intelligente Sitzungskontrolle ordnet Ihre Mobiltelefonnummer Ihrer geschäftlichen Telefonnummer zu.

  • Seite 50: Auf Dem Mobiltelefon Angenommenen Anruf In Die Warteschleife Stellen

    ◦ Die Nummer wurde von Ihnen oder Ihrem Telefonanbieter blockiert (sie wird als Unbekannte Nummer angezeigt). ◦ Die Nummer stimmt nicht genau mit dem Eintrag in der Cisco Unified Communications Manager-Datenbank überein. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Ihre Nummer 08201-666-9999 lautet, in der Datenbank aber als 666-9999 oder 49-8201-666-9999 eingetragen ist.

  • Seite 51: Verbindung Mit Dem Mobilen Sprachzugriff Herstellen

    Geben Sie an, ob die mobile Verbindung für alle konfigurierten Telefone oder nur für ein Telefon deaktiviert werden soll: • Alle Telefone: Geben Sie 2 ein. • Ein Telefon: Geben Sie 1, dann die Nummer des zu entfernenden Remote-Ziels und anschließend das Rautezeichen (#) ein. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 52: Bzw. Deaktivieren

    Leitungstaste, oder verwenden Sie die Funktion „Konferenzaufschaltung“. Die Konferenzaufschaltung ist nur bei Telefonen vorhanden, die gemeinsam genutzte Leitungen verwenden. • MeetMe: Ermöglicht das Erstellen oder die Teilnahme an einer Konferenz durch das Wählen der Konferenznummer. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 53: Ad-Hoc-Konferenz

    • Nachdem die Anrufe zusammengeführt wurden, wird als Anrufer-ID Konferenz angezeigt. • Möglicherweise können Sie mit Zusammenführen mehrere Konferenzgespräche zusammenführen. Fragen Sie Ihren Systemverwalter, ob diese Funktion für Sie verfügbar ist. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 54: Aktive Anrufe Auf Einer Leitung Zusammenführen

    Aufschaltung, Konferenzaufschaltung und gemeinsam genutzte Leitungen, auf Seite 57 Zum Erstellen einer Konferenz auf gemeinsam genutzte Leitung aufschalten Verfahren Tippen Sie auf die Taste für die gemeinsam genutzte Leitung. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 55: Meetme-Konferenz

    Wenn Sie ein Besetztzeichen hören, ist der Konferenzurheber der Konferenz noch nicht beigetreten. Warten Sie kurz ab, und rufen Sie erneut an. Liste der Konferenzteilnehmer Während einer Standardkonferenz (Ad-hoc-Konferenz) können Sie eine Liste der Teilnehmer anzeigen und Teilnehmer entfernen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 56: Konferenz Mithilfe Der Teilnehmerliste Steuern

    Die Option „Alle Anrufe umleiten“ rufen Sie über Ihr Telefon oder über die Webseiten für Benutzeroptionen von Cisco Unified Communications Manager auf. Der Zugriff auf die Funktionen für die bedingte Rufumleitung ist nur über die Webseiten für Benutzeroptionen möglich. Die für Sie verfügbaren Rufumleitungsfunktionen werden vom Systemverwalter festgelegt.

  • Seite 57: Anrufweiterleitung Auf Dem Telefon Einrichten Und Beenden

    Rufumleitungskette überschritten wird, übernimmt das Telefon die eingerichtete Rufumleitung möglicherweise nicht. • Wenn Sie einen aktiven Anruf von Ihrem Mobiltelefon zu einem Telefon der Cisco DX600-Serie umschalten und beide die gleiche Leitung verwenden (Sitzungsumschaltung), wird die Rufumleitungsfunktion auf diesem Telefon deaktiviert. Die Rufumleitungsfunktion ist nach dem Ende des Anrufs wieder aktiviert.

  • Seite 58: Aktiven Anruf Mit Anruf Parken" Ablegen Und Abrufen

    Wählen Sie eine Kurzwahlnummer aus, die einer Nummer für gezieltes Parken zugewiesen ist, oder geben Sie die gewünschte Nummer ein. Schritt 3 Tippen Sie erneut auf Übergeben, um den Anruf abzulegen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 59: Geparkten Anruf Von Einer Nummer Für Gezieltes Parken Abrufen

    Sie zuerst auf die Leitungstaste für die gewünschte Leitung und anschließend auf Anrufübernahme oder Gruppenübernahme. • Je nach Konfiguration Ihres Telefons erhalten Sie ein akustisches oder visuelles Signal, wenn ein Anruf für Ihre Anrufübernahmegruppe eingeht. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 60: Anruf An Einem Anderen Anschluss Innerhalb Der Anrufübernahmegruppe

    Wenn Ihr Telefon die automatische Übernahme unterstützt, sind Sie jetzt mit dem Anrufer verbunden. Schritt 2 Wenn Sie einen Rufton hören, tippen Sie auf Annehmen, um die Verbindung mit dem Gesprächspartner herzustellen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 61: Anruf Entgegennehmen, Der Auf Einem Bestimmten Anschluss Läutet

    Tippen Sie erneut auf Übergeben, um die Übergabe abzuschließen, oder auf Anruf beenden, um die Übergabe abzubrechen. Schritt 4 Wenn für Ihr Telefon die Übergabe bei aufgelegtem Hörer aktiviert ist, können Sie die Übergabe auch durch Auflegen abschließen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 62: Vor Der Anrufübergabe Mit Dem Übergabeempfänger Sprechen

    Sie es durch Tippen auf Umleiten erneut einblenden. Sie können auch den Systemverwalter bitten, einen höheren Wert für das Zeitlimit einzustellen. • Wenn Sie einen aktiven Anruf von Ihrem Mobiltelefon zu einem Telefon der Cisco DX600-Serie umschalten und beide die gleiche Leitung verwenden (Sitzungsumschaltung), wird die Umleitungsfunktion auf dem Telefon der Cisco DX600-Serie deaktiviert.

  • Seite 63: Auf Dem Pc Mithilfe Von Cisco Webdialer Über Das Unternehmensverzeichnis Wählen

    Vorgänge bei Anrufen Auf dem PC mithilfe von Cisco WebDialer über das Unternehmensverzeichnis wählen Schritt 2 Andernfalls wird ein neues Menü vom Telefon angezeigt. Wählen Sie eine der Anrufweiterleitungsoptionen aus. Auf dem PC mithilfe von Cisco WebDialer über das Unternehmensverzeichnis wählen...

  • Seite 64: Favoriten Wählen

    • Wenn sowohl die Ruhefunktion als auch die automatische Anrufannahme aktiviert sind, werden nur Intercom-Anrufe automatisch angenommen. • Wenn Sie einen aktiven Anruf von Ihrem Mobiltelefon zu einem Telefon der Cisco DX600-Serie umschalten und beide die gleiche Leitung verwenden (Sitzungsumschaltung), wird die Ruhefunktion auf dem Telefon der Cisco DX600-Serie deaktiviert.

  • Seite 65: Einstellungen Für Die Ruhefunktion ( Bitte Nicht Stören") Einrichten

    Sammelanschlussgruppen gerichtet sind, weiterhin an Ihr Telefon durchgestellt. Bei Sammelanschlussgruppen an- oder abmelden Verfahren Schritt 1 Tippen Sie auf Anmelden. Sie sind nun bei der Sammelanschlussgruppe angemeldet. Schritt 2 Tippen Sie auf Abmelden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 66: Intercom-Anrufe

    • Wird Ihr aktiver Anruf mitgehört oder aufgezeichnet, können Sie Intercom-Anrufe empfangen oder tätigen. • Intercom-Anrufe können nicht gehalten werden. Wenn Sie sich täglich mit Ihrem Cisco-Anschlussmobilitätsprofil bei demselben Telefon anmelden, achten Hinweis Sie darauf, dass Ihr Systemverwalter diesem Profil die Telefontastenvorlage zuweist, die Intercom-Informationen enthält, und weisen Sie das Telefon als Standard-Intercom-Gerät für die...

  • Seite 67: Intercom-Anruf An Eine Intercom-Zielnummer Tätigen

    • Die Leitung ist besetzt. einem Verzeichnis aufgeführten Leitung • Die Leitung ist frei. ermitteln • Für diese Leitung ist die Ruhefunktion aktiviert. • Für diese Leitung ist keine Leitungsstatusanzeige verfügbar. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 68: Leitungsstatus-Anrufübernahme Zur Annahme Eines Eingehenden Anrufs Verwenden

    Im Standardansichtsmodus werden Anrufe für die markierte Leitung auf dem Telefondisplay wie folgt angezeigt: • Anrufe mit der höchsten Prioritätsstufe und der längsten Dauer stehen in der Liste ganz oben. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 69: Zwischen Anrufen Auf Derselben Leitung Umschalten

    • Wenn der Anruf auf einer anderen Leitung eingeht, wählen Sie die entsprechende Leitung. Daraufhin wird der aktive Anruf in die Warteschleife gestellt, und der ausgewählte Anruf wird verbunden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 70: Gehaltenen Anruf Auf Der Aktuellen Leitung Zurückholen

    Die Identität der am Anruf beteiligten Telefone wurde verifiziert. Verschlüsselter Anruf Das Telefon empfängt und sendet verschlüsselte Audiosignale (das Gespräch) im Cisco Unified Communications Manager-Netzwerk. Verschlüsselte Anrufe gelten gleichzeitig als „authentifiziert“. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1)
  • Seite 71 Vorgänge bei Anrufen Sichere Anrufe Geschützter Anruf Das Telefon ist ein sicheres (verschlüsseltes und vertrauenswürdiges) Gerät auf dem Cisco Unified Communications Manager-Server. Außerdem ist das Telefon in der Cisco Unified Communications Manager-Verwaltung als geschütztes Gerät konfiguriert. Wenn „Sicherheitssignal wiedergeben“ in Unified CM Administration aktiviert ist („Wahr“), gibt das geschützte Telefon zu Beginn des Anrufs einen Signalton aus, der auf den sicheren bzw.

  • Seite 72: Gemeinsam Genutzte Leitungen

    Ob ein Gerät, das an einem Anruf beteiligt ist, vertrauenswürdig oder nicht vertrauenswürdig ist, wird Hinweis von Cisco festgelegt. Bei einem Anruf an ein nicht vertrauenswürdiges Gerät oder von einem nicht vertrauenswürdigen Gerät wird im Display Ihres Telefons kein Schloss- oder Schutzschildsymbol angezeigt, auch wenn der Anruf möglicherweise sicher ist.

  • Seite 73: Symbol Remote Genutzt

    Sie eine Leitungstaste drücken (sofern auf der Leitung nur ein Gespräch vorhanden ist). • Bei Verwendung der Aufschaltfunktion mit mehreren Tasten können Sie vor dem Aufschalten Anrufinformationen anzeigen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 74: Aufschaltfunktionen

    Privatfunktion bei gemeinsam genutzten Leitungen Wenn Sie eine gemeinsam genutzte Leitung verwenden, können Sie mit der Privatfunktion verhindern, dass andere Nutzer derselben Leitung Ihre Anrufe sehen oder sich auf diese aufschalten können. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 75: Geführte Anrufe Sehen Oder Sich Auf Diese Aufschalten Können

    Unterbrechung des Telefondienstes. Sie können sich die Kurzwahlfunktionen auch vom Systemverwalter konfigurieren lassen. Anruf mit Kurzwahltaste tätigen Wenn Ihr Telefon die Leitungsstatus-Kurzwahlfunktion unterstützt, sehen Sie bereits vor dem Wählen, ob die Kurzwahlnummer besetzt ist. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 76: Anruf Bei Aufgelegtem Hörer Per Kurzwahl Tätigen

    Auf dem Telefon wird die Meldung Dieser Anrufer wurde als böswillig gemeldet angezeigt. Der Systemverwalter wird über den Anruf benachrichtigt und erhält zudem Zusatzinformationen, um geeignete Maßnahmen ergreifen zu können. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 77: Telefonanpassung Und -Einstellungen

    Sie können auf Ihrem Telefon bis zu sechs verschiedene Klingeltöne konfigurieren. Zusätzlich können Sie einen Standard-Klingelton auswählen. Verwandte Themen Aktionen auf den Webseiten für Benutzeroptionen, auf Seite 73 Leitungseinstellungen über das Web, auf Seite 78 Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 78: Klingelton Ändern

    , während der Hörer auf der Gabel liegt und die Lautsprechertasten nicht gedrückt sind. Die neue Klingeltonlautstärke wird automatisch gespeichert. Ruftonmuster ändern Der Zugriff auf diese Einstellung muss möglicherweise vom Systemverwalter zunächst für Sie aktiviert werden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 79: Akustisches Signal Für Sprachnachrichtenanzeige Ändern

    Rufen Sie die Einstellungen für die Anzeige wartender Nachrichten auf. Normalerweise ist das System in der Standardeinstellung so konfiguriert, dass neue Sprachnachrichten durch eine leuchtende LED am Hörer angezeigt werden. Telefondisplay anpassen Sie können die Eigenschaften des Telefondisplays anpassen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 80: Anzeigesprache Des Telefons Ändern

    Sie können das Telefon mit einem Ethernet- oder einem Drahtlosnetzwerk verbinden. Wenn das Telefon mit einem Ethernet-Netzwerk verbunden ist, wird die WLAN-Funktion des Telefons deaktiviert. Sie können bis zu vier Profile für Drahtlosnetzwerke hinzufügen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 81: Kabelgebundene Netzwerkverbindung

    Schritt 3 Aktivieren Sie WLAN. Schritt 4 Wählen Sie ein Drahtlosnetzwerk aus der Liste der verfügbaren Netzwerke aus. Schritt 5 Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein, und tippen Sie auf Verbinden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 82: Verbindung Mit Einem Verborgenen Drahtlosnetzwerk Herstellen

    Tippen Sie auf Einstellungen. Schritt 3 Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Netzwerke auf ein Drahtlosnetzwerk, und halten Sie es gedrückt. Schritt 4 Tippen Sie auf Netzwerk entfernen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 83: Unterstützte Sicherheitssysteme Für Drahtlosanwendungen

    Tippen Sie auf Proxy-Einstellungen. Schritt 5 Tippen Sie auf Proxy. Schritt 6 Tippen Sie auf Proxy hinzufügen. Schritt 7 Geben Sie die Web-Proxy-Einstellungen ein, und tippen Sie dann auf Speichern. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 84: Web-Proxy Bearbeiten

    Mit der Verbindung zu einem TFTP-Server (Trivial File Transfer Protocol) können Sie Ihr Telefon konfigurieren, Verbindungen anpassen und Aktualisierungen der Firmware herunterladen. Die Adresse des TFTP-Servers erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 85: Verbindung Mit Einem Tftp-Server Herstellen

    Dauerhafte Gültigkeit des Passworts Wenn der Systemverwalter die dauerhafte Gültigkeit des Passworts für ein VPN-Verbindungsprofil aktiviert hat, das mit Cisco Unified Communications Manager eingerichtet wurde, wird ein zuvor erfolgreich verwendetes Passwort von der AnyConnect VPN-Anwendung gespeichert. Ein funktionierendes Passwort kann nicht geändert werden.

  • Seite 86: Vpn-Verbindungsprofil Hinzufügen

    Tippen Sie auf eine VPN-Verbindung, und halten Sie sie gedrückt. Schritt 6 Tippen Sie auf Netzwerk bearbeiten. Schritt 7 Bearbeiten Sie die Verbindungsbeschreibung oder die Serveradresse. Schritt 8 Tippen Sie auf Speichern. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 87: Vpn-Verbindung Herstellen

    Tippen Sie auf Mehr. Schritt 4 Tippen Sie auf VPN. Schritt 5 Tippen Sie auf eine VPN-Verbindung, und halten Sie sie gedrückt. Schritt 6 Tippen Sie auf Verbindung trennen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 88: Vpn-Verbindungsprofil Löschen

    Tippen Sie auf Mehr. Schritt 4 Tippen Sie auf VPN. Schritt 5 Tippen Sie auf eine VPN-Verbindung, und halten Sie sie gedrückt. Schritt 6 Tippen Sie auf Netzwerk löschen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 89: Webseiten Für Benutzeroptionen

    Ihrem Computer, bestimmte Daten austauschen kann. Sie können sich über Ihren Computer bei den Webseiten für Benutzeroptionen von Cisco Unified Communications Manager anmelden, auf denen Sie Funktionen, Einstellungen und Dienste für Ihr Telefon einrichten können. Auf den Webseiten für Benutzeroptionen können Sie z.

  • Seite 90: Gerät Über Die Webseiten Für Benutzeroptionen Auswählen

    Webseiten für Benutzeroptionen Gerät über die Webseiten für Benutzeroptionen auswählen Die Startseite der Cisco Unified CM – Benutzeroptionen wird angezeigt. Wählen Sie auf dieser Seite die Benutzeroptionen, um ein Gerät auszuwählen und um auf die Benutzereinstellungen, Verzeichnisfunktionen und Kurzwahldienste zuzugreifen.

  • Seite 91: Kurzwahltasten Einrichten

    Sie mit Ihrem Telefon auf den entsprechenden Dienst zugreifen können. Welche Dienste für Ihr Telefon verfügbar sind, ist von der Systemkonfiguration des Telefons sowie von den von Ihnen abonnierten Diensten abhängig. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemverwalter. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 92: Dienst Abonnieren

    Dienste ändern oder beenden Verfahren Schritt 1 Suchen Sie auf den Webseiten für Benutzeroptionen nach Diensten. Schritt 2 Wählen Sie einen oder mehrere Einträge aus. Schritt 3 Wählen Sie Auswahl löschen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 93: Dienstnamen Ändern

    Mithilfe Ihrer PIN und Ihres Passworts können Sie auf verschiedene Funktionen und Dienste zugreifen. Mit der PIN melden Sie sich z. B. bei der Cisco-Anschlussmobilität oder beim persönlichen Verzeichnis auf Ihrem Telefon an. Mit dem Passwort können Sie sich auf Ihrem Computer bei den Webseiten für Benutzeroptionen und bei Cisco WebDialer anmelden.

  • Seite 94: Pin Ändern

    Schritt 4 Wählen Sie Speichern. Leitungseinstellungen über das Web Leitungseinstellungen gelten für eine bestimmte Telefonleitung (Verzeichnisnummer) auf Ihrem Telefon. Zu den Leitungseinstellungen gehören die Rufumleitung, die Sprachnachrichtenanzeige, Ruftonmuster und Leitungsbeschreibungen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 95: Rufumleitung Für Einzelne Leitungen Einrichten

    Schritt 5 Legen Sie im Bereich „Nachrichtenanzeige“ die gewünschten Einstellungen fest. Hinweis Die LED am Hörer leuchtet standardmäßig rot, wenn eine neue Sprachnachricht vorhanden ist. Schritt 6 Wählen Sie Speichern. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 96: Einstellungen Für Die Anzeige Wartender Sprachnachrichten Für Einzelne Leitungen Ändern

    Telefon und Zugriffsliste für mobile Verbindung einrichten Bevor Sie Anrufe mit den gleichen Verzeichnisnummern wie auf Ihrem Bürotelefon tätigen und annehmen können, müssen Sie Ihr Mobiltelefon (sowie ggf. weitere verwendet Geräte) zum Cisco-Dienst „Mobile Verbindung“ hinzufügen. Diese Telefone werden als Remote-Ziele bezeichnet. Außerdem können Sie Zugriffslisten einrichten, um Anrufe von bestimmten Telefonnummern für die Weiterleitung an Ihr Mobiltelefon...

  • Seite 97: Zugriffsliste Erstellen

    Wählen Sie Neu hinzufügen. Schritt 4 Geben Sie folgende Angaben ein: • Name: Geben Sie einen Namen für das Mobiltelefon (oder ein anderes Telefon) ein. • Zielnummer: Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 98: Cisco Webdialer

    Schritt 10 Wählen Sie Speichern. Cisco WebDialer Mit Cisco WebDialer können Sie von Ihrem Telefon aus Anrufe an Kontakte in einem Verzeichnis tätigen, indem Sie in einem Webbrowser die entsprechenden Elemente auswählen. Diese Funktion wird vom Systemverwalter für Sie konfiguriert.

  • Seite 99: Webdialer Mit Dem Verzeichnis In Den Benutzeroptionen Verwenden

    Klicken Sie auf Auflegen, oder legen Sie den Hörer auf, um den Anruf zu beenden. Von WebDialer abmelden Verfahren Klicken Sie auf der Seite „Anrufen“ oder „Auflegen“ auf das Abmeldesymbol. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 100: Webdialer-Voreinstellungen Einrichten, Anzeigen Oder Ändern

    Diese Seite wird standardmäßig angezeigt, wenn Sie in einem für WebDialer konfigurierten Onlineverzeichnis auf eine Telefonnummer klicken. • Automatisches Beenden deaktivieren: Bei Auswahl dieser Option wird das Anruffenster nicht automatisch nach 15 Sekunden geschlossen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 101: Anwendungen

    K A P I T E L Anwendungen In diesem Kapitel werden die Anwendungen der Cisco DX600-Serie vorgestellt. • Kalender, Seite 85 • Kontakte, Seite 89 • E-Mail, Seite 95 • Jabber IM, Seite 102 • WebEx, Seite 108 •...

  • Seite 102: Kalenderkonto Hinzufügen

    Anwendungen Kalenderereignis hinzufügen Bei der ersten Verwendung werden Sie aufgefordert, sich bei der Cisco WebEx-Anwendung anzumelden. Dort müssen Sie eine gültige Benutzer-ID und ein gültiges Passwort für ein WebEx-Konto eingeben. In der Kalenderanwendung können Sie mehrere Kalenderkonten einrichten. ActiveSync kann für die Nutzung mit Google-, Yahoo- und anderen Konten eingerichtet werden.

  • Seite 103: Ereignis Löschen

    Tippen Sie auf Starten. An einer geplanten WebEx-Konferenz teilnehmen Tippen Sie auf Beitreten. Einstellungen In der Kalenderanwendung können Sie die Einstellungen für abgelehnte Ergebnisse, Warnungen und Benachrichtigungen sowie Ihre Standard-Erinnerungszeit bearbeiten. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 104: Abgelehnte Ereignisse Ausblenden

    Tippen Sie auf Schritt 2 Tippen Sie auf Einstellungen. Schritt 3 Tippen Sie auf Klingelton auswählen. Schritt 4 Wählen Sie einen Klingelton aus, und tippen Sie dann auf OK. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 105: Vibrationseinstellungen Bearbeiten

    Tippen Sie auf einen Eintrag in der Kontaktliste, um Details zu diesem Kontakt anzuzeigen. Im Bildschirm „Kontaktinformationen“ können Sie die Kontaktdaten bearbeiten, den Kontakt als Favoriten markieren oder anrufen, einen Chat oder eine Cisco WebEx-Konferenz mit dem Kontakt beginnen sowie eine E-Mail-Nachricht an den Kontakt senden.

  • Seite 106: Zuletzt Durchgeführte Aktionen Anzeigen

    Tippen Sie auf Fertig. Kontakt entfernen Verfahren Schritt 1 Wählen Sie einen Kontakt aus. Schritt 2 Tippen Sie auf Schritt 3 Tippen Sie auf Löschen. Schritt 4 Tippen Sie auf OK. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 107: Kontakte Zusammenführen

    Kontakt als Favoriten markieren Verfahren Schritt 1 Wählen Sie einen Kontakt aus. Schritt 2 Tippen Sie auf Schritt 3 Tippen Sie erneut auf , um die Markierung des Kontakts als Favorit aufzuheben. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 108: Gruppen

    Kontakt zu Gruppe hinzufügen Verfahren Schritt 1 Wählen Sie eine Gruppe aus. Schritt 2 Tippen Sie auf Neuer Kontakt. Schritt 3 Wählen Sie einen Kontakt aus. Schritt 4 Tippen Sie auf OK. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 109: Gruppe Bearbeiten

    Die GAL wird nur durchsucht, wenn ein ActiveSync-Konto eingerichtet ist und Sie mindestens drei Buchstaben in das Suchfeld eingeben. Kontakte durchsuchen Verfahren Schritt 1 Tippen Sie auf Schritt 2 Geben Sie die gewünschten Suchkriterien ein. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 110: Kontakte Importieren

    Tippen Sie auf Einstellungen. Schritt 3 Tippen Sie auf Anzeigeoptionen. Verfügbarkeit Die Verfügbarkeit wird angezeigt, wenn Sie bei der Anwendung Jabber IM angemeldet sind. Die Verfügbarkeit zeigt den Status lokaler Kontakte. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 111: E-Mail

    Wenn eine E-Mail-Nachricht geöffnet ist, wird der Posteingang auf der linken Registerkarte angezeigt. Tippen Sie oben links im Bildschirm mit der E-Mail-Nachricht auf die Schaltfläche Postfach, um zum Postfach zurückzukehren. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 112: Posteingang Aktualisieren

    Verfahren Schritt 1 Tippen Sie auf Schritt 2 Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers und den Betreff ein, und verfassen Sie eine Nachricht. Schritt 3 Tippen Sie auf Senden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 113: E-Mail-Nachricht Als Entwurf Speichern

    Geben Sie die E-Mail-Adresse ein. Schritt 3 Tippen Sie auf Senden. Anhang an eine E-Mail-Nachricht anfügen Verfahren Schritt 1 Tippen Sie auf Schritt 2 Wählen Sie eine Datei aus. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 114: Cc- Oder Bcc-Empfänger Hinzufügen

    Markieren Sie die gewünschten E-Mail-Nachrichten. Schritt 2 Tippen Sie auf Ordner löschen Verfahren Schritt 1 Tippen Sie auf einen Ordner, und halten Sie ihn gedrückt. Schritt 2 Wählen Sie Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 115: E-Mail-Nachricht Verschieben

    Markieren Sie die gewünschten E-Mail-Nachrichten. Schritt 2 Tippen Sie auf E-Mail-Nachricht als neu markieren Verfahren Schritt 1 Markieren Sie die E-Mail-Nachricht. Schritt 2 Tippen Sie auf Als ungelesen markieren. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 116: Mehrere E-Mail-Nachrichten Als Neu Markieren

    Schritt 2 Wählen Sie die Art der Suche aus. Schritt 3 Geben Sie Ihre Suchabfrage ein. Sortieroptionen einstellen Verfahren Schritt 1 Tippen Sie auf Schritt 2 Tippen Sie auf Sortieroptionen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 117: Signatur An E-Mail-Nachrichten Anfügen

    Schritt 1 Tippen Sie auf Schritt 2 Tippen Sie auf Kontoeinstellungen. Schritt 3 Tippen Sie auf Eingehend – Einstellungen. Schritt 4 Geben Sie im Feld „Passwort“ Ihr neues Passwort ein. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 118: Klingelton Auswählen

    Jabber IM-Konto Wenn Sie die Anmeldedaten für Ihr Konto nicht im Einrichtungsassistenten eingegeben haben, werden Sie zu deren Eingabe aufgefordert, wenn Sie die Jabber IM-Anwendung zum ersten Mal starten. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 119: Jabber Im-Konto Hinzufügen

    Tippen Sie auf Individuellen Status eingeben. Schritt 3 Geben Sie den Text für Ihren Status ein. Schritt 4 Wählen Sie einen Verfügbarkeitsstatus aus. Schritt 5 Tippen Sie auf OK. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 120: Individuellen Status Löschen

    Tippen Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, und wählen Sie eine Gruppe aus. Schritt 6 Tippen Sie auf Fertig. Kontaktanfragen Während Sie bei der Jabber IM-Anwendung angemeldet sind, wird beim Eingang einer neuen Kontaktanfrage eine Benachrichtigung in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 121: Kontaktanfragen Anzeigen

    Tippen Sie auf Offline-Kontakte anzeigen. Nicht synchronisierte Kontakte Sie können mit der Chat-Anwendung mit nicht synchronisierten Kontakten kommunizieren. Nicht synchronisierte Kontakte sind Kontakte, die Sie nicht Ihren Chat-Kontakten hinzugefügt haben. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 122: Nicht Synchronisierten Kontakt Zu Den Chat-Kontakten Hinzufügen

    Tippen Sie auf Emoticons. Schritt 2 Tippen Sie auf ein Emoticon, um es in die Unterhaltung einzufügen. Unterhaltung beenden Verfahren Schritt 1 Tippen Sie auf Schritt 2 Tippen Sie auf Chat beenden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 123: Suchen

    Aktivieren Sie alle gewünschten Optionen für Signaltöne und Vibration. Benachrichtigungen in der Statusleiste aktivieren Verfahren Schritt 1 Tippen Sie auf Schritt 2 Tippen Sie auf Einstellungen. Schritt 3 Aktivieren Sie Benachrichtigungen über Nachrichten. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 124: Profilfoto Festlegen

    Schritt 2 Tippen Sie auf Abmelden. WebEx Cisco WebEx ist eine eigenständige Anwendung, die jedoch auch in die Kalender-, Telefon-, Chat- und Kontaktanwendung integriert ist. Während einer Cisco WebEx-Konferenz können die Teilnehmer der Audiokonferenz beitreten, die Teilnehmer der Konferenz anzeigen, freigegebene Präsentationen ansehen und öffentliche oder private Chat-Unterhaltungen Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1)

  • Seite 125: Bei Webex Anmelden

    Bei WebEx anmelden führen. Der gegenwärtige Sprecher wird durch eine Popup-Benachrichtigung am unteren Bildschirmrand gekennzeichnet. Es ist nicht möglich, mit dem Telefon in einer Cisco WebEx-Konferenz den Desktop oder eine Präsentation Hinweis freizugeben. Während einer Konferenz kann der Konferenzleiter durch Ziehen des WebEx-Balls die Referenten wechseln oder Teilnehmer stummschalten bzw.

  • Seite 126: Webex-Sofortkonferenz Starten

    Wenn Sie aufgefordert werden, sich einzuwählen, wählen Sie Über das Internet verbinden. An einer geplanten WebEx-Konferenz teilnehmen Verfahren Schritt 1 Tippen Sie auf Beitreten. Schritt 2 Wenn Sie aufgefordert werden, sich einzuwählen, wählen Sie Über das Internet verbinden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 127: Anhand Einer Konferenznummer An Einer Webex-Konferenz Teilnehmen

    Mit einem Teilnehmer chatten Verfahren Schritt 1 Rufen Sie die Teilnehmerliste auf. Schritt 2 Wählen Sie einen Teilnehmer aus. Schritt 3 Geben Sie Ihre Nachricht ein, und tippen Sie auf Senden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 128: Öffentliche Chat-Unterhaltung Führen

    Wählen Sie die Kontakte aus, die Sie zur Konferenz einladen möchten. Während einer WebEx-Konferenz weitere Teilnehmer einladen Verfahren Schritt 1 Wenn Sie der Leiter einer Cisco WebEx-Konferenz sind, tippen Sie auf Schritt 2 Wählen Sie die Kontakte aus, die Sie zur Konferenz einladen möchten. Videoübertragung während einer WebEx-Konferenz aktivieren Hinweis Die WebEx-Anwendung nutzt für die Videoübertragung ausschließlich die interne Kamera, selbst wenn...

  • Seite 129: Webex-Widget

    Ihren Sicherheitseinstellungen ist der Google Play Store jedoch möglicherweise nicht verfügbar. Für einige Anwendungen im Google Play Store bestehen Hardware-Anforderungen, die Ihr Telefon nicht erfüllt, z. B. GPS-Funktionen oder eine rückwärtige Kamera. Cisco übernimmt keine Garantie für das tatsächliche Funktionieren von Anwendungen, die Sie auf Websites von Drittanbietern herunterladen. UCM-App Mit der UCM-App können Sie Anwendungen installieren oder deinstallieren, die von Ihrem Systemverwalter...
  • Seite 130 Anwendungen Anwendung entfernen Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 131: Zubehör

    USB-Konsolenkabel, Seite 124 Bluetooth Die Telefone der Cisco DX600-Serie unterstützen Bluetooth 2.1 + EDR mit Headsets, die das Hands-Free Profile (HFP) für die Sprachkommunikation sowie das Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) für Audio-Streaming unterstützen. Cisco DX600Außerdem unterstützen die Telefone der -Serie auch das Object Push Profile (OPP) für den allgemeinen Dateiaustausch über Bluetooth sowie das HDI-Protokoll (Human...

  • Seite 132: Bluetooth Aktivieren

    Bluetooth-Gerät koppeln Verfahren Schritt 1 Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte auf das zu koppelnde Gerät. Schritt 2 Bestätigen Sie den Schlüssel, und tippen Sie auf Koppeln. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 133: Kopplung Mit Einem Bluetooth-Gerät Aufheben

    Telefon erkennbar machen Tippen Sie auf den Namen Ihres Telefons, um es für andere Geräte erkennbar zu machen. Das Telefon kann nun 120 Sekunden lang von anderen Geräten erkannt werden. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 134: Namen Für Bluetooth-Gerät Festlegen

    Inhalt angezeigt wie auf dem Telefondisplay. Im Modus für zwei eigenständige Displays funktioniert der externe Monitor als zusätzlicher, unabhängiger Bildschirm. Telefone der Cisco DX600-Serie unterstützen folgende Auflösungen für externe Monitore: • 1920 x 1200 (WUXGA) • 1920 x 1080 (1080p) •...

  • Seite 135: Anzeigemodus Wechseln

    Schritt 5 Wählen Sie eine Monitorausrichtung aus. Anwendung auf externem Monitor starten Verfahren Schritt 1 Wählen Sie auf der Anzeige des externen Monitors Schritt 2 Wählen Sie eine Anwendung aus. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 136: Anwendung Automatisch Auf Externem Monitor Starten

    Schritt 2 Wählen Sie Im Telefondisplay öffnen. HDCP-Unterstützung Die Telefone der Cisco DX600-Serie unterstützen Inhalte, die durch Digital Rights Management (DRM-Inhalte) geschützt sind. Beispielsweise kann Ihr Telefon Videos wiedergeben, die im Google Play Store erworben wurden. Damit HD-Videos nicht über den HDMI-Anschluss unbefugt kopiert werden können, müssen an das Telefon angeschlossene HDMI-Monitore (bzw.

  • Seite 137: Vdi (Virtual Desktop Infrastructure)

    Desktopvirtualisierungs-Endgeräten bietet das Telefon eine lokale Sprach- und Videoebene, mit deren Hilfe Medien-Datenverkehr über das Gerät selbst und außerhalb des Remote-Desktop-Anzeigeprotokolls verarbeitet werden kann. Beispielsweise können zwei Benutzer mit Telefonen der Cisco DX600-Serie in derselben Zweigstelle über den Cisco Unified Personal Communicator miteinander telefonieren, der auf dem jeweiligen virtuellen Remote-Desktop ausgeführt wird, während die Steuerungsebene (Signalisierungsebene) im...

  • Seite 138: Externe Kamera

    Verwandte Themen USB-Tastatur und -Maus, auf Seite 123 Externe Kamera Das Cisco DX650 unterstützt die Webcam Logitech C920-C. Wenn eine externe Kamera angeschlossen ist, wird diese von der Telefonanwendung als Standardkamera genutzt. Andere Anwendungen nutzen jedoch weiterhin die interne Kamera.

  • Seite 139: Videoanzeige Auf Telefondisplay Umstellen

    Tippen Sie auf Wechseln, um zwischen der internen und der externen Kamera hin- und herzuschalten. USB-Tastatur und -Maus Es ist nicht gewährleistet, dass die Telefone der Cisco DX600-Serie mit allen USB-Tastaturen und -Mäusen verwendet werden können. USB-Tastaturen, die mit Human Interface Devices (HID) kompatibel sind, funktionieren in der Regel jedoch ordnungsgemäß.

  • Seite 140: Tastenkombinationen Für Vdi

    (Tastenkombinationen), der Num Lock-Taste und der Umschalttaste. Eine Liste der unterstützten Tastenkombinationen finden Sie in der Produktbeschreibung für die jeweilige Anwendung. VDI-Mausaktionen Die Cisco DX600-Plattform ordnet die Mausereignisse Touchscreen-Eingaben zu, und die VDI-Clients ordnen die Touchscreen-Eingaben i. d. R. benutzerdefinierten Android-Aktionen zu. Dies führt zu folgendem Verhalten: • Klicken: Tippen •...

  • Seite 141: Produktsicherheit, Bedienungshilfen Und Zugehörige Informationen

    Netzwerk erforderlich. Bei einem Stromausfall Ihres Routers können Notrufnummern erst nach Wiederherstellung der Stromzufuhr gewählt werden. Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung oder bei einem Stromausfall müssen Sie das Gerät möglicherweise zurücksetzen oder neu konfigurieren, um Notrufnummern wählen zu können. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 142: Benachrichtigung Zur Notfallreaktion

    Libanon, Jordanien, Ägypten, Oman, Katar, Jemen, Algerien und Kuweit. Externe Geräte Cisco empfiehlt, qualitativ hochwertige externe Geräte (z. B. Headsets) zu verwenden, die gegen unerwünschte Hochfrequenzsignale (HF) und Niederfrequenzsignale (NF) abgeschirmt sind. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1)

  • Seite 143: Sichere Verwendung Des Headsets

    • Führen Sie die Kabel des externen Geräts durch einen Ferritkern oder eine ähnliche Vorrichtung. Cisco kann keine Garantie in Bezug auf die Leistung des Systems übernehmen, da das Unternehmen keinerlei Einfluss auf die Qualität der verwendeten externen Gerätekomponenten, Kabel und Stecker hat. Das System arbeitet mit angemessener Leistung, wenn geeignete Komponenten mithilfe qualitativ hochwertiger Kabel und Stecker angeschlossen werden.

  • Seite 144: Fcc-Konformitätserklärungen

    • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen ausgebildeten Radio- und Fernsehtechniker. CE-Kennzeichnung An den Telefonen der Cisco DX600-Serie selbst sowie auf deren Verpackung befinden sich die CE-Kennzeichnung und die Kennzeichnung für die Schutzklasse 2. Informationen zu den Verschlüsselungsfunktionen HINWEIS Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1)

  • Seite 145: Datensicherung

    Dieses Produkt enthält Verschlüsselungsfunktionen und unterliegt den jeweils geltenden Gesetzen in Bezug auf Import, Export, Weitergabe und Einsatz des Produkts. Die Bereitstellung von Verschlüsselungsprodukten durch Cisco gewährt Dritten nicht das Recht, die Verschlüsselungsfunktionen zu importieren, zu exportieren, weiterzugeben oder zu nutzen. Importeure, Exporteure, Vertriebshändler und Anwender sind für die Einhaltung der geltenden Gesetze verantwortlich.

  • Seite 146: Problem Melden

    Machen Sie in allen Berichtsoptionen die entsprechenden Angaben, und tippen Sie auf E-Mail-Bericht erstellen. Schritt 6 Senden Sie den E-Mail-Bericht an den Systemverwalter. Bedienungshilfen Die Telefone der Cisco DX600-Serie bieten verschiedene Hilfs- und Zugangsfunktionen für sehbehinderte, blinde sowie hörgeschädigte und in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Personen. Schriftgröße ändern Verfahren Schritt 1...

  • Seite 147: Display-Helligkeit Einstellen

    Passwortangabe per Spracheingabe aktivieren Verfahren Schritt 1 Tippen Sie auf Schritt 2 Tippen Sie auf Einstellungen. Schritt 3 Tippen Sie auf Bedienungshilfen. Schritt 4 Aktivieren Sie die Option Passwörter sprechen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

  • Seite 148: Talkback Aktivieren

    Schritt 1 Tippen Sie auf Schritt 2 Tippen Sie auf Einstellungen. Schritt 3 Tippen Sie auf Bedienungshilfen. Schritt 4 Tippen Sie auf Web-Skripts installieren. Schritt 5 Tippen Sie auf Zulassen. Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) OL-28931-01...

Inhaltsverzeichnis