Unified ip-telefone für cisco unified
communications manager 7.0
(sccp und sip) (92 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Cisco 6921
Seite 1
Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 Text-Teilenummer: OL-22804-01...
Seite 2
WebEx logo are registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco...
Seite 4
Kurzwahlcodes mit dem persönlichen Verzeichnis Einem Eintrag im persönlichen Verzeichnis einen Kurzwahlcode zuweisen Einen Anruf mit einem Kurzwahlcode einleiten Einen Kurzwahlcode löschen Nachrichten Sprachnachrichten Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 5
Anrufe über mehrere Leitungen hinweg zu einer Konferenz zusammenführen Vor dem Herstellen einer Konferenz zwischen Anrufen wechseln Konferenzteilnehmer anzeigen Konferenzteilnehmer entfernen Umleiten Anruf umleiten Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 6
Aktiven Anruf von Ihrem Bürotelefon an ein Mobiltelefon weiterleiten Aktiven Anruf von einem Mobiltelefon an Ihr Bürotelefon weiterleiten Stummschaltung Telefon stummschalten Wählen bei aufgelegtem Hörer Eine Nummer bei aufgelegtem Hörer wählen Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 7
Einstellung für den Signalton für wartende Sprachnachrichten für einzelne Leitungen ändern Ruftoneinstellungen für einzelne Leitungen ändern Leitungsbeschreibung für Ihr Telefondisplay ändern oder erstellen Kurzwahl im Web Kurzwahltasten einrichten Kurzwahlcodes einrichten Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 8
Einer Telefonnummer einen Kurzwahlcode zuweisen, ohne einen PAB-Eintrag zu verwenden Kurzwahleintrag suchen Kurzwahlnummer bearbeiten PAB-Eintrag löschen Mobilitätseinstellungen Neues Remote-Ziel hinzufügen Zugriffsliste erstellen Plugins Auf Plugins zugreifen Kurzreferenz Softkeys Telefondisplay-Symbole Tasten Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) viii OL-22804-01...
Seite 9
Barrierefreiheit für Hörgeschädigte Barrierefreiheit für Sehbehinderte und Blinde Barrierefreiheit für Personen mit eingeschränkter Mobilität Zusätzliche Informationen Garantie Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 10
Inhaltsverzeichnis Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Damit Sie Ihr Telefon verwenden können, muss es an das IP-Telefonie-Netzwerk des Unternehmens angeschlossen sein. Der Systemverwalter kann Ihnen beim Anschließen Ihrer Telefons behilflich sein. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP)
Seite 12
DC-Adapteranschluss (DC48V) Zugangsanschluss (10/100 PC). Netzteil mit Wechselstromeingang und Höreranschluss. Gleichstromausgang (optional). Wechselstrom-Wandsteckdose (optional). Analoger Headset-Anschluss (optional). Netzwerkport (10/100 SW). Kompatibel mit IEEE 802,3af. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Abhängig davon, wie Ihr Systemverwalter das Telefon konfiguriert hat, können Sie die Softkey-Optionen aktivieren, die auf Ihrem Telefondisplay angezeigt werden. Übergabetaste Übergibt einen Anruf. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 14
Schaltet das Headset ein bzw. aus. Wenn das Headset in Gebrauch ist, leuchtet die Taste. Lautsprechertaste Schaltet den Lautsprecher ein bzw. aus. Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, leuchtet die Taste. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Informationen zum Telefon Leitung an. Wenn kein Anruf getätigt wird, werden Leitungsbeschreibungen und weitere Informationen angezeigt, wie z. B. gewählte Rufnummern, Kurzwahleinträge und Telefonmenüeinträge. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Rückseite Ihres Telefons angebracht werden, um je nach Wunsch einen steileren oder flacheren Blickwinkel zu ermöglichen. Telefonstützen-Slots für einen steileren Telefonstützen-Slots für einen flacheren Blickwinkel. Blickwinkel Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Der Systemverwalter hat Ihr Telefon möglicherweise an der Wand befestigt. Bei einem an der Wand befestigten Telefon kann es angebracht sein, die Hörerstation anzupassen, damit der Hörer nicht aus seiner Halterung rutscht. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Abhängig davon, wie Ihr Systemverwalter das Telefon konfiguriert hat, bieten die programmierbaren Funktionstasten (auf beiden Seiten des Telefondisplays) Zugriff auf: • Telefonleitungen und Intercom-Leitungen • Kurzwahlnummern (Kurzwahltasten, einschließlich der Leitungsstatus-Kurzwahlfunktionen) Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 22
Hörer die Telefonnummern der gewählten Anrufe (Aufwärtspfeil) oder Ihrer Kurzwahleinträge (Abwärtspfeil) an. Die Auswahltaste (in der Mitte der Navigationsleiste) ermöglicht Ihnen die Auswahl eines markierten Eintrags. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 23
Telefoneinstellungen und die Informationen zum Modell des Telefons zugreifen. Taste „Kontakte“ Öffnet bzw. schließt das Verzeichnismenü. Mit dieser Taste können Sie auf private und Unternehmensverzeichnisse zugreifen. Hörer Telefonhörer. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Wenn das Telefon auf einem Tisch oder Schreibtisch abgestellt werden soll, kann die Telefonstütze an der Rückseite Ihres Telefons angebracht werden, um je nach Wunsch einen steileren oder flacheren Blickwinkel zu ermöglichen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 25
Ihr Telefon Cisco Unified IP-Telefon 6941 Telefonstützen-Slots für einen steileren Telefonstützen-Slots für einen flacheren Blickwinkel. Blickwinkel Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Der Systemverwalter hat Ihr Telefon möglicherweise an der Wand befestigt. Bei einem an der Wand befestigten Telefon kann es angebracht sein, die Hörerstation anzupassen, damit der Hörer nicht aus seiner Halterung rutscht. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Der Systemverwalter kann Ihnen beim Anschließen Ihrer Telefons behilflich sein. DC-Adapteranschluss (DC48V) Zugangsanschluss (10/100 PC). Netzteil mit Wechselstromeingang und Höreranschluss. Gleichstromausgang (optional). Wechselstrom-Wandsteckdose Headset-Anschluss (optional). (optional). Netzwerkport (10/100 SW). Kompatibel mit IEEE 802,3af. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Abhängig davon, wie Ihr Systemverwalter das Telefon konfiguriert hat, können Sie die Softkey-Optionen aktivieren, die auf Ihrem Telefondisplay angezeigt werden. Übergabetaste Übergibt einen Anruf. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 31
Leitung oder Leitungsstatus) • Rot, blinkend: Remote-Anruf wird gehalten Headset-Taste Schaltet das Headset ein bzw. aus. Wenn das Headset in Gebrauch ist, leuchtet die Taste. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Öffnet bzw. schließt das Verzeichnismenü. Mit dieser Taste können Sie auf private und Unternehmensverzeichnisse zugreifen. Hörer Telefonhörer. Telefondisplay Kopfzeile Zeigt Datum, Uhrzeit und Verzeichnisnummer an. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Rückseite Ihres Telefons angebracht werden, um je nach Wunsch einen steileren oder flacheren Blickwinkel zu ermöglichen. Telefonstützen-Slots für einen steileren Telefonstützen-Slots für einen flacheren Blickwinkel Blickwinkel Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Der Systemverwalter hat Ihr Telefon möglicherweise an der Wand befestigt. Bei einem an der Wand befestigten Telefon kann es angebracht sein, die Hörerstation anzupassen, damit der Hörer nicht aus seiner Halterung rutscht. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 36
Drücken Sie die Lasche gleichmäßig in den Slot. Auf der Oberseite der umgedrehten Lasche ragt ein kleiner Vorsprung heraus. Legen Sie den Hörer wieder in die Hörerstation. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP)
Sie können das Anrufprotokoll nach „Alle Leitungen“, nach jeder Leitung oder nach „Anrufe in Abwesenheit“ sortieren. Sie können zudem eine Nummer direkt aus dem Anrufprotokoll heraus wählen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP)
Wenn Sie den Softkey Alle Anr. drücken, werden in der Anrufprotokollliste alle Anrufe angezeigt. Schritt 6 Drücken Sie den Softkey , um zur Anzeige „Anrufprotokoll“ zurückzukehren. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Schritt 8 Drücken Sie den Softkey Wählen, um die bearbeitete Nummer zu wählen. Schritt 9 Drücken Sie den Softkey , um zur Anrufprotokollliste zurückzukehren. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
• Kontrast Ruftöne Sie können anpassen, wie Sie über eingehende Anrufe und neue Sprachnachrichten informiert werden. Außerdem können Sie die Ruftonlautstärke für das Telefon anpassen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
(beispielsweise Börsenkurse und das Kinoprogramm). Welche Dienste für Ihr Telefon zur Verfügung stehen, hängt von der Telefonsystemkonfiguration und den abonnierten Diensten ab. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Wählen Sie Telefoninformationen. (Verwenden Sie zum Blättern und Auswählen die Navigationsleiste und die Auswahltaste.) Schritt 3 Drücken Sie den Softkey Beenden, um zur Anzeige „Anwendungen“ zurückzukehren. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Verwaltereinstellungen Telefoninformationen anzeigen Verwaltereinstellungen Informationen dazu, wie Sie auf die Verwaltereinstellungen zugreifen und Änderungen daran vornehmen können, erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
K A P I T E L Kontakte • Telefonkontakte, Seite 35 Telefonkontakte Die Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941 und 6961 bieten Ihnen über die folgenden Verzeichnisse Zugriff auf geschäftliche und persönliche Kontakte: • Unternehmensverzeichnis • Persönliches Verzeichnis Unternehmensverzeichnis Das Unternehmensverzeichnis enthält Geschäftskontakte, auf die Sie über Ihr Telefon Zugriff haben. Das Verzeichnis wird von Ihrem Systemverwalter eingerichtet und verwaltet.
– Es wird eine Konferenz mit allen Gesprächsteilnehmern (einschließlich Ihnen) eingeleitet. Drücken Sie nach dem Wählen erneut die Taste Konferenz, um die Aktion abzuschließen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihre PIN ein (die Sie vom Systemverwalter erhalten haben) und drücken Sie anschließend den Softkey Senden. Schritt 4 Wählen Sie den Softkey Beenden zweimal aus, um sich abzumelden. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Schritt 4 Geben Sie die Suchkriterieninformationen ein und drücken Sie anschließend den Softkey Senden. Der Name wird angezeigt. Schritt 5 Drücken Sie den Softkey Auswahl. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Bearbeiten Sie den Namen bzw. die E-Mail-Adresse. Schritt 4 Drücken Sie den Softkey Telefone, um eine Telefonnummer zu bearbeiten. Schritt 5 Drücken Sie den Softkey Aktual. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Sie zum Blättern und Auswählen die Navigationsleiste und die Auswahltaste.) Schritt 2 Wählen Sie den Kurzwahlcode aus, den Sie löschen möchten. Schritt 3 Drücken Sie den Softkey Entfernen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 51
Kontakte Einen Kurzwahlcode löschen Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 52
Kontakte Einen Kurzwahlcode löschen Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
• (Nur bei den Cisco Unified IP-Telefonen 6921 und 6961.) Eine Textnachricht. • Durch ein unterbrochenes Rufzeichen am Hörer, Headset oder Lautsprecher beim Tätigen eines Anrufs. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP)
, um die Sprachnachrichten abzuhören, die auf einer beliebigen Leitung hinterlassen wurden. • Drücken Sie eine Leitungstaste und anschließend Nachrichten, um nur die Sprachnachrichten für die entsprechende Leitung abzuhören. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
• MeetMe, Seite 62 • Mobile Connect, Seite 63 • Stummschaltung, Seite 64 • Wählen bei aufgelegtem Hörer, Seite 65 • Privatfunktion, Seite 65 Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Mit der Rückruffunktion erhalten Sie eine akustische und visuelle Benachrichtigung auf Ihrem Telefon, wenn ein Teilnehmer für ein Gespräch zur Verfügung steht, dessen Anschluss zuvor besetzt war oder der nicht verfügbar war. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
• Verhindern, dass Sie eine Rufumleitungsschleife erzeugen oder die Höchstzahl der zulässigen Verbindungen in einer Rufumleitungskette überschreiten. Verwandte Themen • Rufumleitung für einzelne Leitungen einrichten, Seite 74 Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Der Systemverwalter richtet entweder die Funktion „Gezieltes Parken“ oder die Funktion „Parken“ auf Ihrem Telefon ein, jedoch nicht beide Funktionen. Verwandte Themen • Leitungsstatus, Seite 61 Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Geparkte Anrufe können nur für eine bestimmte Zeit abgerufen werden, bevor sie an die ursprünglich gewählte Nummer zurückgestellt werden. Schritt 4 Geben Sie auf einem anderen Cisco Unified IP-Telefon innerhalb Ihres Netzwerks die Nummer ein, unter der der Anruf geparkt wurde, um den Anruf abzurufen. Unterstütztes gezieltes Parken zum Parken und Abrufen eines Anrufs...
Nummer zurückgestellt werden. Schritt 4 Rufen Sie den Anruf wie folgt von einem anderen Cisco Unified IP-Telefon innerhalb Ihres Netzwerks aus a) Geben Sie die Vorwahl für das Abrufen geparkter Anrufe ein. b) Wählen Sie die Nummer für das gezielte Parken.
Wenn Ihr Telefon die automatische Übernahme unterstützt, sind Sie jetzt mit dem Anrufer verbunden. Schritt 3 Wenn das Telefon läutet, drücken Sie den Softkey Annehm., um die Verbindung mit dem Gesprächspartner herzustellen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
• Anklopfton (einmaliger Piepton) • Gelb blinkende Leitungstaste Auf die Anklopf-Benachrichtigung reagieren (Damit Sie diese Funktion verwenden können, muss der Systemverwalter auf Ihrem Telefon mehrere Leitungen einrichten.) Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Anrufe von zwei Leitungen zusammenzuführen. Wenn beispielsweise auf Leitung 1 und auf Leitung 2 jeweils ein Anruf aktiv ist, können Sie diese zu einer Konferenz zusammenführen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP)
Schritt 3 Drücken Sie die Leitungstaste für den anderen (gehaltenen) Anruf. Die Konferenz beginnt. (Die Konferenz wird auf der Leitung mit dem aktiven Anruf hergestellt.) Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Ihr Systemverwalter richtet eine Leitungstaste an Ihrem Telefon für „Ruf e/a“ ein, Sie können Ihre Optionen für diese Funktion jedoch über Ihre Webseiten für Benutzeroptionen ändern. Die Funktion „Ruf e/a“ interagiert mit anderen Anruftypen: Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Wählen Sie AM-Dienst (konkreter Name lautet ggf. anders). Schritt 9 Drücken Sie den Softkey Ja, wenn Sie gefragt werden, ob Sie sich abmelden möchten. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Leitungstaste blinkt grün. Schritt 2 Sie können den Anruf aus der Warteschleife holen, indem Sie den Softkey Heranh. oder die grün blinkende Leitungstaste drücken. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
• Visuelle Benachrichtigung auf dem Telefondisplay Auf eine Halten zurücksetzen“-Benachrichtigung reagieren Drücken Sie die gelb blinkende Leitungstaste oder den Softkey Annehm., um den Anruf aus der Warteschleife zu holen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Wenn Ihr Telefon den Intercom-Code automatisch wählt, beginnen Sie, nach dem Warnton zu sprechen. Fahren Sie anderenfalls mit Schritt 2 fort. Schritt 2 Geben Sie den Intercom-Code ein und beginnen Sie, nach dem Warnton zu sprechen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Der Systemverwalter kann Ihr Telefon auch so einrichten, dass ein Warnton ausgegeben wird, wenn ein Anruf auf der überwachten Leitung eingeht. Verwandte Themen • Kurzwahl, Seite 67 • Anruf parken, Seite 49 • Anrufübernahme, Seite 51 Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Wählen Sie die MeetMe-Telefonnummer (die Sie vom Gastgeber der Konferenz erhalten haben). Wenn Sie ein Besetztzeichen hören, ist der Gastgeber der Konferenz noch nicht beigetreten. In diesem Fall müssen Sie erneut anrufen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Drücken Sie die Auswahltaste, um den Status zu ändern. Schritt 3 Drücken Sie den Softkey Beenden. Verwandte Themen • Neues Remote-Ziel hinzufügen, Seite 86 Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Schritt 1 Drücken Sie die Stummschaltungstaste , um die Stummschaltung zu aktivieren. Schritt 2 Drücken Sie die Stummschaltungstaste erneut, um die Stummschaltung zu deaktivieren. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Das Telefon kann vorübergehend vom Systemverwalter mit dem Quality Reporting Tool (QRT) konfiguriert werden, um Fehler des Telefons zu beheben. Abhängig von der Konfiguration können Sie mit QRT Folgendes durchführen: Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
◦ Das Telefon Ihres Kollegen klingelt und die Leitungstaste blinkt gelb. • Wenn Sie den Anruf entgegennehmen, geschieht Folgendes: ◦ Ihre Leitungstaste leuchtet grün. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Geben Sie zum Einleiten eines Anrufs den Kurzwahlcode ein und drücken Sie den Softkey Kurzwahl. Übergabe Die Übergabefunktion ermöglicht Ihnen das Umleiten eines verbundenen Anrufs von Ihrem Telefon an eine andere Nummer. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Drücken Sie die Taste „Übergabe“ Schritt 3 Drücken Sie die Leitungstaste für den anderen (gehaltenen) Anruf. Die Übergabe wird durchgeführt (die beiden Anrufe werden miteinander verbunden). Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Der Anruf wird nun an Ihr Telefon weitergeleitet. Schritt 6 Wählen Sie zum Beenden eines Anrufs Auflegen oder legen Sie an Ihrem Telefon auf. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
• Automatisches Beenden deaktivieren – Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Anruffenster nicht automatisch nach fünfzehn Sekunden geschlossen. Von Web Dialer abmelden Wählen Sie auf der Seite „Anrufen“ oder „Auflegen“ das Abmeldesymbol Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Sie können sich über Ihren Computer bei Ihren Webseiten für die Cisco Unified CM-Benutzeroptionen anmelden. Hier haben Sie Zugriff auf Funktionen, Einstellungen und Dienste für Ihr Cisco Unified IP-Telefon. Auf den Webseiten für Benutzeroptionen können Sie z. B. Kurzwahltasten einrichten.
Geben Sie im Feld „Kennwort“ Ihr Kennwort ein. Schritt 6 Wählen Sie Anmelden. Die Startseite der Benutzeroptionen für Cisco Unified CM wird angezeigt. Auf dieser Seite können Sie unter „Benutzeroptionen“ ein Gerät auswählen und auf Benutzereinstellungen, Verzeichnisfunktionen, Ihr persönliches Adressbuch und den Kurzwahldienst zugreifen.
Sie können andere Leitungseinstellungen auch direkt auf Ihrem Telefon einrichten: • Rufumleitung für Ihre Hauptleitung einrichten • Ruftöne, Darstellung der Anzeige und andere modellspezifische Einstellungen ändern Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Im Bereich „Nachrichtenanzeige“ können Sie verschiedene Einstellungen konfigurieren. In der Standardeinstellung der Nachrichtenanzeige werden neue Sprachnachrichten durch eine leuchtende rote LED am Hörer angezeigt. Schritt 7 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
• Flash Only • Ein Ton • Rufton • Nur Signalton [diese Option ist nur für „Ruftoneinstellung (Telefon aktiv)“ verfügbar] Schritt 7 Klicken Sie auf Speichern. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Schritt 5 Geben Sie unter „Einstellungen für Kurzwahleinträge“ eine Nummer und eine Beschreibung für eine Kurzwahltaste auf Ihrem Telefon ein. Schritt 6 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Sie im Menü auf dem Telefondisplay einen Dienst aus. Wählen Sie einen Dienst über eine der folgenden Funktionstasten aus: • (eine Funktionstaste, die Ihr Systemverwalter einrichtet) • Nachrichten • Anwendung • Kontakte Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Melden Sie sich bei den Webseiten für Benutzeroptionen an. Schritt 2 Suchen Sie nach Diensten. Schritt 3 Wählen Sie einen oder mehrere Einträge aus. Schritt 4 Wählen Sie Auswahl löschen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Mithilfe Ihrer PIN und des Kennworts haben Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen und Dienste. Mit der PIN melden Sie sich z. B. bei der Cisco-Anschlussmobilität oder beim persönlichen Verzeichnis auf Ihrem Telefon an. Darüber hinaus können Sie sich auf Ihrem Computer mit dem Kennwort bei den Webseiten für Benutzeroptionen und bei Cisco Web Dialer anmelden.
Schritt 2 Wählen Sie Benutzeroptionen > Benutzereinstellungen. Schritt 3 Wählen Sie unter „Benutzersprache“ in der Dropdown-Liste ein Element aus. Schritt 4 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Melden Sie sich bei den Webseiten für Benutzeroptionen an. Schritt 2 Suchen Sie nach einem PAB-Eintrag. Schritt 3 Wählen Sie einen oder mehrere Einträge aus. Schritt 4 Klicken Sie auf Auswahl löschen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Geben Sie eine Telefonbeschreibung für die Taste ein. Schritt 6 Wählen Sie Speichern. Schritt 7 Wählen Sie Zurücksetzen und anschließend Neustart, um die Telefonkonfiguration zu aktualisieren. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Melden Sie sich bei den Webseiten für Benutzeroptionen an. Schritt 2 Wählen Sie Benutzeroptionen>Namenwahl. Schritt 3 Geben Sie Suchkriterien an und wählen Sie Suchen. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Wählen Sie Auswahl löschen. Mobilitätseinstellungen Wenn Sie Cisco Mobile Connect verwenden, müssen Sie für Ihr Mobiltelefon sowie für alle anderen Telefone, mit denen Sie Anrufe einleiten und annehmen möchten, dieselbe Verzeichnisnummer verwenden wie für Ihr Bürotelefon. Diese Telefone werden Remote-Ziele genannt. Außerdem können Sie Zugriffslisten einrichten, um Anrufe von bestimmten Telefonnummern für die Weiterleitung an Ihr Mobiltelefon zuzulassen oder zu...
• Dieses Ziel nicht anrufen, wenn der Anrufer in der ausgewählten Zugriffsliste für blockierte Anrufe aufgeführt ist. Schritt 10 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Melden Sie sich bei den Webseiten für Benutzeroptionen an. Schritt 2 Wählen Sie Benutzeroptionen > Plugins. Die Anzeige von Plugins ist nur möglich, wenn der Systemverwalter diese konfiguriert hat. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 98
Benutzeroptionen Plugins Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Anruf an das Voicemail-System oder eine vorher festgelegte Telefonnummer senden oder umleiten Bearb. Namen oder E-Mail-Adresse ändern NrBearb Nummer ändern Beenden Zur vorherigen Anzeige zurückkehren Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Zwischen zwei aktiven Anrufen umschalten Aktual. Eintrag im persönlichen Verzeichnis aktualisieren >> Cursor durch die eingegebenen Zeichen bewegen Rücktaste zum Löschen von Zeichen Zurück. Telefondisplay-Symbole Abgehoben Aufgelegt Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Viele der Telefondisplay-Symbole gelten nur für das Cisco Unified IP-Telefon 6941. Kann ich die zweite Leitung auf meinem Cisco Unified IP-Telefon 6921 als Funktionstaste verwenden? Ja. Wenn Sie nur eine Telefonleitung benötigen, kann Ihr Systemverwalter auf der zweiten Leitung eine Funktion einrichten.
Seite 104
Häufig gestellte Fragen Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Problem: Besetztzeichen bei MeetMe-Konferenz Nach der Einwahl bei einer MeetMe-Konferenz hören Sie ein Besetztzeichen. Mögliche Ursache Der Konferenzleiter ist der Konferenz noch nicht beigetreten. Lösung Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter. Gemeinsam genutzte Leitungen Problem: Keine Anrufer-ID bei gehaltenem Anruf auf Remote-Leitung Sie haben auf Ihrem Cisco Unified IP-Telefon 6921 eine gemeinsam genutzte Leitung und es wird keine Anrufer-ID angezeigt, wenn auf der Remote-Leitung ein Anruf gehalten wird. Mögliche Ursache Dies entspricht der vorgesehenen Funktionsweise.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem externen Gerät und der HF- oder NF-Signalquelle. • Verlegen Sie die Anschlusskabel des externen Geräts in einem möglichst großen Abstand zur HF- oder NF-Signalquelle. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Weitere Angaben zu den Exportbedingungen der USA finden Sie unter: http://www.access.gpo.gov/bis/ear/ear_data.html. Barrierefreiheit Die Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941 und 6961 bieten Barrierefreiheit für blinde, seh- und hörgeschädigte sowie in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Personen. Barrierefreiheit für Hörgeschädigte Die Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941 und 6961 unterstützen die Barrierefreiheit für Hörgeschädigte.
Seite 109
Standard auf allen Telefonen, keine Benachrichtigung über den Telefonstatus visuell benachrichtigt zu Einrichtung erforderlich. Telefonstatus werden: • Schalten Sie die Stummschaltungs- und Lautsprechertaste ein und aus, Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 110
Standard auf allen Telefonen, keine Hörgeräten kompatibel ist unterstützt die folgenden Funktionen der Einrichtung erforderlich. (HAC) Barrierefreiheit: • Kompatibel mit Hörgeräten • Magnetische Kopplung des Hörgeräts. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 111
• Möglichkeit zur Bereitstellung von Einzelnummerdiensten zur Unterstützung von Video Relay, Text Relay, TTY Traffic oder Sprachdiensten. Informationen zu NexTalk finden Sie unter: http://www.nextalk.com/products/overview Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Barrierefreiheit für Sehbehinderte und Blinde Barrierefreiheit Barrierefreiheit für Sehbehinderte und Blinde Die Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941 und 6961 unterstützen die Barrierefreiheit für Sehbehinderte und Blinde. Die Darstellung zeigt das Cisco Unified IP-Telefon 6941, die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen der Barrierefreiheit gelten jedoch auch für die Cisco Unified IP-Telefone 6921 und 6961.
Seite 113
• Das VTGO 508-Compliant Softphone ist ein eigenständiger Software-Endpunkt, der eine SAPI (Speech Application Programming Interface, Sprachanwendungs-Programmierschnittstelle) integriert und akustische Benachrichtigungen (Text-To-Speech) für die Hauptfunktionen der Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Barrierefreiheit für Personen mit eingeschränkter Mobilität Die Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941 und 6961 unterstützen die Barrierefreiheit für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Die Darstellung zeigt das Cisco Unified IP-Telefon 6941, die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen der Barrierefreiheit gelten jedoch auch für die Cisco Unified IP-Telefone 6921 und 6961.
Seite 115
Adressbuch) • Telefonfunktionen (z. B. die Privatfunktion) Die Tasten leuchten farbig, um folgende Zustände anzuzeigen: • Grün, leuchtend: aktiver Anruf oder bidirektionaler Intercom-Anruf Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 116
Winkel von 0 bis 60 Grad verstellbar ist, Einrichtung erforderlich. sorgt dafür, dass die Benutzer eine optimale Sicht auf das Telefondisplay erhalten und alle Tasten bequem erreichen können. Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Unter den folgenden URLs finden Sie das neueste Dokumentationsmaterial: • Cisco-Website: http://www.cisco.com/ • Internationale Cisco-Websites: http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml • Kurzreferenzen für die Cisco Unified IP-Telefone: http://www.cisco.com/en/US/products/ps10326/products_user_guide_list.html • Lizenzinformationen: http://www.cisco.com/en/US/products/ps10326/products_licensing_information_listing.html Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 118
Produktsicherheit, Barrierefreiheit und verwandte Informationen Zusätzliche Informationen Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Anspruch nehmen können, gelten besondere Bedingungen. Die vollständige Garantieerklärung mit den Garantie- und Lizenzbestimmungen für Cisco-Software ist auf Cisco.com unter folgender URL verfügbar: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/1Y1DEN__.html Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 120
Garantie Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01...
Seite 121
Identifizierung böswilliger Anrufer Ruftöne Intercom Sprache Konferenz Telefondisplay Kurzwahl Webseiten für Benutzeroptionen Kurzwahldienst Telefondienste Leitungsstatus Telefondienstname MeetMe Telefonleitungsbeschreibung Mobile Connect Ändern, Browser-Kennwort Privatfunktion Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) OL-22804-01 IN-1...
Seite 122
Einer Funktionstaste zuweisen Entgangen PAB-Eintrag löschen Getätigte Anrufe Suchen Konferenzteilnehmer Mobilität 85, 86, 87 Telefoninformationen Remote-Ziel hinzufügen Web Dialer-Voreinstellungen Zugriffsliste erstellen Auf neue Sprachnachrichten prüfen Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) IN-2 OL-22804-01...
Seite 128
Kurzwahlcode aus dem persönlichen Verzeichnis Kurzwahlcode im persönlichen Verzeichnis Wählen bei aufgelegtem Hörer Kurzwahlcode zu PAB-Eintrag Beschreibung Kurzwahltaste Nummer wählen PAB zu Funktionstaste Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) IN-8 OL-22804-01...