Verwandte Anleitungen für urmet domus 131
Inhaltszusammenfassung für urmet domus 131
- Seite 1 Mod. 1093 DS1093-069 MINICAMERA IP H.264 COMPATTA H.264 IP COMPACT MINICAMERA KOMPAKTE IP-MINIKAMERA H.264 Sch./Ref./Typ 1093/131 GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE SCHNELLANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ITALIANO INDICE Impostazioni generali..........................3 Avvertenze..........................3 1.1.1 Alimentazione ..............................3 1.1.2 Precauzioni per la sicurezza..........................3 1.1.3 Precauzioni per l’installazione ...........................3 1.1.4 Registrazioni immagini............................3 1.1.5 Privacy e Copyright............................3 Caratteristiche funzionali ......................4 Apertura della confezione....................... 4 1.3.1 Contenuto della confezione ..........................4 Installazione ............................ -
Seite 3: Impostazioni Generali
REGISTRAZIONI IMMAGINI Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma per registrare immagini. Perciò, qualora l’utilizzatore subisca un furto, la società URMET Domus S.p.A. non può essere considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente. Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l’apparecchiatura per verificare che l’operazione avvenga correttamente. -
Seite 4: Caratteristiche Funzionali
CARATTERISTICHE FUNZIONALI Compressione H.264 Supporta i protocolli TCP/IP (TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, PPPoE, SMTP, NTP) e permette l’interfacciamento con il browser Internet Explorer. Funzione “heartbeat”: tramite questa funzione, un server può verificare il funzionamento del dispositivo in tempo reale. Funzioni di compressione: E’... -
Seite 5: Installazione
INSTALLAZIONE DESCRIZIONE DELLE PARTI ETHERNET DC-5Vcc Fissaggio della staffa di sostegno ETHERNET DC-5Vcc Fissaggio della staffa di sostegno DESCRIZIONE Foro del microfono Slot per la scheda Micro SD* LINK: LED indicatore dello stato della connessione Quando la connessione di rete è attiva il led lampeggia di verde LED indicatore dell’alimentazione;... -
Seite 6: Montaggio A Muro O Soffitto
MONTAGGIO A MURO O SOFFITTO La minicamera può essere fissata sia a muro che a soffitto e l'utente può scegliere il metodo d'installazione che più si adatta alle sue esigenze. La sezione seguente illustra il montaggio a soffitto; il montaggio a parete segue gli stessi criteri. Passo 1: Fissare al soffitto la staffa di sostegno della minicamera ... -
Seite 7: Utilizzo Del Software Ip Finder
UTILIZZO DEL SOFTWARE IP FINDER Il software Urmet IP-finder è un “tool” che consente di rilevare i seguenti dispositivi Urmet Domus S.p.A con tipologia di compressione video H.264: DVS (video server); IP-camere; DVR; Megapixel camere. Tali dispositivi devono essere connessi alla propria rete LAN, indipendentemente dall’indirizzo IP, dalla maschera sub-net dei dispositivi e del PC da cui il software Urmet IP-finder viene lanciato. -
Seite 8: Modifica Dei Parametri
La tabella contiene le seguenti informazioni relative ai dispositivi (le informazioni non visibili possono essere visualizzate agendo sulla barra di scorrimento): Nome del dispositivo Indirizzo IP Porta Dati Numero Seriale Subnet Mask Indirizzo MAC Numero di canali video Versione Firmware Versione del DSP Data e ora relative al momento della ricerca 3.1.3... -
Seite 9: Ripristino Della Password Di Default
Nel caso in cui si volesse ripristinare su un dispositivo la password di default dell’utente amministratore, si deve comunicare all’Area Tecnica Servizio Clienti di Urmet Domus S.p.A il numero seriale del dispositivo e la data in cui desidera effettuare l’operazione di ripristino della password. -
Seite 10: Requisiti Minimi Per L'installazione Del Software
DVR/DVS DVS (video server) verranno di seguito identificati con il termine dispositivo. I dispositivi URMET Domus sono dotati di Web Client per consentire la connessione automatica via internet mediante Pc remoto. NOTA BENE Qualunque operazione effettuata in locale sul dispositivo (tramite il pannello frontale del DVR – telecomando - mouse) potrebbe causare un rallentamento delle prestazioni del software. - Seite 11 Apparirà la schermata di “Proprietà – Protezione Internet”. Selezionare l’area “Siti attendibili”. Cliccare sulla voce “Siti…”. Apparirà la seguente videata. Aggiungere l’indirizzo IP del dispositivo nel campo DS1093-069...
- Seite 12 “Aggiungi il sito web all’area”. Cliccare sul pulsante “Aggiungi”. Apparirà la seguente videata di conferma. NOTA BENE Non selezionare la voce “Richiedi verifica server (https:) per tutti i siti dell’area”. Cliccare ripetutamente su “OK” per concludere. Procedere con l’installazione dell’Active X. DS1093-069...
- Seite 13 ENGLISH TABLE OF CONTENTS General settings ...................Fehler! Textmarke nicht definiert. Warnings ................. Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.1.1 Power ......................Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.1.2 Safety precautions ..................Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.1.3 Installation precautions ................Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.1.4 Memory medium (SD Card)...............
-
Seite 14: General Settings
Dear Customer, Thank you for having purchased this Urmet product. This document is a simple, quick reference guide to help you start up the URMET S.p.A. IP minicamera Ref. 1093/131. NOTE For more detailed information about the devices, refer to the full instruction manual inside the CD provided with the product. -
Seite 15: General Features
GENERAL FEATURES H.264 compression. It supports TCP/IP (TCP/IP,HTTP,DHCP,DNS,RTSP RTCP, PPPoE) protocols and can be managed with Internet Explorer. “Heartbeat” function: with this function, a server can check the proper operation of the device in real time. Support 1 channel video signal and standard H.264 encoding compression, which supports both fixed bit rate and variable frame rate;... -
Seite 16: Installation
INSTALLATION DESCRIPTION OF THE PARTS Camera views Dimensions DESCRIPTION Microphone hole Micro SD card solt (*) LINK: Network status LED indicator. When the network is connected, the LED flickers in green. Power LED indicator, which turns red when power is applied to the unit Lens ETHERNET: 10M / 100M self-adaptive Ethernet interface RESET: Reset all parameters to factory default settings... -
Seite 17: Wall Or Ceiling Installation
WALL OR CEILING INSTALLATION Camera can be fixed in both wall and ceiling, customers can choose different ways to install the camera according to their specific needs. The following section introduces the ceiling mounting, and the wall mounting follows the same way: Step 1: Fix the camera mounting bracket to the ceiling. -
Seite 18: How To Use Ip Finder
HOW TO USE IP FINDER INTRODUCTION Urmet IP-finder is a software tool for detecting the following Urmet Domus S.p.A devices with H.264 video compression: DVS (video server) IP cameras DVR R-Evolution. Megapixel cameras These devices must be connected to their LAN regardless of the IP address, the device subnet mask and the PC from where Urmet IP-finder is started. - Seite 19 The table contains the following information on the devices (scroll the bar to see other information): device name IP address data port serial number Subnet Mask MAC address number of video channels firmware version DSP version search time and date 6.2.3 HOW TO EDIT PARAMETERS Select a device to edit the following parameters:...
-
Seite 20: How To Edit Parameters
After having received the release code from Urmet Domus Customer Service Technical Area, use Urmet IP-finder to locate the device, select it and enter the release code in the specific “Ripristina default password” field. Press “OK” to confirm. -
Seite 21: Using The Internet Explorer Interface
DVS (video server) are hereinafter called ‘device’. The URMET Domus devices are provided with a Web Client for automatically connecting to a remote PC on the internet. IMPORTANT NOTE Any operation performed locally on the device (via the front panel of the DVR - remote control - mouse) may slow the software performance down. - Seite 22 Double click the icon The screen “Internet Properties” will appear. Select the area “Trusted sites”. Click the item “Sites…”. The following screen will appear: Add the device IP address in the field. DS1093-069...
- Seite 23 “Add this website to the zone”. Click the button “Add”. The following confirm screen will appear. NOTE Do not select the item: “Require server (https:) verification for all sites in this zone”. Click repeatedly “OK” to finish. Install Active X.
- Seite 24 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Generelle Informationen ........................25 Warnungen ........................... 25 1.1.1 Stromversorgung ............................25 1.1.2 Sicherheitshinweise............................25 1.1.3 Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung......................25 1.1.4 Schutzmassnahmen ............................25 1.1.5 Reinigung des Gerätes...........................25 1.1.6 Speicher Medium (SD Karte)..........................25 1.1.7 Bildaufzeichnungen ............................26 1.1.8 Datenschutz und Copyright ..........................26 Allgemeine Merkmale ......................27 Öffnen der Verpackung ......................
-
Seite 25: Generelle Informationen
Lieber Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Dokument ist eine einfache und schelle Hilfe zum Gebrauch der URMET Domus S.p.A. IP Kamera Typ 1093/131. BEACHTEN Detailliertere Informationen zu diesem Produkt, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung die sich auf der mitgelieferten CD befindet. -
Seite 26: Bildaufzeichnungen
Beachten Sie, dass, sollte der Benutzer aufgrund einer fehlerhaften Überwachungseinstellung, Verwendung, unsachgemäßen Betriebs oder Funktionsstörungen des Geräts Verluste oder Schäden erleiden, die Unternehmen Grothe GmbH und URMET Domus S.p.A. nicht für den eventuellen Verlust der gespeicherten Daten als haftbar betrachtet werden können. -
Seite 27: Allgemeine Merkmale
ALLGEMEINE MERKMALE H.264 Kompression. Unterstützung der Protokolle TCP/IP (TCP/IP,HTTP,DHCP,DNS,RTSP/RTP, PPPoE) und Verwaltung über den Internet Explorer. “Heartbeat” Funktion: mit dieser Funktion kann ein Server unmittelbar die Kamera auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen. Unterstützt 1 Kanal Videosignal und Standart H.264 Verschlüsselungskompression, die sowohl feste Bitrate und variable Rahmenrate unterstützt;... -
Seite 28: Installation
INSTALLATION BESCHREIBUNG DER TEILE Kameraansicht Abmessungen BESCHREIBUNG Mikrofon Einschub Micro SD Karte(*) LINK: Status Anzeige Netzwerk. Wenn mit dem Netzwerk verbunden flackert die LED grün. Power: Anzeige Spannungsversorgung Bei korrekter Spannungsversorgung leuchtet die LED rot. Objektiv ETHERNET: 10M/100M Ethernet Selbst-adaptive Schnittstelle RESET: Rücksetzen aller Parameter auf Werkeinstellungen Lautsprecher Spannungsversorgung... -
Seite 29: Wand Oder Deckenmontage
WAND ODER DECKENMONTAGE Die IP-Kamera kann an der Decke oder auch der Wand montiert werden. Der folgende Abschnitt beschreibt die Montage und Befestigung der IP-Kamera, dies Sowohl für die Decken- als auch für die Wandmontage gilt: Schritt 1: Montieren des Halters auf der Wand oder an der Decke. ... -
Seite 30: Verwendung Des Ip-Finders
VERWENDUNG DES IP-FINDERS EINLEITUNG Urmet IP-finder ist eine Software zum Aufspüren von Urmet Domus S.p.A Geräten mit H.264 Video Kompression: DVS (Video Server) IP Kameras DVR R-Evolution; Evolution; System Megapixel Kameras. Das Gerät muss unabhängig seiner IP-Adresse an derselben LAN-Verbindung angeschlossen sein, an der auch der PC mit der Software IP-Finder ausgeführt wird. - Seite 31 Information über das Gerät Anzeige Parameter Änderungs- bereich Standart Passwortbereich Scrolleiste Geräte die im Netzwerk gefunden wurden DS1093-069...
-
Seite 32: Eingabe Von Parametern
Die Ansicht enthält folgende Gerätinformationen (durch Scrollen der Leiste können andere Parameter eingesehen werden): Gerätename IP Adresse Datenport Seriennummer Subnet Mask MAC Adresse Anzahl der Videokanäle Firmware Version DSP Version Zeit- und Datumssuche 3.2.3 EINGABE VON PARAMETERN Wählen Sie ein Gerät aus, um die folgenden Parameter einzugeben: Subnet Maske IP Adresse Daten Port... -
Seite 33: Wiederherstellen Des Standartpasswortes
3.2.4 WIEDERHERSTELLEN DES STANDARTPASSWORTES Um das Administrator Standartpasswort in einem Gerät wieder herzustellen, kontaktieren Sie den Urmet Domus Kundenservice, technischer Bereich und nennen Sie diesem die Geräteseriennummer. Nachdem Sie von dem Urmet Domus Kundenservice, technischer Bereich den Freigabecode erhalten haben, verwenden Sie den Urmet IP-Finder um das Gerät ausfindig zu machen, wählen Sie es aus und geben Sie den... -
Seite 34: Verwenden Der Internet Explorer Schnittstelle
DVR/DVS DVS (Video Server) werden nachstehenden mit ‘Gerät’ bezeichnet. Die URMET Domus Geräte sind mit einem Web Client zum automatischen Verbinden mit einem Fern-PC über das Internet ausgestattet. WICHTIGER HINWEIS Jegliche Befehle, die Lokal am Gerät ausgeführt werden (über die Frontplatte des DVR - Fernbedienung - Maus), können die Software Performance verlangsamen. - Seite 35 Das “Internetoptionen - Sicherheit” Fenster erscheint. Wählen Sie “Vertrauenswürdige Seiten”; „Stufe anpassen…“ und wählen Sie die Stufe ‚Sehr Niedrig’. DS1093-069...
- Seite 36 Klicken Sie auf “Seiten (Sites)…” Das folgende Fenster erscheint. Fügen Sie die IP Adresse des Gerätes (um die Adresse anzuzeigen drücken Sie “F2” auf der Vorderseite des Gerätes) in dem Feld “Diese Webseite zur Zone hinzufügen” hinzu. Klicken Sie auf “Hinzufügen”. Das folgende Bestätigungsfenster erscheint.
- Seite 37 DS1093-069...
- Seite 38 DS1093-069...
- Seite 39 DS1093-069...
- Seite 40 Prodotto in Cina su specifica URMET Domus DS1093-069 Made in China to URMET Domus specifications Area Tecnica URMET DOMUS S.p.A. Servizio Clienti 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmetdomus.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmetdomus.it Telef. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) 011.24.00.300 - 323 DS1093-069...