Heben Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig und an einem leicht zugänglichen Ort auf, damit Sie sie bei Bedarf umgehend konsultieren zu können. PRODUKTBESCHREIBUNG Die URMET Domus S.p.A. Typ 1093/131 ist eine IP-Kamera die komplett über eine TCP/IP Netzwerkverbindung gesteuert werden können. 1.1.1 ALLGEMEINE MERKMALE H.264 Kompression.
WARNUNGEN Stromversorgung Verwenden Sie nur das Netzteil, das für die Stromversorgung des Gerätes mitgeliefert wurde. Prüfen Sie die Netzspannung, bevor Sie das Netzteil anschließen. Installieren Sie einen passenden Schutzschalter und Sicherung vor den Geräten. Im Falle einer Fehlfunktion schalten Sie den Strom am Schutzschalter aus. Sicherheitshinweise Halten Sie das Gerät von Regen und Feuchtigkeit fern um einen Brand oder einen elektrischen Schlag zu verhindern.
Seite 5
Bildaufzeichnungen Dieses Gerät ist nicht als Diebstahlsicherung ausgelegt, sondern zum Aufzeichnen von Bildern. Daher können die Unternehmen Grothe GmbH und URMET Domus S.p.A., sollte der Benutzer Opfer eines Diebstahls werden, für daraus folgende Verluste oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.
INSTALLATION BESCHREIBUNG DER TEILE Ansichten Kamera Abmessungen BESCHREIBUNG Microfonöffnung Micro SD Karteneinschub(*) LINK: Network status LED indicator. Wenn die Kamera an ein Netzwerk angeschlossen wurde blinkt die LED grün. Spannungsanzeige, welche rot leuchtet wenn des Gerät mit der Nennspannung versorgt wurde. Objektiv ETHERNET: 10M / 100M selbstadaptierende Schnittstelle RESET: Rücksetzen aller Parameter auf Werkseinstellungen...
WAND ODER DECKEN INSTALLATION Die Kamera kann sowohl an der Wand als auch an der Decke montiert werden. Bitte befolgen Sie für die Decken- bzw. Wandmontage die nächsten Schritte: Schritt 1: Den Halter an der Decke/Wand befestigen. Befestigung des Halters WICHTIGER HINWEIS Bei einer Mauer sollten zur Montage die beigelegten Dübel verwendet werden.
ANSCHLUSS DER KAMERA Schritt 1: Anschluss des Netzwerkanschlusses der Kamera an einen PC/Notebook. Schritt 2: Die Anschluss der Spannungsversorgung mit einem geeigneten Netzgerät verbinden (Empfehlung: Typ 1092/801). Schritt 3: Das Kameramenü mittels des Internet Explorers oder der Client Software öffnen. DS1093-046...
Sind Reparaturen unumgänglich, sollten die Daten vorher gesichert werden und dann das Gerät an ein Service Center eingesendet werden. URMET Domus S.p.A. ist nicht haftbar für gespeicherte oder verlorene Daten. Vermeiden Sie das Ausschalten oder das Schütteln des Gerätes, während das Speichermedium in Betrieb ist.
VERWENDUNG DES IP-FINDERS EINLEITUNG Urmet IP-finder ist eine Software zum Aufspüren von Urmet Domus S.p.A Geräten mit H.264 Video Kompression: DVS (Video Server) IP Kameras DVR R-Evolution; Evolution; System Megapixel Kameras. Das Gerät muss unabhängig seiner IP-Adresse an derselben LAN-Verbindung angeschlossen sein, an der auch der PC mit der Software IP-Finder ausgeführt wird.
Die Ansicht enthält folgende Gerätinformationen (durch Scrollen der Leiste können andere Parameter eingesehen werden): Gerätename IP Adresse Datenport Seriennummer Subnet Mask MAC Adresse Anzahl der Videokanäle Firmware Version DSP Version Zeit- und Datumssuche 3.2.3 EINGABE VON PARAMETERN Wählen Sie ein Gerät aus, um die folgenden Parameter einzugeben: Subnet Maske IP Adresse Daten Port...
3.2.4 WIEDERHERSTELLEN DES STANDARDPASSWORTES Um das Administrator Standartpasswort in einem Gerät wieder herzustellen, kontaktieren Sie den Urmet Domus Kundenservice, technischer Bereich und nennen Sie diesem die Geräteseriennummer. Nachdem Sie von dem Urmet Domus Kundenservice, technischer Bereich den Freigabecode erhalten haben, verwenden Sie den Urmet IP-Finder um das Gerät ausfindig zu machen, wählen Sie es aus und geben Sie den...
ROUTER UND KONFIGURATION VIRTUELLER SERVER In diesem Abschnitt werden beispielhaft die Schritte zur Konfiguration eines Routers, mit Zugang über den mit dem LAN Netzwerk verbundenen PC (nicht über Internet Netzwerk), beschrieben und die Verwendung eines Browsers. Öffnen Sie eine Webseite in dem IE Browser und geben Sie die LAN IP Adresse des Routers ein (zum Beispiel die untenstehende http://192.168.36.252/).
Seite 14
Klick auf “Virtueller Server” und das folgende Fenster wird angezeigt: Virtuelle Server Tabelle DS1093-046...
Seite 15
Konfigurieren Sie den virtuellen Server Port mit den folgenden Parametern: Die Kamera verwendet die folgenden 4 TCP Ports wenn angeschlossen und ihr Video wird durch Internet Explorer oder durch URMET NVMplus Client Software angezeigt: WEB Port (nur für IE): 80 bei Standard Login Port: 8000 bei Standard RTSP Port: 554 bei Standard RTSP Video Port = Login Port +200: 8200 bei Standard...
Füllen Virtuelle Server Tabelle In diesem Beispiel sind der Port und der Web Port für zwei DVRs definiert und 2 DVRs haben jeweils die IP Adresse 192.168.36.64 und 192.168.36.66 für insgesamt 4 Regeln. WICHTIGER HINWEIS Der Web Port, Port DVR Name und die IP Adresse in dem Bild dienen nur der Erläuterung GERÄTE NETZWERK MENÜ...
DVR/DVS DVS (Video Server) werden nachstehenden mit ‘Gerät’ bezeichnet. Die URMET Domus Geräte sind mit einem Web Client zum automatischen Verbinden mit einem Fern-PC über das Internet ausgestattet. WICHTIGER HINWEIS Jegliche Befehle, die Lokal am Gerät ausgeführt werden (über die Frontplatte des DVR - Fernbedienung - Maus), können die Software Performance verlangsamen.
Seite 18
Wenn die Installation einer ActiveX Komponente erforderlich ist, folgen Sie der untenstehenden Prozedur. Vor dem Ausführen der Verbindung zum PC aktivieren Sie IE Schutzkonfiguration, folgen Sie der untenstehenden Prozedur: Öffnen Sie Internet Explorer durch Doppelklick auf Die folgende Seite (oder die Homepage) erscheint. Doppelklick auf DS1093-046...
Seite 19
Das “Internetoptionen - Sicherheit” Fenster erscheint. Wählen Sie “Vertrauenswürdige Seiten”; „Stufe anpassen…“ und wählen Sie die Stufe ‚Sehr Niedrig’. DS1093-046...
Seite 20
Klicken Sie auf “Seiten (Sites)…” Das folgende Fenster erscheint. Fügen Sie die IP Adresse des Gerätes (um die Adresse anzuzeigen drücken Sie “F2” auf der Vorderseite des Gerätes) in dem Feld “Diese Webseite zur Zone hinzufügen” hinzu. Klicken Sie auf “Hinzufügen”. Das folgende Bestätigungsfenster erscheint.
URMET WEB SERVER Zum Einloggen mit IE, geben Sie die IP Adresse in der Adressleiste ein und das “Login” Fenster erscheint. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, prüfen Sie den Port und klicken Sie auf “Login” um zur Seite “Vorschau”...
Helligkeit: 0~100 einstellbar Kontrast: 0~100 einstellbar Sättigung: 0~100 einstellbar Farbton: 0~100 einstellbar Verstärkung: 0~100 einstellbar Belichtungszeit: 0~40000 einstellbar Wiederherstellen Standard Video Parameter 5.3.2 PTZ STEUERUNG: PTZ Steuerung IMPORTANT NOTE Das PTZ Zeichen in der Hauptschnittstelle der Live Ansichtseite ist nicht verfügbar für die 1093/131 Kamera. DS1093-046...
5.3.3 KONFIGURATION PARAMETER Anklicken der Option Lokale Konfiguration um in die Konfigurationsschnittstelle zu gelangen. Click Configuration to enter the Parameters Configuration interface. Lokale Konfiguration Local Configuration Parameter Beschreibung Protokolltyp TCP und UDP auswählbar Stream Typ Mainstream und Substream auswählbar Anzeigemodus Vollbild, 4:3 Modus, 16:9 Modus oder einstellbar zur Auflösung Dateigröße 128M, 256M, 512M auswählbar...
Seite 24
Kanal Parameter Display Einstellung: In Bezug zu verschiedenen Anforderungen geben Sie die Anzeige von Datum&Zeit und Woche frei durch klicken des Auswahlfeldes. Es können verschiedene Datumsformate ausgewählt werden. Der OSD Status kann eingestellt werden auf Transparent & Flackern, Transparent & Unflackern, Nichttransparent & Flackern, oder Nichttransparent &...
Seite 25
Kanal Parameter Bewegungserkennung Einstellung (Motion Detection): Wählen Sie das Auswahlfeld von Freigabe Bewegungserkennung um diese Funktion freizugeben. Zonen Einstellungen: Klicken Sie die Start Zeichnen Schaltfläche um die Bewegungserkennungszone zu zeichnen durch Klicken und Ziehen der Maus im Live-Video Bild. Der Benutzer kann mehrere Bewegungserkennungszonen im selben Bild zeichnen.
Seite 26
Kanal Parameter Einstellung Text Overlay: Geben Sie die Zeichen über das Feld Text Information ein und definieren Sie die OSD Ausrichtung im Bild durch Einstellen der XPosition und YPosition und dann wählen Sie das Auswahlfeld von OSD Text. Nach dem Klick auf Speichern der Einstellungen wird der festgelegte Titel im Bild angezeigt.
Seite 27
Netzwerk Parameter PPPOE Einstellung: Klicken Sie das Auswahlfeld von Freigabe PPPOE um diese Funktion freizugeben. Geben Sie den PPPOE Benutzernamen und Passwort in dem Textfeld ein und dann klicken Sie auf Speichern zum Fertigstellen der Einstellungen. Nach dem Neustart erhält die Kamera eine öffentliche IP Adresse. PPPOE Einstellungen Netzwerk Parameter DDNS Einstellung: Klicken Sie das Auswahlfeld von Freigabe DDNS um diese Funktion freizugeben.
Seite 28
Wenn der Protokolltyp DynDNS ausgewählt ist, geben Sie bitte die Server Adresse, z.B. members.dyndns.org ein. Der Benutzername und das Passwort beziehen sich auf den Benutzernamen und das Passwort, die in der DynDNS Webseite registriert sind. Der Gerätename bezieht sich auf den Domänennamen der in der DynDNS Webseite angewendet wird. ...
Seite 29
Netzwerk Parameter NTP Einstellung: Klicken Sie das Auswahlfeld Freigabe NTP um diese Funktion freizugeben. Geben Sie die Server Adresse und den Port von NTP ein. Wenn das öffentliche Netzwerk verwendet wird, geben Sie bitte die NTP Server Adresse mit Bereitstellung von Zeit Synchronisierung Service, z.B.
Seite 30
Alarm Parameter Alarm Eingabe Einstellung: Setzen Sie den Typ von Relais Status auf NC oder NO. Die Verbindungsmethode kann ausgewählt werden zu E-Mail Verbindung oder Trigger Alarm Ausgang. Alarmeingang Einstellungen Alarm Ausgang Alarm Ausgang Einstellung: Die Ausgangsverzögerung bezieht sich auf die Länge der Zeit die das Relais wirksam bleibt nachdem ein Alarm auftritt.
Seite 31
Benutzer Verwaltung: Benutzer Verwaltung Wenn der aktuelle Login Benutzer Admin ist, können weitere Benutzer eingerichtet werden. Bis zu 15 Benutzer können eingerichtet werden, siehe oben stehende Abbildung. Benutzer hinzufügen: Klick auf Hinzufügen um in die Einstellungen Schnittstelle zu gelangen, siehe Abbildung unten. Wenn aus Sicherheitsgründen eine Begrenzung des Zugangs dieser Adressen erforderlich ist, fügen Sie ebenfalls die IP Adresse oder MAC Adresse hinzu.
Seite 32
Fern Upgrade: Klicken Sie auf Durchsuchen um die lokale Updatedatei auszuwählen und klicken Sie dann auf Upgrade um das Fern Upgrade abzuschließen. Fern Upgrade Rücksetzen: Auswahl Vollmodus oder Basis Modus um die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen. WICHTIGER HINWEIS Der Vollmodus dient zu Wiederherstellung aller Parameter in den Auslieferungszustand.
Seite 33
Erweiterte Konfiguration WICHTIGER HINWEIS Dieses Kapitel dient der professionellen Konfiguration. 1: Geben Sie die IP Adresse der Netzwerkkamera und “config” ein. (Wie beispielsweise http://192.0.0.64/config) 2: Geben Sie den “Benutzernamen” (Default: admin), “Passwort” (Default: 12345) und “Port” (Default: 8000) der Kamera ein.
ZUGANG ÜBER DIE CLIENT SOFTWARE INSTALLATION CLIENT SOFTWARE Bitte sehen Sie im “NVMplus” Handbuch nach zur Installation und Konfiguration der Client Software. WICHTIGER HINWEIS Es ist empfohlen einen Computer mit INTEL P3, P4, C4, Core4 CPU, und dem Intel Chipset Motherboard bekannter Hersteller (Asus, Gigabyte, MSI, ECS, und INTEL etc.) zu verwenden um die Stabilität des Systems sicherzustellen.
Seite 35
Bildwiederholrate, z. B. Wert “AUTO*4” verringert die Bildwiederholrate von 25fps auf 6fps. Wählen Sie Linsentyp, wählen Sie zwischen AI (Auto Iris, für DC Treiber Linsen) und Manuell Iris (für manuelle Linsen). Modell 1093/150 hat als Standart eine manuelle Linse. ...
Schritt 5: Konfiguration Tag/Nacht Modus Wählen Sie “Tag”, “Nacht” oder “Auto” Modus und stellen Sie die Werte von “Tag->Nacht”, “Nacht->Tag” und “Filter Zeit” entsprechend Ihren Anforderungen ein. Die Kamera, die normalerweise Farbbilder aufzeichnet, kann automatisch ihre Betriebsart von “Farbe” zu “Schwarz/Weiß”...
Seite 40
Prodotto in Cina su specifica URMET Made in China to URMET specifications DS1093-046 Area Tecnica URMET DOMUS S.p.A. Servizio Clienti 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmetdomus.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmetdomus.it Telef. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) 011.24.00.300 - 323 DS1093-046...