Verwandte Anleitungen für urmet domus DS1093-003A
Inhaltszusammenfassung für urmet domus DS1093-003A
- Seite 1 Mod. 1093 DS1093-0003A DVR 8/16 AUDIO/VIDEO-KANÄLE MIT NETZWERKANSCHLUSS DVR 1093/021 DVR 1093/022 GEBRAUCHSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN ......................4 PRODUKTBESCHREIBUNG....................... 4 1.1.1 ALLGEMEINE MERKMALE ......................... 4 ÖFFNEN DER VERPACKUNG ....................4 1.2.1 INHALT DER VERPACKUNG......................4 WARNHINWEISE ........................5 1.3.1 VERSORGUNG ........................... 5 1.3.2 SICHERHEITSMASSNAHMEN ......................5 1.3.3 VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION ..............5 1.3.4 REINIGUNG DES GERÄTS......................... - Seite 3 5.7.1 USB BACKUP ............................ 25 PROTOKOLL EINSTELLUNG ....................26 SPEICHER INFO ........................27 DVR-FUNKTIONEN ..........................28 LIVE ............................28 6.1.1 ABWESENHEIT DES VIDEOSIGNALS ..................... 28 AUFZEICHNUNG ........................29 6.2.1 MANUELLE AUFZEICHNUNG ......................29 6.2.2 PROGRAMMIERTE AUFZEICHNUNG....................29 6.2.3 AUFZEICHNUNG IM ALARMFALL ....................29 WIEDERGABE...........................
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Diese Gebrauchsanleitung sorgsam und an einem leicht zugänglichen Ort aufbewahren, um sie bei Bedarf umgehend konsultieren zu können. PRODUKTBESCHREIBUNG Das Produkt URMET Domus ist ein digitaler Triplex-Videorecorder (mit Network), der die Aufnahmen mehrerer Kameras auf der internen Festplatte aufzeichnen kann, während gleichzeitig die Bilder „live“ oder als PlayBack wiedergegeben werden. -
Seite 5: Warnhinweise
Erschütterungen. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise könnte außer zu Funktionsstörungen auch zum Verlust der auf der Festplatte enthaltenen Daten führen. Bei Reparaturarbeiten ist es empfehlenswert, bevor sie das Gerät zum Kundendienst bringen, wichtige Daten zu speichern. Das Unternehmen URMET Domus S.p.A. haftet nicht für den eventuellen Verlust gespeicherter Daten. DS1093-0003A... -
Seite 6: Bildaufzeichnungen
Beachten Sie, dass, sollte der Benutzer aufgrund einer fehlerhaften Überwachungseinstellung, Verwendung, unsachgemäßen Betriebs oder Funktionsstörungen des Geräts Verluste oder Schäden erleiden, das Unternehmen URMET Domus S.p.A. nicht für den eventuellen Verlust der gespeicherten Daten als haftbar betrachtet werden kann. -
Seite 7: Beschreibung Der Teile
BESCHREIBUNG DER TEILE FRONTTAFEL Geschlossene Klappe EINZELTEIL BESCHREIBUNG Klappe: ästhetische Funktion und Schutz der Festplatte. Led Power: zeigt an, dass das Gerät versorgt wird. Taste Record: die Taste der manuellen Aufzeichnung (hat sowohl Start- als auch Stoppfunktion). Die manuelle Aufzeichnung steht nicht zur Verfügung, wenn die Funktionen der automatischen Aufzeichnung des DVR aktiv sind. - Seite 8 Karte 1093/021 8 Videokanäle Taste Auto / 1 : die Taste, die den Modus der automatischen Rotation der Videokanäle startet – im Input-Modus hat sie die numerische Funktion 1. Taste Zoom / 2: die Taste, die die Zoomfunktion auf dem Monitor aktiviert – Im Input-Modus hat sie die numerische Funktion 2.
- Seite 9 Karte 1093/022 16 Videokanäle Taste Auto / 1 : die Taste, die den Modus der automatischen Rotation der Videokanäle startet – im Input-Modus hat sie die numerische Funktion 1. Taste Zoom / 2: die Taste, die die Zoomfunktion auf dem Monitor aktiviert – Im Input-Modus hat sie die numerische Funktion 2.
-
Seite 10: Einzelteil
Klappe geöffnet Um Zugriff auf die Festplatte zu erhalten, muss die Klappe geöffnet werden. EINZELTEIL BESCHREIBUNG Lade der ausziehbaren Festplatte: enthält die Bildspeichereinheit. Die Lade nicht herausziehen, während das Gerät unter Spannung steht. Die Festplatte und der DVR könnten beschädigt werden!! Led Festplatte ON: zeigt an, dass die Festplatte mit Strom versorgt wird. -
Seite 11: Tafelrückseite
TAFELRÜCKSEITE Karte 1093/021 - 8 Videokanäle VIDEOAUSGANG Y/C AUSGÄNGE ALARME UND RELAIS RS485 NETZSTECKER 12 VDC SUPER VHS (S-VIDEO) BNC-VERBINDER VIDEOEINGANG SERIELLER PORT 1÷8 KANÄLE MONITORAUSGANG (1-2) USB STECKER AUDIOEINGANG CH1 – CH4 AUDIOAUSGANG (RCA) NETZSTECKER RJ45 Karte 1093/022 -16 Videokanäle VIDEOAUSGANG Y/C AUSGÄNGE ALARME UND RELAIS RS485 NETZSTECKER 12 VDC... -
Seite 12: Ir-Fernbedienung
IR-FERNBEDIENUNG TASTE BESCHREIBUNG Start und Stopp der manuellen Aufzeichnung DISPLAY Zeigt Informationen hinsichtlich des DVR-Status NUMERI 0÷16 Numerische Funktion im Input-Modus Zeigt 4 Kanale auf dem Monitor an (Quad) Zeigt 8/9 Kanale auf dem Monitor an MENU Zugriff auf das Konfigurationsmenü LEFT Verschiebt den Cursor nach links –... -
Seite 13: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS DER VIDEOKABEL (KAMERAS UND MONITOR) VIDEOAUSGANG (1-2) VIDEOEINGÄNGE K1 ÷ K4 (BNC) KOAX. KABEL 75 OHM ANSCHLUSS ALARMSENSOREN / -RELAIS / RS-485 (OPTIONEN) Für den Anschluss die externe Alarmplatine (in der Lieferung enthalten) verwenden, die mit ausziehbarem 22-poligen Klemmenbrett ausgestattet ist, das an den Port “Alarm &RS485”... -
Seite 14: Allgemeine Einstellungen
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN EIN- UND AUSSCHALTEN Durch Einstecken des Verbinders des Netzteils in den entsprechenden Plug der Versorgung auf der Geräterückseite startet das Gerät automatisch: auf der Fronttafel schaltet sich die Kontrollanzeige ein, während auf dem Monitor die folgende Ansicht erscheint: SYSTEM INITIALIZE…... -
Seite 15: Konfiguration Des Dvr
KONFIGURATION DES DVR Um Zugriff auf das Konfigurationsmenü zu erhalten, die Taste “Menu” auf der Fronttafel des DVR betätigen. Für den DVR Karte 1093/022 die Taste “Menu” drei Sekunden gedrückt halten, um Zugriff auf das Konfigurationsmenü zu erhalten. Um Zugriff auf das Menü zu erhalten, könnte die Eingabe des Kennworts erforderlich sein. Geben Sie in diesem Fall das Kennwort ein. -
Seite 16: Zeit/Datum Einstellung
5.1.1 ZEIT/DATUM EINSTELLUNG Den Cursor auf dem Menüpunkt “ZEIT/DATUM EINSTELLUNG” positionieren und dann die Taste “Enter” drücken. Es erscheint die unten stehende Ansicht. ZEIT/DATUM SETUP • DATUM 10/03/2006 • ZEIT 13:50:35 • FORMAT TTMM/JJJJ • DISPLAY • LOKAL OBERSEITE ENTER MENU ▲▼◄► EXIT •... -
Seite 17: Menu Language
5.1.4 MENU LANGUAGE Unter diesem Menüpunkt kann die Sprache ausgewählt werden, indem die Tasten “7/Add” und “8/Dec” benutzt werden. 5.1.5 VIDEO SYSTEM Gestattet die Einstellung des Videoformats, NTSC – PAL – PAL/N. Verwenden Sie die Tasten “7/Add” und “8/Dec“ zur Auswahl. BEACHTEN: Für den Gebrauch des Monitors 1093/417, Das Stichwort “PELCO D”... -
Seite 18: Firmware Aktualisierung
5.1.8 FIRMWARE AKTUALISIERUNG Durch Anschluss eines USB-Drives an den entsprechenden Verbinder auf der Geräterückseite, können die Vorgänge zur Aktualisierung der Firmware des DVR ausgeführt werden. Nach dem Anschluss des USB-Drives den Cursor auf “ FIRMWARE AKTUALISIERUNG ” positionieren und dann die Taste “Enter”... -
Seite 19: Farbeinstellung
5.2.2 FARBEINSTELLUNG Den Cursor auf dem Menüpunkt “ FARBEINSTELLUNG ” positionieren und dann die Taste “Enter” drücken. Folgende Anzeigeeinstellungen können eingegeben werden: • ⇒ Kontrast • ⇒ Helligkeit • ⇒ Farbe • ⇒ Sättigung Drücken Sie die Tasten“◄►“ um die zu regelnde Einstellung auszuwählen. Verwenden Sie die Tasten “7/Add”... -
Seite 20: Aufn. Geschwindig
5.3.2 AUFN. GESCHWINDIG Gibt die gesamte Frame-rate an, die für alle Aufzeichnungen verwendet wird, d.h. die Anzahl der in jeder Sekunde gespeicherten Frames. Durch Eingabe der Auflösung der Aufzeichnung mit 360x288 ergibt sich eine Aufzeichnungsgeschwindigkeit von insgesamt 100 fps (12,5 fps für jeden Kanal, unabhängig von der Anzahl der angeschlossenen Kameras, für den DVR 1093/021 und 6,25 fps für jeden Kanal, unabhängig von der Anzahl der angeschlossenen Kameras, für den DVR 1093/022). -
Seite 21: Audio Auswhal
5.3.8 AUDIO AUSWHAL Gestattet die Auswahl des im Ausgang wiederzugebenden Audiokanals, indem dieser in die Aufzeichnungen eingeschlossen wird. Das Gerät verfügt über vier Audioeingänge. Während der Aufnahme kann jeweils ein Audiokanal aktiviert werden, der im Ausgang durch Einschließen in die Aufzeichnung wiederzugeben ist. Es ist nicht möglich, die Audioaufzeichnungen gleichzeitig auf allen vier Kanälen zu erzielen. -
Seite 22: Sensor Einstellung
• VIDEO PORT Gibt den Anschluss an, der für die Bildübertragung verwendet wird. Der Standardwert beträgt 5000. (Es wird daran erinnert, auf eventuellen Netzgeräten die auf dem für die Videoübertragung angegebenen Port passierenden Kommunikationen zu aktivieren). • KOMMANDOPORT Gibt den Port an, der zum Empfangen von Fernsteuerungen verwendet wird. Der Standardwert ist 5001. (Es wird daran erinnert, auf eventuellen Netzgeräten die auf dem für die Videoübertragung angegebenen Port passierenden Kommunikationen zu aktivieren). - Seite 23 • MOTION FREIGEGEBEN Aktiviert die Option der Bewegungserfassung (Motion Detector) auf dem ausgewählten Kanal. Es kann zwischen den Optionen AUF oder AN gewählt werden. Verwenden Sie die Tasten “7/Add” und “8/Dec“ zur Auswahl. Bei Eingabe auf “AN” wird bei Bewegungen in der Szene kein Alarm signalisiert. •...
-
Seite 24: Zeitplan Einstellung
ZEITPLAN EINSTELLUNG Beschreibung Dieses Menü gestattet den Zugriff auf die Auswahl der im Lauf der Woche programmierten Aufzeichnungen. Den Cursor auf “PROGR. SETTIMANALE“ positionieren und dann die Taste “Enter” drücken. Es erscheint die Ansicht, die die folgende Abbildung zeigt. ZEITPLAN SETUP START STOP •... -
Seite 25: Backup Einstellung
BACKUP EINSTELLUNG Beschreibung Die Modelle des DVR Karte 1093/021 und Karte 1093/022 gestatten die Erstellung der Backups sowohl auf USB- Medium als auch auf CD-ROM. Um die Backups auf CD-ROM erstellen zu können, muss ein CD-Brenner als Option installiert sein. Ohne CD-Brenner ist die einzige Möglichkeit der Backuperstellung die auf USB. Nach dem Anschluss des USB-Drives den Cursor auf “BACKUP”... -
Seite 26: Protokoll Einstellung
PROTOKOLL EINSTELLUNG Beschreibung Es werden die Parameter der Kommunikation mit den an die RS-485 angeschlossenen Geräte eingegeben, wie z.B. die mit Schwenkung ausgestatteten Kameras (Easy-Dome Karte1090/072 und Karte 1090/082) oder eine Tastatur (Karte 1090/046). Den Menüpunkt “ PROTOKOLL EINSTELLUNG ” auswählen und dann die Taste “Enter” drücken. Es erscheint die Ansicht, die die folgende Abbildung zeigt. -
Seite 27: Umwandlungstabelle Von Dezimal Auf Hexadezimalformat Von 1 Bis
FÜR DIE STEUERUNG DES DVR VON DER TASTATUR AUS ERFORDERLICHEN EINGABEN • DVR PROTOKOLL Das Kommunikationsprotokoll auswählen (das Protokoll PTC3 implementiert Steuerungen des Typs PELCO-D und ist das für die Steuerung des DVR zu verwendende Protokoll über eine Tastatur des Typs Karte 1090/046). Es kann unter folgenden Optionen gewählt werden: PTC1, PTC2, PTC3, PTC4. -
Seite 28: Dvr-Funktionen
DVR-FUNKTIONEN Nach dem Einschalten blendet der DVR auf dem Monitor die angeschlossenen Videokanäle ein: dieser Status wird als “LIVE” bezeichnet. In diesem Modus zeichnet der DVR nicht auf und reproduziert keine eventuelle aufgezeichneten Sequenzen. Bei fehlender Stromversorgung startet der DVR beim erneuten Anliegen der Netzspannung automatisch neu und stellt alle vor dem Ausschalten aktiven Funktionen wieder her (befand sich der DVR vor dem Ausschalten in Aufzeichnung, zeichnet er nach dem Neustart automatisch wieder auf). -
Seite 29: Aufzeichnung
AUFZEICHNUNG 6.2.1 MANUELLE AUFZEICHNUNG Start der Aufzeichnung Wenn der DVR sich im Modus “LIVE” befindet, zur manuellen Aktivierung der Aufzeichnung die Taste auf der Fronttafel drücken. Der DVR beginnt mit der Anzeige der von den angeschlossenen Kameras aufgenommenen Bilder und blendet einen roten Punkt “•” auf jedem Kanal in Aufzeichnung ein. Die von den Kameras aufgenommenen Bilder werden auf der Festplatte gemäß... -
Seite 30: Wiedergabe
WIEDERGABE Der DVR gestattet die Wiedergabe des gesamten Inhalts der Festplatte zyklisch von der ersten bis zur letzten Aufzeichnung. Um den gesamten Inhalt der Festplatte wiederzugeben, genügt es, die Taste “Play” auf der Fronttafel des DVR zu drücken. Die Wiedergabe startet unverzüglich und auf dem Monitor (oben links) erscheint das Symbol “►”, um anzuzeigen, dass die auf dem Monitor wiedergegebenen Bilder nicht im Modus “LIVE”... -
Seite 31: Suche Nach Datum Und Uhrzeit (Zeit Suche)
6.4.1 SUCHE NACH DATUM UND UHRZEIT (ZEIT SUCHE) Um eine Aufzeichnung ausgehend von einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit wiederzugeben, den Menüpunkt “ ZEIT SUCHE ” auswählen und dann die Taste “Enter” betätigen: es erscheint die in der folgenden Abbildung gezeigte Ansicht. -
Seite 32: Suche Der Manuellen Aufzeichnungen (Start Ptop Suche)
6.4.3 SUCHE DER MANUELLEN AUFZEICHNUNGEN (START PTOP SUCHE) Die manuell gestarteten Aufzeichnungen (durch Drücken der Taste “REC”) werden für eine schnelle Ansicht auch getrennt aufgeführt. Begeben Sie sich in die Liste der manuellen Aufzeichnungen, indem Sie den Menüpunkt “START STOP SUCHE” auswählen und die Taste “Enter”... -
Seite 33: Anzeige Der Informationen Hinsichtlich Des Status Des Dvr
ANZEIGE DER INFORMATIONEN HINSICHTLICH DES STATUS DES DVR Im Modus “LIVE” erscheinen durch Drücken der Taste “Mode” und anschließend der Taste “Display” auf der Fronttafel des DVR auf dem Monitor einige Informationen bezüglich des Status des DVR. MASTER SLAVE HDD MODEL HDD GROSSE HDD BENUTZT HDD LESEN... -
Seite 34: 6.10 Watermarking
6.10 WATERMARKING Die DVR Karte 1090/021 und 1093/022 verfügen über die Funktion Watermarking, d.h., sie sind in der Lage, zu überprüfen, ob die aufgezeichneten Bilder tatsächlich vom Gerät selbst aufgezeichnet wurden. In der Wiedergabephase nacheinander die Tasten “Mode” und “WM” auf der Fronttafel des DVR drücken: wurden die wiedergegebenen Bilder tatsächlich von demselben Gerät aufgezeichnet, erscheinen überlagerte Zeichen. -
Seite 35: Verschiedenes
VERSCHIEDENES ERSETZEN DER HARD DISK Beim Ersetzen der Hard disk wie folgt vorgehen. Ausschalten und den DVR von der Stromversorgung trennen. Den Schlüssel auf dem Schlitten der Hard disk einsetzen und gegen den Uhrzeigersinn drehen (Position “offen“). Geschlossen Offen chiuso aperto Den Griff der Lade anheben. -
Seite 36: Verwendung Der Software Netsoft Dvr
VERWENDUNG DER SOFTWARE NETSOFT DVR Um den DVR über an das Ethernet angeschlossenen Fern-PC anzuschließen, muss auf dem PC die Software NETSOFT DVR installiert sein, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. INSTALLATION DER SOFTWARE NETSOFT DVR Die im Lieferumfang des Produkts enthaltene CD in das Lesegerät Ihres PC einlegen. Die Installationsdatei der Software NETSOFT DVR auswählen und die Installation starten, indem zweimal auf den ausgewählten Menüpunkt geklickt wird. -
Seite 37: Konfigurationen
KONFIGURATIONEN Vor dem Anschließen des DVR die Taste für die Basiskonfiguration drücken. Es erscheint das folgende Fenster: Es können die folgenden Bereiche unterschieden werden: NETWORK COMMON VIDEO 8.3.1 NETWORK Im Feld “IP Addr.” die IP-Adresse des anzuschließenden DVR angeben. Auf die Taste klicken, um die IP-Adresse zu entfernen. -
Seite 38: Hauptfunktionen Der Software
HAUPTFUNKTIONEN DER SOFTWARE Die Taste drücken, um den DVR anzuschließen. Es erscheint ein Berechtigungsfenster: Das Kennwort eingeben, um Zugriff auf den DVR zu erhalten. Das Kennwort ist das im DVR selbst angegebene (STANDARD: 0000). Drücken Sie „OK“. Ist das Netz korrekt konfiguriert, das eingegebene Kennwort ist korrekt und kein weiterer Benutzer ist von fern and en DVR angeschlossen, es erscheint das folgende Fenster: Bei erfolgter Verbindung erscheint auf dem TVCC-Monitor das Symbol Andernfalls erscheint eine Fehlermeldung:... -
Seite 39: Steuertasten
8.4.1 STEUERTASTEN TASTE BESCHREIBUNG Taste Start - Play Gestattet das Starten der Übertragungen LIVE oder der Wiedergaben der aufgezeichneten Sequenzen. Taste Stop Gestattet das Stoppen der Übertragungen LIVE oder der Wiedergaben der aufgezeichneten Sequenzen. Taste Start/Stop AVI Gestattet den Start / das Stoppen der Aufzeichnungen auf PC im Format AVI. Taste Start/Stop REC lokal Gestattet den Start / das Stoppen der Aufzeichnungen auf PC im Markenformat. - Seite 40 Playback Bei Auswahl gestattet diese das Herunterladen der Aufzeichnungslisten vom DVR und die Auswahl der auf PC wiederzugebenden Aufzeichnung. Drücken Sie jeweils die Tasten , um die Liste der Alarme und die Liste der manuellen Aufzeichnungen vom DVR herunterzuladen. Drücken Sie jeweils die Tasten , um die Liste der Alarme und die Liste der manuellen Aufzeichnungen vom DVR herunterzuladen.
-
Seite 41: Aufzeichnungen
FilePlay Diese Funktion verwenden, um jede beliebige Aufzeichnung im Markenformat wiederzugeben, die auf der Festplatte des PC gespeichert ist (der Standardordner der Aufzeichnungen ist C:\DVR) oder um die auf dem USB-Drive vom DVR ausgeführten Backups wiederzugeben. Die Dateien der Aufzeichnungen haben die Erweiterung “.dvr”. 8.4.3 AUFZEICHNUNGEN Unter Verwendung der Software NETSOFT DVR können Aufzeichnungen in den folgenden unterschiedlichen Modi... -
Seite 42: Steuerung Von Kameras Mit Schwenkung Über Ptz-Steuerung
Der Status der Aufzeichnung wird durch die grüne Led unten rechts im Hauptfenster der Software mit dem Namen “AVI” angegeben. Aufzeichnungen auf der lokalen Festplatte des PC Um die Videosequenzen direkt auf der Festplatte des PC zu speichern, die Steuertaste verwenden. -
Seite 43: Eigenschaften (Format Pal)
EIGENSCHAFTEN (FORMAT PAL) Voce 1093/021 1093/022 Digitaler Triplex-Videorecorder mit Produkttypologie Digitaler Triplex-Videorecorder mit Network Network Komprimierungsalgorithmus MJPEG (12÷38 kbytes/Bild) MJPEG (12÷38 kbytes/Bild) PAL H 15625 Hz / V 50 Hz PAL H 15625 Hz / V 50 Hz Video-Standard (kompatibel mit Schwarz-Weiß-Kameras) (kompatibel mit Schwarz-Weiß-Kameras) Bildauflösung 720 x 576 –... -
Seite 44: Anhang - Einsatz Der Easy Domes 1090/072 Und 1090/082
ANHANG – EINSATZ DER EASY DOMES 1090/072 UND 1090/082 In der folgenden Anlage wird gezeigt, wie die Easy Dome Karte 1090/072 und 1090/082 mit dem Modell des Digitalen Videorecorders Urmet Domus Karte 1093/021 und Karte 1093/022 anzuschließen, einzustellen und zu bedienen ist. ANSCHLUSS DER DER EASY DOME Für den Anschluss die externe Alarmplatine (in der Lieferung enthalten) verwenden, die mit ausziehbarem 22-poligen... -
Seite 45: Steuerung Der Kamera Easy Dome
STEUERUNG DER KAMERA EASY DOME Die Steuerung der Easy Dome kann entweder über Fernsteuerung oder direkt über den DVR erfolgen. Vorgehensweise Die Taste “PTZ” auf der Fronttafel des DVR drücken: das Symbol “PTZ” erscheint auf dem Monitor. Erneut die Taste “PTZ” drücken, um den zu steuernden Videokanal auszuwählen: Die Anzeige des gesteuerten Kanals erscheint auf dem Monitor neben dem Symbol “PTZ”. - Seite 46 DS1093-0003A...
- Seite 47 DS1093-0003A...
- Seite 48 (0 22 42) 88 90-36 53773 Hennef E-Mail: info@grothe.de Internet: www.grothe.de DS1093-0003A WERK FILIALEN URMET DOMUS S.p.A. 20151 MILANO – V. Gallarate 218 10154 TORINO (ITALY) Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 VIA BOLOGNA 188/C 00043 CIAMPINO (ROMA) V. L.Einaudi 17/19A Telef. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) Tel.